艱難的路
李珀
純酒成本，為金杯，壹萬銅錢壹個酒壺，甄慚愧壹萬塊錢。
我把食物棒和杯子扔在壹邊，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。
我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹艘船，向著太陽航行。
很難走，很難走，很多路，今天的安全。
總有壹天，我會乘風破浪，揚起雲帆，橫渡大海。
《行路難》是李白三部原創作品中的第壹部，成書於天寶三年(744年)，當時李白遭到誹謗，被逐出長安。這首詩描述了他在政治道路上遇到困難時抑制不住的憤怒。但是，我還是希望有壹天我會展示我的雄心壯誌，這種雄心壯誌表現了他對未來生活的樂觀主義和英雄主義精神，充滿了積極的浪漫主義色彩。
總有壹天，我會乘風破浪，揚起雲帆，橫渡大海。
長風破浪:《宋書·宗彜傳》說宗彜的叔父問他有什麽誌向，宗彜說:“願乘長風破浪。”後人用“乘風破浪”比喻顯示自己的政治抱負。“雲帆”是指梵高。“經濟”就是穿越邊境。“海”就是大海。
這句話的直譯是:終有壹天，我乘長風破浪，張直過滄海。
高亢的詩歌語言和豪邁的氣勢，充分顯示了詩人的自信和力量。他把自己的思想推向豁然開朗的境界，唱出了高亢樂觀的調子。他沒有因為世事艱難而放棄對理想的熱切追求。他仍然堅信他的理想和抱負會實現。