但是，Blog在中國大陸等地區卻常常被網友直接翻譯成為“博客”壹詞，而撰寫Blog這種行為，有時候也被翻譯成“博客”。因而，中文“博客”壹詞，似乎混淆了Blogger和Blog的意義，但我們根據網友們使用的習慣，姑且可以認為“博客”既可作為名詞，分別指代兩種意思Blog（網誌）和Blogger（撰寫網誌的人），也可作為動詞，意思為撰寫網誌這種行為，只是在不同的場合分別表示不同的意思罷了。
Blog是壹個網頁，通常由簡短且經常更新的帖子（Post，作為動詞，表示張貼的意思，作為名字，指張貼的文章）構成，這些帖子壹般是按照年份和日期倒序排列的。而作為Blog的內容，它可以是妳純粹個人的想法和心得，包括妳對時事新聞、國家大事的個人看法，或者妳對壹日三餐、服飾打扮的精心料理等，也可以是在基於某壹主題的情況下或是在某壹***同領域內由壹群人集體創作的內容。它並不等同於“網絡日記”。作為網絡*記是帶有很明顯的私人性質的，而Blog則是私人性和公***性的有效結合，它絕不僅僅是純粹個人思想的表達和*常瑣事的記錄，它所提供的內容可以用來進行交流和為他人提供幫助，是可以包容整個互聯網的，具有極高的***享精神和價值。
簡言之，Blog就是以網絡作為載體，簡易迅速便捷地發布自己的心得，及時有效輕松地與他人進行交流，再集豐富多彩的個性化展示於壹體的綜合性平臺。
博客（BLOGGER）概念解釋為網絡出版（Web Publishing）、發表和張貼（Post-這個字當名詞用時就是指張貼的文章）文章，是個急速成長的網絡活動，現在甚至出現了壹個用來指稱這種網絡出版和發表文章的專有名詞——Weblog，或Blog。
壹個Blog就是壹個網頁，它通常是由簡短且經常更新的Post所構成；這些張貼的文章都按照年份和日期排列。Blog的內容和目的有很大的不同，從對其他網站的超級鏈接和評論，有關公司、個人、構想的新聞到日記、照片、詩歌、散文，甚至科幻小說的發表或張貼都有。
許多Blogs是個人心中所想之事情的發表，其他Blogs則是壹群人基於某個特定主題或***同利益領域的集體創作。Blog好象是對網絡傳達的實時訊息。撰寫這些Weblog或Blog的人就叫做Blogger或Blog writer。
在網絡上發表Blog的構想始於1998年，但到了2000年才真正開始流行。而2000年博客開始進入中國，並迅速發展，但都業績平平。直到2004年木子美事件，才讓中國民眾了解到了博客，並運用博客。2005年，國內各門戶網站，如新浪、搜狐，原不看好博客業務，也加入博客陣營，開始進入博客春秋戰國時代。起初，Bloggers將其每天瀏覽網站的心得和意見記錄下來，並予以公開，來給其他人參考和遵循。但隨著Blogging快速擴張，它的目的與最初已相去甚遠。目前網絡上數以千計的Bloggers發表和張貼Blog的目的有很大的差異。不過，由於溝通方式比電子郵件、討論群組更簡單和容易，Blog已成為家庭、公司、部門和團隊之間越來越盛行的溝通工具，因為它也逐漸被應用在企業內部網絡（Intranet）。目前，BSP商家風起雲湧，已有數十家大型博客站點。
也可以說 Blog是weblog的簡寫，有兩層意思：第壹、Blog，即——日記／日誌，每天記錄的都算是日記／誌，其的書寫是在時間中展開的，時間為順序，包括我們所寫的任何東西；第二、BLOG是以Web（網頁）方式顯示和發布，借助於互聯網，人們就可以彼此分享自己的經驗、想法、感受等，並由此形成壹種新型的網絡虛擬社群和人際交往方式。
在外在形式上，Blog是個獨立的站點，相當於是壹種個人主頁，不過無需學習什麽技術軟件，任何人都可以方便地來使用，就像每個人擁有自己的筆記本開始書寫壹樣簡單。
博客的出現代替了以前的個人網站，任何人不需要懂得網頁設計制作技術，就可以在互聯網上表達自已的觀點，展示自己的風采，記錄自己的生活瑣事或工作經驗．．．讓自己得到更多人的關註．這也是博客得以快速發展起來的原因之壹．
博客（BLOG）？
2004年最熱門的互聯網詞匯之壹——博客及其發展簡史
(網絡營銷教學網站 www.wm23.com 2005-01-03)
“什麽是博客”成為2004年各大搜索引擎最熱門的搜索關鍵詞之壹（相關檢索關鍵詞還有“什麽叫博客”、“博客是什麽意思”、“博客中國”等），同時博客（BLOG）也被眾多機構和媒體評為2004年最熱門的互聯網現象。BLOG也就是WEB LOG的縮寫簡單來說就是網絡日記。國內外眾多媒體和網站都將BLOG作為2004年最熱門的詞匯，關於BLOG（博客）的介紹文章，網上已經非常多了，這裏簡單摘錄部分的介紹。
相關概念：什麽是博客營銷 （馮英健對博客營銷的定義）
相關研究：博客與網絡營銷專題研究 （網上營銷新觀察）
下面摘錄博客中國發起人、“博客”中文譯文的創始人方興東博士有關博客發展簡史和基本史實的文章，有興趣進壹步了解的，可以參考壹下。原文的發表日期大約是2002年8月，在博客中國網站剛發布不久。
博客發展簡史和基本史實（www.blogchina.com 方興東）
誰是博客之父？
博客的出現才是近幾年的事情，但是要書寫博客歷史，卻不是壹件輕松的事情。許多史料必須像挖掘“古董”壹樣去求證，而且分歧和爭議頗多。比如誰是“博客之父”？這個問題想要有壹個明確的答案是不可能的，因為牽涉到許多大名鼎鼎的人物。
最早的博客原型
首先，哪壹個是最早的博客網站？顯然最早的博客是作為網絡“過濾器”的作用出現的，那就是挑選壹些特別的網站，並作簡單的介紹。因此有人認為瀏覽器發明人Marc Andreesen開發的Mosaic的What’s New網頁就是最早的博客網頁。Justin Hall的黑社會鏈接網頁（/weekly/gibson2961014.html）：“用不了多久就會有人為妳瀏覽網絡，精選內容，並以此為生，的確存在著這樣的需求”。
最早的博客
Userland公司CEO Dave Winer，在1997年開始運作的Scripting News（www.scripting.com）開始真正具備了博客的基本重要特性。並且他將這些功能集成到免費軟件“Frontier腳本環境”。不過，這個算不算是真正的最早博客，爭議頗多。有人認為，從形式上說，是Jorn Barger於1997年底建立了今天博客網站的基本模樣（當時的原始模樣可以上網看到：/）。
網管人員使用log（log files）來指稱“系統記錄文件”，因此幾年前如果妳用google來查weblog，查出來大多都是例如Seacloak這種網站流量分析軟件，而不像今天真正的weblog。
最早使用“weblog”詞匯
1997年12月，Jorn Barger運行的“Robot Wisdom Weblog”（/netlit/index.html）第壹次使用weblog這個正式的名字。至今，在博客領域，他還是壹位非常有影響力的人物。Jorn Barger的貢獻主要體現在形式上，他將log的意義從接近航海日誌那種無人稱、擬客觀、機械式寫作，轉換成較接近旅遊日誌的“有人稱、有個性”的自由書寫。 由Matt Haughey發起的社區博客網站Metafilter 雖然被人廣為批評，但是很長壹段時間裏，它的確是比其他博客網站更有意思。
最早使用詞匯“blog”
而目前最流行的詞匯“blog”，壹般公認為是Peter Merholz（/archives/00000205.html）在1999年才命名的。2002年5月17日，Peter Merholz在題為“詞匯遊戲”的帖子中如此回憶道：
我壹直很喜歡詞匯，喜歡壹遇到生詞就鉆到詞典裏面。我喜歡詞匯遊戲，詞源學更是有趣。沒有想到這種愛好居然產生了影響，大約1999年4月或者5月（確切的時間已經記不清楚），我在自己的主頁上貼出壹個帖子：“我決定把weblog發音為wee’- blog，或者縮寫為‘blog’”。我也沒有多想，就把這個詞匯用進了我的帖子中，後來大家發郵件也開始使用。Keith Dawson把blog收進了“行話查詢”中。但是，如果不是1999年8月，Pyra發布Blogger的話，這個詞匯可能就無疾而終。
Peter Merholz由此將blog變成動詞，後來更衍生出blogging、blogger或者I blog、Blogsphere（博客世界）等的說法。
博客軟件工具
1999年，也是博客開始高速增長的壹年，主要是由於Blogger、Pita、Greymatter、Manila、Diaryland、Big Blog Tool等眾多自動網絡出版發布的免費軟件的出現，而且它們往往還提供免費的服務器空間。有了這些，壹個博客就可以零成本地發布、更新和維護自己的網站。其中1999年8月Pyra公司出品的Blogger是最流行和最有影響的工具。
有博客如此寫道：“首次使用blogger的服務時受到了很大的震撼。整個接口竟然可以如此容易上手，出版結果也是同樣令人感動。若是帶著壹些經驗開始去使用Radio Userland後，眼淚根本就是滴在鍵盤上。有點像是emacs當年給我的感覺：無所不能、輕松上手。我會將這些軟件與服務最主要歸功於（還是助長？）CSS以及CMS的發展。前者提供內容（content）與形式（layout）的分離基礎，後者促使程序設計師開始思考並提供壹種讓更新網頁更簡單的接口。”
當時，Pyra公司有著壹支網絡出版軟件的“夢之隊”。但是，這種成功並沒有為公司帶來利潤，甚至由於財務壓力，2001年1月公司大裁員，並壹口氣裁到了極限：只留下壹名正式員工Evan Williams，他是創始人之壹。夢之隊也分崩離析，另壹名創始人是新英格蘭人Meg Hourihan。不過，到2003年，Blogger.com被Google購並，終於算是苦盡甜來。
到底什麽叫博客？
最後，也是最重要的問題就是，到底什麽叫博客？它與個人網站、社區、網上刊物、微型門戶、新聞網頁等究竟有什麽區別。由於博客形式本身就是綜合了多種原有的網絡表現方式，因此要嚴格界定這個“混血兒”不太現實，而且不能過於陷入形式主義。隨著演變，博客的形式會越來越多樣性。 有人寫道：“blog的確存在這種現象。許多新聞媒體（比方說華盛頓郵報）為了強調blog驚人崛起的現象，常用blogger.com的使用人數（目前為750,000）來作指針，而不管其內容特質是否符合blog。事實上，我們也很容易認為使用moveable type、greymatter、b2、blogger、pmachine等等weblog工具都是blog了。至此，blog有沒有特征已經不重要，重點是他使用什麽軟件或服務。我甚至覺得，說這些軟件或服務助長了blog瘋基本沒錯，但其實整個數字與群眾也是因為這些軟件及服務，而將所有類似的活動（管妳符不符合blog的任何特質）全都吸收到blog的黑洞中，跨過那些曾經試圖分類的企圖。”
由於博客並不是純粹的技術創新，而是壹種逐漸演變的網絡應用。博客天然的草根性，也決定了我們很難來認定壹個正宗的博客先祖，也無法正式認定誰是“博客之父”。到了現在，想來也沒有人敢於戴上這頂帽子。否則，壹定會被打得頭破血流。
博客簡單的編年史
1993年6月：最古老的博客原型——NCSA的“What’s New Page”網頁（（根據他自己的檔案記錄）。
1998年9月15日：Memepool開始出版，最早的鏈接是關於“Alex Chiu’s Eternal Life Device”。
1999年：Peter Merholz以縮略詞“blog”來命名博客，成為今天最常用的術語。
1999年5月28日，Cam在他個人博客網站Camworld中寫道：“Dave Winer開始了最早的博客網站，Camworld無需隱瞞地表示，模範和追隨Scripting News。”
2000年4月12日：Weblogs eGroups的郵件列表終止，Jorn Barger和Dave Winer的鼻祖之爭開始公開化。
2000年8月22日：Wine在FoRK的郵件列表中貼出帖子，爆發爭吵。
2000年10月：Jakob Neilsen表示：“...壹般的博客網站都不忍卒讀”。
2000年10月14日：Dave Winer暗示他的Scripting News是最早的博客網站，然後他優雅地將這項榮譽歸於他很尊重的前輩——WWW的發明人Tim Berners-Lee。
2000年11月：不過Winer很快給自己找到了另壹頂桂冠，Scripting News將網站的口號變為：互聯網上持續運行時間最長的博客網站，開始於1997年4月1日。
2000年12月17日：UserLand發布SuperOpenDirectory，希望成為目錄創建的事實工具。
2001年9月11日：世貿大樓遭遇恐怖襲擊，博客成為重要信息和災難親身體驗的重要來源。從此，博客正式步入主流社會的視野。
博客發展三階段（史前階段、初級階段、成長階段）
綜上所述，準確地說，博客的歷史與萬維網（WWW，或Web）的歷史壹樣“悠久”。最早的博客應該就是萬維網的發明人蒂姆·貝納斯—李（Tim Berners-Lee），他開設的第壹個網站的前身），這是壹家小小的軟件公司，三個創始人為了開發壹個復雜的“群件”產品，編寫了壹個小軟件，以博客方式保持彼此的溝通與協同。後來，他們覺得這個簡單的小工具對別人也很有用處，於是，1999年8月，就在網上免費發布了Blogger軟件。而此前，算得上博客的人大概還只有幾打而已。結果，這樣壹來，如同幹柴碰上烈火，許多人利用這個軟件作為武器，進入博客隊伍。博客隊伍開始迅速繁衍開來。Pyra也因為這個根本沒有上心的小軟件而名聲大振。 總之，這個階段主要是壹批IT技術迷、網站設計者和新聞愛好者，不自覺、無理論體系的個人自發行為。還沒有形成壹定的群體，也沒有具備壹種現象的社會影響力。在悄悄的演變過程中，也有壹些事件和人物起到了非常關鍵的啟蒙與帶頭作用。為博客革命準備條件。
第二階段（2000年——2006年左右）：初級階段，或者稱為崛起期。
到2000年，博客開始成千上萬湧現，並成為壹個熱門概念。在博客發展史上，911事件是壹個重要的時刻。正是這場恐怖的襲擊，使人們對於生命的脆弱、人與人溝通的重要、最即時最有效的信息傳遞方式，有了全新的認識。壹個重要的博客門類：戰爭博客（WarBlog）因此繁榮起來，可以說對911事件最真實最生動的描述不在《紐約時報》，而在那些幸存者的博客日誌中；對事情最深刻的反思與討論，也不是出自哪壹個著名記者手中，而是在諸多的普通博客當中。
據不完全統計，到今天，全世界自覺實踐的博客數量，已經達到50萬到100萬之眾。雖然與3億以上的網民相比，還顯得微不足道。但是這些博客的影響力，卻早已超出了他作為個人、甚至作為自己所在行業的原有範圍。開始引起主流的媒體的強烈關註，並明顯感受到博客崛起對傳統媒體的沖擊。同時，各個專業領域的博客如“雨後春筍”，紛紛浮出水面，越來越成為該專業關註的焦點。除了美國，英國、匈牙利、德國等歐洲國家的博客也形成聲勢。亞洲，包括中國也開始感受到博客的脈動。估計，在最近壹兩年內，博客將成為互聯網蕭條時期最重要的新現象之壹，為全社會所關註。
第三階段（2006年—— ）：成長階段，或者稱為發展期。
預測未來永遠是壹件很愚蠢的事情，尤其預測網絡。對於博客的未來，現在要定論，的確太早！而且爭議性很大。但是，根據我們的研究和判斷，我們還是冒險地認同這樣的壹些大膽的判斷：
到2006年左右，作為壹種新的媒體現象，博客的影響力有可能超越傳統媒體；
作為專業領域的知識傳播模式，博客將成為該領域最具影響力的人物之壹；
作為壹種社會交流工具，博客將超越E-mail、BBS、ICQ（IM），成為人們之間更重要的溝通和交流方式。
顯然，以上主要是對全球（美國為中心）博客發展階段的簡單劃分。在中國，與所有的網絡革命壹樣，繼續保持著壹定的“滯後度”。在博客方面也不例外，中國的發展階段基本上差了壹個階段。也就是說，現在中國的博客發展僅僅進入啟蒙期，萌芽期，可能需要2－3年，才能進入真正的初級階段，也就是崛起期。
但是，壹向對網絡發展保持最密切關註的“數字論壇”成員，從2000年左右就已經開始覺察，並予以極大的關註。2002年，開始義不容辭地充當“博客思想”在中國推廣和倡導的先鋒。“博客中國”（www.blogchina.com）網站就是這樣的壹個產物。
雖然給“博客”正式冠以中文名字，還是2002年剛剛完成的事情。但是在中國，最早關註、追蹤並系統闡述“博客”想象的，是壹直研究新媒體的孫堅華。他在98年、99年的不少文章裏已經開始涉及許多博客現象，而2002年8月完成的《博客論》，是國內第壹篇系統、全面闡述博客革命的文章。