co-pay的意思是“分攤付款額”。
Co-pay?是Co-payment（也作Copayment）的縮寫。這是美國醫療保險中的壹個專用名詞，指在門診就醫和取藥時，由保險受益人分攤的費用。
舉例說明，例如某學生保險的Co-pay是20美元，Deductible是200美元，在壹次看病時醫生收費是200美元，那麽學生需要支付的費用壹***是220美元;如果在學生保險Co-pay金額不變的情況下，Deductible是150美元，就診費用為200美元，那麽學生需要支付的費用壹***是170美元(Co-pay+Deductible)，剩余的部分由保險公司承擔。
擴展資料
保險行業的相關規則
1、近因原則
近因原則是指判斷風險事故與保險標的的損失之間的關系，從而確定保險補償或給付責任的基本原則。近因是保險標的損害發生的最直接、最有效、最起決定性的原因，而並不是指最近的原因。如果近因屬於被保風險，則保險人應賠償，如果近因屬於除外責任或者未保風險，則保險人不負責賠償。
2、分攤原則
在被保險人重復保險的情況下，保險事故發生，被保險人所得到的賠償金由保險公司和被保險人***同分擔。
3、代位原則
保險人根據合同的規定，對被保險人的事故進行賠償後，或者在保險標的發生事故造成推定全損後，依法向有責任的第三方進行求償的利益，獲取的被保險人對受損投保標的的所有權。中國的保險法律法規要求，保險人必須以自己的名義行使代位求償權，被保險人或者投保人有義務協助保險人向侵權人索賠。
百度百科-保險