PK其實pung&kick的縮寫,源於TVgame的格鬥遊戲，直譯為推&踢，意為拳（直拳）&腳也就是拳打&腳踢，引申為格鬥和對戰。
這兩個詞來源於體育術語，但把兩個詞結合到壹起並簡寫為PK的則是在九十年代初，最早的P&K出現在當初的2維格鬥遊戲裏，比如1987年的
《Street Fighter》就是街霸了，不過當時的出招是搖桿+按鈕的方式例如→↓↘ + A，而且按鈕習慣以ABCDEF命名的，所以雖然有P&K但僅限於書面文字，並未結合成為PK，何況哪個年代遊戲文化遊戲技術和媒體都不發達就算誰用了PK這個詞也就談不上流行。又過了5年硬件技術發展到了16位，遊戲畫質有了突破，同時經過這段時間培養出了最早的壹批TVgame玩家，尤其是1993年世嘉推出三維格鬥第壹作《VIRTUA FIGHTER》之後PK作為完整的出招指令和新新動詞真正流行起來，同時1993年國內第壹本電子遊戲雜誌《電子遊戲軟件》的前身《GAME集中營》也在這個時候創刊，遊戲文化連同這個“PK”才真正在國內流傳開來，在1993年到1998年這個後次世代前互連網的年代，TVgame是王道！
也有人說PK是出於MUD或NETgame的Player Kill或是足球的penalty kick還有更無聊的PASS OR KEEP等等（我要吐血了）。
從年代上來說：MUD開始和流行的年代要比TVgame晚得多最早大概是95-96年吧，那時候PK已經是國內鐵桿格鬥玩家中的流行語了。至於能涉及player kill的NETgame就更晚了大概是99年以後吧，而且妳也聽說過“惡意PK”這個詞吧，正是因為PK的含義並不是“殺死玩家”而是“格鬥”，都已經是“殺死”了何談惡意善意？足球的就別提了意思差的更遠何況penalty kick都幾十年了也沒有演變為PK。其他的更懶得解釋。
當然很多人最初理解和接受的PK解釋可能真的是Player Kill或是penalty kick，但追根溯源PK最初是以pung&kick的含義開始流行的。
妳可以從壹個人對PK的解釋來判斷他的“出身”和“戲齡”
TVgame玩家 or PCgame玩家 or NETgame玩家 or 球迷
認為PK出自暗黑、UO或MUD的看看這個事實：
94年開播的臺灣超級星期天（就是張小燕、庾澄慶主持的那個）應該很多人看過，裏面有個單元叫佼亮公開賽(黃子佼和阿亮)，以兩人對抗的形式做遊戲，節目大量出現PK壹詞。（更早期的資料也有，不過那些節目不為大陸觀眾知曉）至少說明，最遲94年，PK已經作為對戰的代名詞在華語世界流行開來，而當時UO、暗黑還僅僅是在開發者腦子裏的源代碼。
面通知 PIG KING 豬王的意思。
1.PK有兩個“淵源”：壹個是指網絡遊戲中的玩家之間彼此對打，源於英文Players Killing的縮寫；另壹個“淵源”是指足球裏的罰點球，也就是penalty kick的縮寫Е，引意為壹對壹單挑，只有壹個人能贏。
PK這個詞雖跳脫出遊戲和足球的範疇不久，但很多的時尚事件很是演繹了PK理念壹番，如火如荼的“超級女聲”，更是把PK之精神註入千萬人心中，《超級女聲終極PK》專輯熱賣就是明證。
PK特點：1、PK把個體的優劣淋漓展現，高下立判；2、PK反對了傳統的大牌沙龍，能夠“人盡其才”，優秀便突出；3、PK真實、直觀、明朗，是外界認識個體的優秀途徑，從經濟觀出發，PK符合新消費觀，突出了賣點。
2.PK這個詞從MUD時代就廣為流傳，玩網遊的人不知道PK是什麽意思簡直是不可思議的。PK是Players Killing的縮寫，指得是玩家與玩家間的較量，以壹方生命（遊戲中）的終結為直接目的所進行的對抗。國內外的網遊玩家普遍達成***識,中國玩家喜歡PK，可能與中國淵源久遠的歷史背景有關，在諸侯割據、戰火紛飛的年代誕生出的英雄故事，總能流傳百世，讓後人回味無窮。網絡遊戲中恰恰能夠提供壹個相似的群雄崛起的大環境，讓那些身在和平年代的玩家們過壹把或英雄或梟雄的癮。 也有俗稱[player killer]
當然，網遊中PK者的心態也是多樣的。有的玩家把遊戲和現實生活區分得很清楚，遊戲中就是角色扮演，要麽是扮演大俠除惡揚善，手刃敗類，要麽是遇佛殺佛、遇仙屠仙，扮個不折不扣的大魔頭；還有的玩家似乎就沒那麽灑脫，把遊戲和現實中的愛、恨、情、仇攪在壹起，為壹套好裝備PK，為擁有遊戲中至高無上的權力而PK，甚至為爭風吃醋博得壹個女孩ID的芳心而大開殺戒，林林總總不壹而足；還有壹類玩家說起來要算是無辜了，被殺總要還手吧，因為自衛而砍倒玩家的人，被稱之為PPK。不過也有打著PPK的旗號而濫殺無辜的人，這類玩家在網遊中被PK和PPK們親切地稱之為敗類。
.yahoo.com/question/?qid=1406020500830&;source=ysearch_bulo_viewboard
本意
PK壹詞最正宗的淵源是來自10多年前的文字網絡遊戲MUD，MUD遊戲以其開放性和互動性贏得了廣大玩家的青睞，並因其文字的特點，給人了壹個遐想的空間，在MUD的世界裏，每個玩家眼裏的世界都是不壹樣的，因為每個人對文字的理解都有不同；當時參與的玩家大多和睦相處，在虛擬的世界中忠實地扮演著自己的角色。在這種祥和的遊戲世界中，難免會出現對和平世界的氛圍不滿足的玩家，因為在這些玩家的眼中，遊戲世界和現實世界壹樣是殘酷的，他們追求殺戮的快感，當在壹個網絡世界中到達了最高境界的時候，遊戲本身所提供的NPC（網絡遊戲中的機器人）不能對他們造成威脅，不能讓他們有過關斬將的成就感的時候，高手們就有了三種選擇，壹個是重新從頭開始，體驗不同的角色，另壹個選擇就是當PK（玩家殺手PLAYER KILLING），還有壹個選擇是當PKK，也就是專門獵殺玩家殺手的角色。在早期的MUD世界中，PK是被禁止或不提倡的，這是因為在那個年代，壹個MUD遊戲同時在線的玩家本身就不會特別多，當有壹個級別很高的PK出現時，很多級別低的和平玩家會選擇下線，對整個遊戲的平衡很不好，所以當時的巫師（WIZ）或天神（ADMIN）就訂制了禁止PK的規矩。（巫師相當於現在的GM，天神相當於現在遊戲公司的老總吧，不過以前的MUD遊戲不是贏利性的，所以，職位越高，負擔越重。最輕松的是APP，見習巫師和小仙女，呵呵）
事情是有兩面性的，當禁止PK的時候，高手們的選擇就是離開，於是呢，後來，天神就把不能PK的規矩改了，成了不提倡PK，而且對新人（剛進入遊戲的角色）進行適當的保護及對玩家殺手適當的懲罰。
再後來呢，遊戲世界也和現實世界壹樣，很多從小被玩家殺手不斷追殺的小玩家畢生的目標就是要報仇雪恨，並立誌不要讓PK分子成大氣候，於是苦婆婆，PKK出現了，這基本上算是遊戲中的大蝦級別的人物了，可以和眾多殺手抗衡，也許靠智慧，也許靠能力，總之，只要有PPK的出現，所有理智的PK們就聞風喪膽，逃之夭夭了。世界又清靜了。。。。
這個詞流行起來的原因大上口（劈！劈！！劈！！劈K！！！多過癮），而且眾多玩家在玩MUD的時候，看到“本MUD禁止/不提倡PK”的時候，就已經以為這是壹個動詞了，於是就有了，“我把妳PK了”，“我今天被PK了多少多少次”等等這些詞匯；還有壹個原因就
說了這麽多，就是想說清楚其實而不是動詞，現在眾多媒體雜誌的編輯主持亂用詞，簡直是太沒水準了。呵呵，其實我也好不
以上答案素材來自遙遠的《東方故事II之英雄傳說6262站》在此感謝曾經參與本MUD的眾多玩家及為MUD做出巨大貢獻的眾多玩家及不計辛勞的WIZ、ADMIN等等老朋
PK(Player Killing)，“玩家殺手”，這壹詞最早出於著名網絡遊戲《UO》（國內譯為“網絡創世紀”），意為玩家殺手，後來逐漸由為動詞，指代在遊戲中玩家間的互相砍殺和競技；近兩年來隨著中國的網絡遊戲市場的興起該詞條被引入到中國，多被濫用。
衍生解釋
我們知道，術語是某壹專門領域或學科中所使用的專門用語，語義上有嚴格的限定，要求精確和明晰，因而具有單壹性的特點，適用範圍因受領域或學科的限制往有局限性。但是由於表達的需要，我們經常將它們擲用於非專業語境，那麽它們的語義就會發生變異，從而出現專外的新和新用法得到社會大眾的認可，那麽此時專業詞語就擴大了原有的使用範圍，形成新義項。“PK”作為壹個網絡遊戲的，開始壹直“默默無聞”，經過《超級女聲》強有力的“宣傳”和“激活”，迅速突破其專業語境的限制，廣泛運於非專業語境，在這個引申式泛化過程中，“PK”直接衍生出各種新意義，具體說來主要有以下幾種含義：
(1)對決、對打、對抗、單挑。例如：
(8)這場PK，勝數將由懂得自我營銷善於自我策劃的壹方取得，因為在PK臺上，同樣的姿色，人們總是被歌聲更嘹亮的所吸引。(《生活新報》2005年9月5日)
(9)可見，種種解釋，也互相“PK”著。(《都市快報
(2)擊敗、幹掉、淘汰。例如：
(11)李宇春做代言PK(掉徐靜蕾
(13)成功PK(錯誤身姿升學就業有保障(《生活新報》9 2005年10月4日)
(2)和(3)意義的“PK”為動詞性的。“PK”詞義主要就是上述3種，但要對其詞義準確界定，比較困難，主要是由於其詞義本身還不穩定和它的內涵外延具有壹定模糊性。有的“PK”強調過程，有的則強調結果。特別是動詞性的和名詞性的“PK”並存，因此我們在理解“PK”的候在掌握PK”上述幾種主要的含義的基礎上，將其納入具體的語境(語句)中具體分析不可。
“PK”的廣泛流行和使用，南衛視《超級女聲》的媒介影響力外，更重要的是由“PK'’壹詞本身特有的語用價值所決定的，其語用價值主要有以下幾點：
它滿足了人們求新求異的心理需求，迎合趨新求變趨洋的公眾心態。以前說“單挑”“對打”等，現在用“PK'’顯得時尚有緊跟時代潮流之感，特別是“PK”還帶有異域情調，有“PK”可以簡單生動地表達比較復雜的漢語語義，表義功能較高，基於它更加凝練簡練的風格，代表著新的發展趨向，符合語言的經濟性原則。
是它畢竟屬於壹個字母詞，有其致命的弱點，“PK”作為壹個首字母縮略拼寫詞(指壹組詞中各主要詞的第壹個字母或幾個字母縮合際航空公司壹架由卡拉奇飛往紐約的PK——717航班樣的時尚詞往往壹頭霧水。這兩個弱點決定了“PK”必須進行規範。關於字母詞的使用規範，《中華人民***和國通用了這壹點：
(15)玩網絡遊戲上癮是當前最令家長和社會各界頭疼的問題之壹，而玩家之所以會著迷，很大程度上是因為有些網絡遊戲要求玩家必須練級或PK(玩家之間相互攻擊)才能不斷提高自己在網絡遊戲中的地位和能力。(《人民日報》，2005年8月12日)
嚴格來說，只有象上述這例在字母詞“PK”後用漢字作註才是規範的用法，但是我們發現絕大多數時候都是直接以“PK”的形式出現的，特別是現在的大眾傳媒受版面的制約，往往不註明它的中文含義。這種情況下雖然不規範但是不影響表達和理解，“PK”由於受湖南衛視《超級女聲》的影響，收視率極高，這就使得“PK”成了壹個極為常見的普遍性相當高的流行字母詞，但是也要註意區分場合。
“PK”這個流行詞語有其特定的語用價值但也有致命的弱務”，在漢語規範中進行觀察、研究和語值探求，“PK”究竟能走多遠，我們不如先“冷處理”，讓語言的使用者語言的發展規律對其進行“大浪淘沙”。
現在PK已更多的被K.O.代替,隨著強調個性的發展,PK已成了很多人的口頭禪,而要求個性解放的人覺得PK已經過時了,現在流行的K.O其實也是網絡遊戲的用語Knock Out
還有壹個意思————
1.PK有兩個“淵源”：壹個是指網絡遊戲中的玩家之間彼此對打，源於英文Player Killing的縮寫；另壹個“淵源”是指足球裏的罰點球，也就是penalty kick的縮寫，引意為壹對壹單挑，只有壹個人能贏。
PK這個詞雖跳脫出遊戲和足球的範疇不久，但很多的時尚事件很是演繹了PK理念壹番，如火如荼的“超級女聲”，更是把PK之精神註入千萬人心中，《超級女聲終極PK》專輯熱賣就是明證。
PK特點：1、PK把個體的優劣淋漓展現，高下立判；2、PK反對了傳統的大牌沙龍，能夠“人盡其才”，優秀便突出；3、PK真實、直觀、明朗，是外界認識個體的優秀途徑，從經濟觀出發，PK符合新消費觀，突出了賣點。
2.PK這個詞從MUD時代就廣為流傳，玩網遊的人不知道PK是什麽意思簡直是不可思議的。PK是Player Killing的縮寫，指得是玩家與玩家間的較量，以壹方生命（遊戲中）的終結為直接目的所進行的對抗。國內外的網遊玩家普遍達成***識,中國玩家喜歡PK，可能與中國淵源久遠的歷史背景有關，在諸侯割據、戰火紛飛的年代誕生出的英雄故事，總能流傳百世，讓後人回味無窮。網絡遊戲中恰恰能夠提供壹個相似的群雄崛起的大環境，讓那些身在和平年代的玩家們過壹把或英雄或梟雄的癮。
當然，網遊中PK者的心態也是多樣的。有的玩家把遊戲和現實生活區分得很清楚，遊戲中就是角色扮演，要麽是扮演大俠除惡揚善，手刃敗類，要麽是遇佛殺佛、遇仙屠仙，扮個不折不扣的大魔頭；還有的玩家似乎就沒那麽灑脫，把遊戲和現實中的愛、恨、情、仇攪在壹起，為壹套好裝備PK，為擁有遊戲中至高無上的權力而PK，甚至為爭風吃醋博得壹個女孩ID的芳心而大開殺戒，林林總總不壹而足；還有壹類玩家說起來要算是無辜了，被殺總要還手吧，因為自衛而砍倒玩家的人，被稱之為PPK。不過也有打著PPK的旗號而濫殺無辜的人，這類玩家在網遊中被PK和PPK們親切地稱之為敗類。
/art/1032/20031209/75148_1.html 3.第壹次聽到伊妹兒的名字著實嚇了壹跳，某著名娛樂掮客神態曖昧地說要送我壹個，真就以為要白撿個“伊人妹妹”，當時就有些耳熱臉紅，後才知道只是設個電子郵箱。“伊妹兒”剛使喚順手了，人家又QQ了，又MSN了。看現在的娛樂新聞、跟新壹代酷男魔女交談，深感自己的落伍和白癡，有太多的洋文簡稱讓我發瞢，不隨身揣本外文辭典心裏還真不踏實，其實真帶本詞典照樣也是白搭，因為那些話大多已經簡縮或“洋為中用”了，比如驚嘆是“哇噻”、追星族是“粉絲”“盒飯”，即使把編詞典的逼死，恐怕也來不及收進去。
前幾天，我見人就問什麽叫PK，結果沒人能夠告訴我，滿世界都是這個明星PK那個明星，就是沒人解釋什麽意思，某天見到有位同行正撰寫題為“某某PK某某”的文章，心說總算找到了明白人，不料此君也不知PK是什麽“東東”，問為何還要寫，此君竟用阿Q捏小尼姑臉的理由，義正詞嚴曰：“別人都用，我為何用不得？”
我想也對，現在的時代是：說什麽和怎麽說都不重要，重要的是妳壹定要說，哪怕是胡言亂語。不僅是說話，連行動也是如此，現在流行“先幹了再說”否則“來不及”了，我的壹位好友甚至把後者升華成壹種“新時期”的理論。第壹次發現“非典”恐慌時，我正在深圳的百佳超市購物，就見賣調料的專櫃突然被擠得水泄不通，在長長的隊尾碰到壹位女鄰居，問她買什麽稀罕，她說：“不知道，先排隊再說，要不就來不及了。”後來才發現，大家在搶購食醋。
話似乎說遠了，還是說什麽叫PK？“超女”沸騰時，我很長時間不懂什麽叫“超女”，還以為是《超人》的女子版，這兩天，請教某位“超女”的“粉絲”，竟意外地解決了什麽是PK的難題。PK，乃目前最流行的詞匯之壹，該詞緣於網絡遊戲中的“Playerkiller”，本為名詞，後也可做動詞，大約有挑戰、搞掂、殺死、末位淘汰等多意，具體的意思要根據上下文來確定。這位“超女粉絲”對我的無知表示驚訝，她說，“妳真該被PK了！”
根據她這句話的特定含義，我理解是自己該被“末位淘汰”了。
/forum/dispbbs.asp?boardID=16&;ID=28099
4.PK在英文裏是Player Killer的簡稱，意思是“玩家殺手”,後引申為動詞,player kill,意為遊戲中殺人。也就是說，PK指的是在遊戲中殺死其他玩家的玩家，是壹個名詞。但引入中國後，由於人的誤解，通常把它作為壹個動詞來使用，有攻擊和對打的意思。例如:“我和妳PK”，“我昨天被PK了”。
現在也有單挑的意思，現在PK壹詞的含義變得越來越廣，有的人甚至連打架鬥毆也用PK來形容。
現在網絡遊戲中PK 經常是指 PLAYER KILL 意思是玩家之間的彼此對打，壹般網絡遊戲都支持玩家PK ，而且有的遊戲還有群P，就是所謂的打群架（足球裏PK是指PERSONAL KICK意思是點球）
當然PK之所以家喻戶曉，跟前段時間進行的“超級女聲”有很大的關系。
其他意思：
1.Peking（北京）的縮寫。
2.德語Pauken（定音鼓）的縮寫，常用於德語樂譜中。