其他常用面料的日語意思:
Cotton /綿 棉
Linen /麻布 亞麻
Silk /絹/シルク 真絲
Ramie/ラミ` 苧麻
Rayon /レ`ヨン 人造絲
Viscose /ビスコ`ス 粘膠纖維
Nylon /ナイロン 尼龍
問題二:翻譯下這日語 面料成分: 聚酯纖維 88%
人造纖維 10%
聚氨酯 2%
裏襯成分: 聚酯纖維 100%
問題三:所有面料成分 比如 棉 滌綸 腈綸 聚酯纖維……什麽的只要洗標上出現過的面料成分能否給我用日語全翻譯壹 棉わた, 滌綸ポリエステル,氨綸ポリウレタン,人造絲レ`ヨン,錦綸ナイロン,晴輪アクリル,莫代爾モダ-ル。
左邊是:大身面料:滌綸60%,銅氨纖維 35%,氨綸5%
帶子:尼龍85%,氨綸15.
問題四:日文的 氨綸和滌綸 怎麽念 氨綸:ポリウレタン
滌綸:ポリエステル
問題五:錦滌綸,用日語怎麽說,謝謝 樓上瞎說呢,給妳的是純棉,羊毛,尼龍
滌綸,聚酯纖維都是 ポリエステル。
這也是壹個大類的總稱,妳所說的錦滌耿,也是滌綸的壹種。
錦滌綸咋說,真不知道了
問題六:懂日語的麻煩翻壹下“素材:”後面的是百分之百棉還是聚酯纖維 純棉100%
問題七:日語翻譯 衣服面料上的成分分別是什麽 感謝 看不太清楚
我把看清楚的幫妳查查:
毛 60%
ポリエステル 滌綸 30%
(ナイロン尼龍レ`ヨン人造纖維 アクリル腈綸)10%
問題八:懂日語的麻煩翻壹下“素材:”後面的是百分之百棉還是聚酯纖維? 素材:後のは100%綿それともポリエステルですか?
問題九:拉架棉 撞色拉邊 釘珠 精梳棉 刺繡、繡花 聚酯纖維 不對稱裁剪 日語怎麽說 50分 ライクラコットンは、コ`マ綿刺ビ`ズサラダ側をヒット、刺入りポリエステル維が切斷非稱
問題十:在線等,日文面料翻譯 ラム:小羊(未滿十二個月的)毛。
メリノ:美利奴羊毛(螺角羊毛)
ナイロン:尼龍
襯:聚酯纖維