裏昂·尤裏斯作為戰地記者，親歷了1956年的阿以戰爭。戰後在出版商馬爾科姆·斯圖亞特的支持下，為收集《出埃及記》的創作素材，他重返以色列，行程五萬英裏，采訪了壹千二百位各界人士，在厚厚的口述歷史資料的基礎上，撰寫並於1958年由“雙日出版公司”出版了他的這部驚世之作——《出埃及記》。
《出埃及記》的核心，是將猶太人在人類歷史上的苦難根源和以色列國家的誕生，通過紀實文學形式的描述，呈現給世人；以文學作品的感染力，呼喚出對這段歷史和這個民族的人文關照。半個世紀後，綜觀因以色列的存在而引起的與阿拉伯世界無休止的領土紛爭和流血沖突，以及美國和西方各國主流社會對沖突雙方的基本傾向，不由不感嘆《出埃及記》的影響力。從某種程度上說，是它在五十年前，以壹部暢銷小說的形式，伴隨著電影主題曲《出埃及記》的回響，重新塑造了猶太人在美國和西方大眾中的形象。（節選自高衛民—譯者的話）