多中國觀眾來說，看大山表演相聲當然會被他的包袱逗樂，但是在很大程度上也是欣賞壹個地道洋人說壹口地道中國話的心理享受過程。而Joe
Wong征服美國觀眾所用的法寶正好相反，以他的語言天賦和模仿能力，學得壹口標準美音甚至土話應該不在話下，但是他卻故意保留了壹口典型的中國口音，還
有時不時出幾個語法錯誤，因為這符合美國觀眾對他的心理預期。每當他忐忑不安地以壹副憨態走上舞臺時，往往還沒有開口，只是左右看看，下面就已經笑翻了。
可以想象，如果Joe
Wong是壹個土生土長的美國華人，說壹口與美國人壹樣的口音，其“笑果”肯定會大打折扣了。
從表演的內容來看大山與Joe
Wong也各有特色。大山出名源於壹次參加了中央電視臺元旦晚會的機會，在小品中出演壹名叫"大山"的中國青年，以壹聲“玉蘭開門”樂壞了中國老百姓，大
山這個名字壹夜間家喻戶曉，此後他幹脆取中文名為大山，並向姜昆拜師學相聲這門中國傳統藝術。用加拿大使館官員的話說，“馬克做了很少西方人能做到的：用
中國人自己的語言讓他們笑”，我還要補充壹點：大山用中國人自己的語言講中國人的故事讓中國人發笑，因為大山從來沒有用加拿大或加拿大人（哪怕是西方人）
的故事為素材演相聲或小品。而Joe
Wong正好相反，他用帶有中國口音的英語講華人在美國的生活故事，反映的是華人在融入美國主流社會中的黑色幽默，比如上面那個小品中講的華人參加美國入
籍考試的感受，就是他的這個小品中抖得最響的包袱，美國觀眾聽了樂不可支，情不自禁地熱烈鼓掌。