翡翠的種類是指透明度；水意味著清澈。買翡翠要註意種水，也就是說要追求透明度高，純度好的翡翠。根據滲透性，翡翠可分為四種主要的籽頭:豆籽、蠟籽、冰籽、玻璃籽。玻璃種最好，豆種最差。翡翠中雜質越少，純度越高，質地越水，視覺效果越好。
擴展數據:
翡翠種子水的特征:
1，清晰度
和其他寶石壹樣，翡翠的純度是評估其價值的壹個主要因素。翡翠的缺陷主要是白色和黑色。在評估翡翠時，翡翠的價值是根據瑕疵對翡翠美感造成的損害程度來確定的。對於高檔商品，瑕疵是嚴重瑕疵，但對於中低檔商品，影響會小很多。
2.透明度
祖母綠是多晶的，大多半透明甚至不透明。不可能像翡翠等單晶寶石那樣透明，讓光線自由通過，顯得晶瑩剔透。
3.玻璃翡翠
表面會發光，內部結構很細膩，玻璃光澤很強，透明度高。如果在下面放壹本有字體的書，字體就會清晰地顯露出來，內部極其棉花，讓人覺得寒心。
4.冰玉
像冰的質地壹樣晶瑩剔透，有很好的光澤，內部半透明到透明，給人冰清玉潔的感覺。與玻璃翡翠相比，比玻璃翡翠略不清晰，裏面會有壹種霧蒙蒙的感覺，所以透明字會有八分清晰，裏面肉眼能看到壹點翡翠棉。
5.蠟質玉
就像煮過的糯米水壹樣，摸起來壹樣，質地比較細膩，介於透明和不透明之間。所以只能看清楚三點左右，如果差不多糯的話就看不到字體了。蠟質物種也被仔細劃分。蠟質翡翠屬於翡翠的壹般品種，但綠蠟質種的翡翠價格不會低。
6.豆籽玉
肉眼可以看到短柱狀晶體結構。比如翡翠內部排列著顆粒狀的豆粒，翡翠的顆粒粗糙，光澤和透明度差，完全不透明。翡翠中有壹種說法叫“豆”十有八九。可見翡翠豆的種類還是很多的，並不都是差的。其實豆子也有細致的區別，好的彩色豆子也受歡迎。
7.油綠色翡翠
外觀看起來有光澤，有些油清的翡翠是水栽得好的，顏色深藍，整體灰色調比較重。也是市面上隨處可見的翡翠品種，適合老年人佩戴，而且好的油清翡翠質地也很細膩，很受中老年人的歡迎。
百度百科-翡翠