直譯：小腳悄悄的挪動，妳盼壹步永遠不離開妳（古時女子挪動身子的走路的聲音就是蹣跚聲，因為女子是小腳）
意譯：就是那個女子盼望壹步也不與男子分離
舞零意，君嘆萬裏止音消
直譯：霧落失意，繁華落盡，君嘆萬裏都沒有音訊
意譯：就是遠隔壹方，倆人沒音訊