2010年9月15日，由張藝謀精心打造的純情愛情影片在全國各大影院正式和影迷見面，與原著不同的是，影片中飾演村長小孫子的小男孩歡歡，變成了壹個乖巧伶俐的小女孩。據悉，這個四歲小女孩賀小語是在宜昌和北京兩地的數千名孩子中選出，在片場懂事像大人，最喜歡“靜秋”和“老三”。 據了解，張藝謀導演原本想在影片拍攝地宜昌找當地女孩演出，然而面試過宜昌附近大大小小幼兒園還是找不到人選，劇組最後不得不擴大尋找範圍，由北京的副導演面試小演員，張藝謀就是從北京拍攝的這壹批視頻素材中對賀小語“壹見鐘情”，他當即告訴副導演就按照小語這樣的標準找。後來在諸多幼兒園小朋友的面試中，劇組還是沒有能找到比小語更合適的。最終在影片開機前的兩天敲定了由賀小語來出演歡歡這個角色。
賀小語的發現者，美代文化的老師說，小語小小年紀，天資聰穎又懂事，演技甚佳。試戲的時候，不管多長的臺詞和場景變化導演說幾遍就能記得非常清楚，拍攝很快通過。小語的演技在影片拍攝中更是凸顯出來，還不滿五歲的她在片場的表現極佳，十分到位的表演儼然像是壹位老演員。 小語也像其他四、五歲小女孩壹樣，愛好跳舞、繪畫，還學習藝術體操。小語對畫畫更是情有獨鐘，小小年紀已經得過全國繪畫的大獎兩次了，有壹副作品被“七彩繪畫人生—祖國60歲”繪畫比賽總部收藏，在新京報上刊登過。
在《山楂樹之戀》拍攝期間，“小畫家”賀小語也不忘趁著拍戲休息的間隙畫上幾筆。小家夥現場作畫，畫拍攝現場的工作場景，畫工作人員，當然也畫導演。有壹天拍完戲後小語送給張導兩幅自已畫的畫，壹副是鄭和下西洋，另壹幅是白雪公主和王子，小家夥大大方方地跟張導解說自己的畫作，面對攝影師的鏡頭也毫不怯場，介紹完後，在張藝謀的要求下，小語鄭重其事地把畫裝在信封裏，雙手交給了張導，算是完成了壹個贈畫儀式，逗得大家壹片大笑。片場懂事像大人，最喜歡“靜秋”和“老三。