出自唐代白居易《木江頌》
翻譯:夕陽倒映在江面上，霞光閃閃；這條河的壹半是深藍色的，另壹半是紅色的。
二、雲在船下，空水清鮮，俯仰纏綿。懷疑湖裏還有壹天。
出自宋代歐陽修《采桑葚畫舟西湖載酒》
俯視湖面，白雲在船下飄蕩，清澈的湖水仿佛空了。仰望藍天，俯瞰湖面，水天相映，令人費解，湖中另有天地。
第三，無風的水面濕滑，船動了，微微蕩漾，啟動了沙鳥飛上岸。——歐陽修《采桑子，泛舟短舟，蕩舟西湖》
無風的水面光滑如玻璃，我覺得船並沒有前進，只是微微的波浪在船邊蕩漾。看，水鳥被船嚇了壹跳，正飛過湖岸。
第四，湖上風大。秋是黃昏，紅是稀，香是少。——李清照《怨王孫，湖上風茫茫》
微風輕拂著湖面，這讓它感覺更加無邊無際。那是深秋，紅花的葉子枯萎了，香味也淡了。
五、煙浪搖曳撼動藍天，廳堂對著夕陽交錯。——白居易《西湖孤山寺晚回首》。
湖面水汽蒙蒙，微波洶湧，水天壹色。望著湖面上的瓊樓竹殿，凹凸不平，倒映在夕陽中。