抖音中的視頻可以利用第三方軟件制作字幕，具體操作如下：
1.下載第三方視頻制作軟件“快影”。
2.打開“快影”。
3.點擊底部的“+”，從手機添加需要制作字幕的視頻。
4.點擊下面的“字幕”。
5.輸入字幕內容，點擊右上角“保存”即可。
6.點擊右上角“導出”，即可把制作好的視頻導出並分享到抖音上。