"快板"的英文是"clapperboard"或"slate"。
在電影、電視劇或其他視頻制作領域，"clapperboard"或"slate"是壹種常用的工具，用於同步影像和聲音，並提供重要的拍攝信息。它通常由壹個可折疊的板和壹個夾板組成。
"clapperboard"的外形類似壹個可以折疊的木板，通常由壹個上部和壹個下部組成。上部是壹個可寫的表面，上面會標記場次、鏡頭號、日期等信息。夾板是壹個可以發出清晰聲音的夾子，它位於板的壹側，用於在拍攝開始時發出聲音，以便後期制作時進行音視頻同步。
在拍攝壹場鏡頭之前，"clapperboard"或"slate"會被攝影師或助理拿著，站在鏡頭前展示。他們會清晰地宣布場次、鏡頭號和其他重要信息，並在夾板合上的瞬間，夾板發出聲音，這個動作也被稱為"clap"。這樣，當錄制視頻時，夾板的聲音與夾板上顯示的信息可以作為後期制作時進行音視頻同步的參考。
此外，"clapperboard"上還經常會有壹個時間碼或計時器，用於記錄鏡頭開始的時間。
"clapperboard"的使用不僅可以確保音視頻的同步，還可以為後期制作提供重要的拍攝信息。它可以幫助導演、攝影師和剪輯師更好地組織和處理拍攝素材，提高制作效率，並確保最終成品的質量。