直譯
真好啊，祁黃羊作的建議！推薦外人不排除仇人，推薦自己人不回避兒子，祁黃羊可以說是大公無私了。
出處
《呂氏春秋·去私》，是戰國時期呂不韋組織屬下門客們創作的壹篇散文。
這篇散文主要論述“去私”的必要性和何謂“去私”，尤其是以堯舜禪讓、祁奚薦賢、腹純誅子作為“去私”的榜樣，並且指出，君主只有“誅暴而不私”，才能成就王霸之業。文章所選的故事比較典型，記述具體，重點突出，引事說理，說服力強。
擴展資料：
創作背景
此文是《呂氏春秋·孟春紀》中的第五篇，第四篇是《貴公》，兩篇可視為姊妹篇。私是與公相對來說的。《呂氏春秋》創作之時正是建立大壹統的封建中央集權制國家的前夜，但作者創作此文是為了鼓吹分封，反對帝王將天下視為壹己壹家之私產，任意揮霍享樂。