《竹田搖籃曲》原名《竹田の子守唄》(Takeda no komoriuta) ,是壹首流傳於日本京都府京都市伏見區竹田村的民謠, 常作為日本民族音樂和流行音樂的素材。
歌詞原文
守りもいやがる 盆から先にゃ
雪もちらつくし 子も泣くし (壹番)
盆がきたとて なにうれしかろ
帷子はなし 帯はなし (二番)
この子よう泣く 守をばいじる
守も壹日 やせるやら (三番)
早よもゆきたや この在所越えて
向こうに見えるは 親のうち (四番)
編輯本段譯文
守著孩子已經厭倦了
盂蘭盆節之前
雪已經輕輕飄了
孩子也在哭
盂蘭盆節到了
有什麽高興呀
沒有新衣服
也沒有腰帶
孩子總是哭
守著他更辛苦
壹背就是壹天
越來越瘦了
真想盡快走出去
離開這個地方
那邊能看到
父母的家呀