橙光作者阿瓦達啃大嘰的HP同人作品Hogwarts Story挺好看的。出自哈利波特的魔法口訣。而且阿瓦達啃大瓜,是《哈利波特》系列中,巫師所用的死亡咒語“阿瓦達索命”英文原文Avada Kedavra的發音空耳。
註意事項:
由於電影中該咒語意味著殺戮,人物喊出這句咒語時壹般表情嚴肅,情節氣氛也很緊張,因此在彈幕中刷這句土味空耳“阿瓦達啃大瓜”會引起極為喜感的反差效果。
截至2013年5月,“哈利·波特”系列叢書已經被翻譯成73種語言,***賣出了超過5億本。英國版由布魯姆斯伯裏出版社(Bloomsbury)出版發行,美國引進後做過部分修正由美國學樂出版社發行,簡體中文版由中國人民文學出版社發行,繁體中文版由皇冠出版社出版。