合氣道合氣道(1972)
幽靈遇到幽靈的那種(1981)
人嚇死人(1983)
霍格斯·波格斯(1984)
僵屍先生吸血鬼先生(1985)暫時停止呼吸。
僵屍家族吸血鬼先生2(1986)
吸血鬼先生3(1987)
她的復仇之血升起(1988)
害羞地精神(1988)
壹眉道人吸血鬼Vs吸血鬼(1989)
音樂吸血鬼(1990)，音樂僵屍，或者從外太空翻譯過來的音樂精靈。
幽靈之食鬼者ii (1990)
魔法警察(1990)，驅魔警察，或偵探驅魔人。
精神三位壹體(1991)翻譯成至高無上的幻想。
天地玄門內功(1991)穿越時空500年。
非洲和尚瘋狂遊獵(1991)
鴻福七天賭鬼(1991)
紅黑(1991)，鬼幹部，魔中譯仙。
僵屍至尊終極吸血鬼(1991)翻譯成鬼族。
午夜12點10分(1991)或翻譯追魂傘
太陽王子(1991)
瘦條紋RESS (1992)翻譯成黃金玩把戲。
怪物城市巫師的詛咒(1992)
狂狂鬼(1992)，鬼鬼黃金道長，還是鬼鬼神兵石天。
新僵屍先生:電臺辛翻譯的吸血鬼先生1992 (1992)暫時停止呼吸。
香蕉酒(1992)
哇！鬼遊團強行噩夢(1992)臺灣翻譯。
驅魔大師(1993)
鐘馗的已婚妹妹中國鬼克星(1994)翻譯鐘馗，鬼王。
吸血鬼專家(1995)，僵屍首領，亞視電視劇。
僵屍首領二吸血鬼專家二(1996)亞視電視劇
等妳回來(陰陽界)巧合(1996)亞視電視劇