壹.原文
活著，做男人中的男人；死去，成為靈魂中的靈魂。今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕生活，回到了東方。生活在這個世界上的人應該做出壹些成績，成為傑出的人物。死後成為鬼魅中的英雄，這輩子也值了。我還在想項羽，他寧死也不逃到江東。
第二，翻譯
1，第壹句“人生應該算是壹個傑出的人”:詩人認為，在人生中，壹個人應該有所作為，做出壹些成績，成為壹個傑出的人。這句話表達了詩人積極的生活態度，鼓勵人們不斷努力，追求卓越的生活。
2.第二句“死也是鬼英雄”，第三句“至今懷念項羽”:詩人認為即使死後變成鬼，也要成為鬼中英雄，才對得起此生。這句話表達了詩人對生命的珍惜和對自我價值的追求。詩人提到歷史人物項羽，表達了對其精神的敬仰和追求。項羽是秦朝末年的英雄。
3.第四句“拒渡江東”:詩人借用項羽的故事，表達了對氣節和尊嚴的珍惜。即使面對決壹死戰，我們也不應該失去我們的尊嚴和正直。這句話也暗示了詩人對當時社會現實的批判和對歷史事件的反思。
夏日絕句的創作背景
1.社會背景:唐朝時期，社會繁榮穩定，文化發展達到新的高度。但在李清照生活的時代，唐朝已經逐漸衰落，社會動蕩，戰亂頻仍。這壹社會背景為李清照的創作提供了豐富的素材和靈感。
2.個人背景:李清照從小聰明，文化底蘊深厚。她的家庭背景也很顯赫。她的父親李是當時著名的學者，她的母親王也是壹個高貴的皇後。在這樣的家庭環境中長大，李清照從小就受到了良好的教育和文化熏陶。
3.情感背景:李清照的創作往往與她的情感經歷密切相關。《夏日絕句》這首詩也不例外。據史料記載，李清照年輕時曾經歷過壹段刻骨銘心的戀情，但最終因種種原因而失敗。這首詩就是在這樣的情感背景下寫成的。
4.文化背景:唐代詩歌文化高度發展，湧現出壹大批優秀詩人和作品。在這種文化背景下，李清照受到了前人詩歌的啟發和影響，也為她的創作提供了廣闊的平臺。