“空吧哇”是日語晚上好的意思。
另外“空吧哇”也是《約定的夢幻島》中角色“皮塔”與第五人格角色“約瑟夫”聯動的皮膚，搭配上皮塔的臺詞很油膩。
常用日語諧音：
1、日文：こんにちは。諧音：空妳七哇，中文意思：妳好。
2、日文：すみません。諧音：思咪嗎神，中文意思：對不起。
3、日文：お休みなさい。諧音：哦丫思咪。
4、日文：お久しぶりです。諧音：哦黑薩西不離德死，中文意思：好久不見。
5、日文：ありがどうございます。諧音：啊離嘎多郭雜壹嘛死，中文意思：謝謝。
6、日文：どういたしまして。諧音：多壹他西嗎西特，中文意思：不用謝。
7、日文：こちらこそ。諧音：闊其啦闊說，中文意思：彼此彼此。
8、日文：お帰りなさい。諧音：哦卡厄裏。
9、日文：ただいま。諧音：他大姨媽，中文意思：我回來了。
10、日文：始めまして。諧音：哈機沒嗎西特，中文意思：初次見面。
日語和中文的不同點：
1、中日漢字讀音不同。相同的漢字、日語漢字讀音要多於中文漢字讀音。中文漢字大多數是單音字。與中文漢字單音字占絕大多數相反，日文漢字通常有兩個及三個甚至更多的讀音。因為日文漢字中有兩個讀法：音讀和訓讀。
2、中日漢字寫法不同。幾千年來出現了幾萬個漢字，其中有些字因為其意義已經無法跟上時代，或筆畫多寫起來又費時間又費力氣，所以1949年新中國成立後政府提出了對漢字簡化改革的建議。