許衡嘗暑中過河陽,渴甚,道有梨,眾爭取啖之,衡獨危坐樹下自若。或問之,曰:“非其有而取之,不可也。”人曰:“世亂,此無主。”曰:“梨無主,吾心獨無主乎?人所遺,壹毫弗義弗受也。”庭有果,熟爛墮地,童子過之,亦不睨視而去。其家人化之如此,帝欲相之,以疾辭。卒後,四方學士皆聚哭,有數千裏來聚哭墓下者。謚文正。
譯:盛夏行路時因天氣炎熱,口渴難耐,路邊正好有壹棵梨樹,路人紛紛去摘梨吃,惟獨許衡靜坐樹下不動。有人不解地問:“何不摘梨解渴?”許衡答曰:“不是自己的梨,豈能亂摘!”那人笑其迂腐:“世道這麽亂,梨樹哪有主人!”許衡正色道:“梨雖無主,難道我們的心也無主了嗎?”
上一篇:聖誕節qq發什麽短語給女朋友下一篇:為什麽剪貼不能識別人聲?