正冊判詞（釵黛合壹）
畫著兩株枯木，木上懸著壹圍玉帶，又有壹堆雪，雪下壹股金簪。也有四句言詞，道是：
可嘆停機德，堪憐詠絮才。
玉帶林中掛，金簪雪裏埋。
花名簽：上面畫著壹枝芙蓉，題著“風露清愁”四字，那面壹句舊詩，道是：莫怨東風當自嗟。
擴展資料
林黛玉在大觀園的居所瀟湘館因有千百竿翠竹遮映而得名，她在詩社別號“瀟湘妃子”，探春道：“當日娥皇、女英灑淚在竹上成斑，故今斑竹又名湘妃竹。如今她住的是瀟湘館，她又愛哭，將來她想林姐夫，那些竹子也是要變成斑竹的。”
相傳帝舜死於廣西蒼梧，葬於湖南九嶷山，二妃娥皇、女英壹路尋覓到洞庭湖，望九嶷山痛哭，灑淚竹上成斑，淚盡，死於長江、湘江之間，死後成湘水女神，也叫湘妃、湘夫人。林黛玉還淚、愛哭，含有娥皇、女英的文化因子。
曹雪芹以舜妃娥皇女英的神話傳說作為構思林黛玉的精神風貌和生活環境的素材，以靈芝仙草和巫山女神瑤姬作為絳珠仙草和絳珠仙子的神話淵源，為林黛玉開掘並準備了豐富的美之源泉。
從《西廂記》的崔鶯鶯形象以及晚明才女馮小青、朱楚生、葉小鶯等人的傳記中摭取素材， 塑造林黛玉追求自由婚姻的性格；繼承《楚辭》開創的“ 香草美人” 傳統，以竹、芙蓉和芭蕉來象征林黛玉的精神風貌；借唐代詩人劉希夷《代悲白頭吟》和明代唐寅《花下酌酒歌》及其葬花軼事來構思“ 黛玉葬花”情節。
百度百科-林黛玉