“悠悠蒼天曷此其極”原著中的是這句。“悠悠蒼天何薄於我”是電視劇改編的。
這是諸葛亮臨終時的壹句話“再不能臨陣討賊矣，悠悠蒼天，曷此其極。”意思是再也不能為復興漢室、酬恩先主而上陣討伐叛賊，浩渺蒼天，永恒不朽，為何卻對我如此苛刻，讓我在此走到盡頭，也不願再多給我哪怕壹點點時間，不甘啊！
兩句話的含義都差不多，都是表示諸葛亮壹生為蜀鞠躬盡瘁死而後已， 而今未成先帝之遺誌卻要病死 ，恨蒼天對他不公。
擴展資料：
諸葛亮（181年-234年10月8日），字孔明，號臥龍，徐州瑯琊陽都（今山東臨沂市沂南縣）人，三國時期蜀國丞相，傑出的政治家、軍事家、外交家、文學家、書法家、發明家。
早年隨叔父諸葛玄到荊州，諸葛玄死後，諸葛亮就在襄陽隆中隱居。後劉備三顧茅廬請出諸葛亮，聯孫抗曹，於赤壁之戰大敗曹軍。形成三國鼎足之勢，又奪占荊州。
建安十六年（211年），攻取益州。繼又擊敗曹軍，奪得漢中。蜀章武元年（221年），劉備在成都建立蜀漢政權，諸葛亮被任命為丞相，主持朝政。蜀後主劉禪繼位，諸葛亮被封為武鄉侯，領益州牧。
勤勉謹慎，大小政事必親自處理，賞罰嚴明；與東吳聯盟，改善和西南各族的關系；實行屯田政策，加強戰備。前後六次北伐中原，多以糧盡無功。終因積勞成疾，於蜀建興十二年（234年）病逝於五丈原（今陜西寶雞岐山境內），享年54歲。
劉禪追封其為忠武侯，後世常以武侯尊稱諸葛亮。東晉政權因其軍事才能特追封他為武興王。
參考資料：