原本名字:CODE LYOKO
內地翻譯:虛幻勇士
香港翻譯:至net奇兵
虛幻勇士原名：至net奇兵
陳迪原名：阿奇
李奇原名：治狼
尤慧子原名：尤美
任傑原名：傑理明
董美娃原名：亞烈達
虛幻勇士
是法國,中國和美國壹起制作的,所以名字有點像中國名字,其實它的片頭曲是英文還有法文兩種主題曲,但是中國卻改了,令到別人誤會,假如妳不信的話可以去官方網站去看看.
片頭動畫(法文):
/watch?v=U9nwLUuVvAM
歌詞(法文版):
Un Monde Sans Danger- French version Code Lyoko
Il existe un monde virtuel et différent
Ou chaque seconde fait de nous des combattant
Notre seul espoir est de tout reprogrammer
Un ira, un saura sauver notre existance
Se donner une chance de tout effacer
Un ira, un saura sauver notre existance
Pour refaire... un monde sans danger
Code Lyoko tout reprogrammer
Code Lyoko Un monde sans danger
Code Lyoko tout reprogrammer
Code Lyoko Un monde sans danger
Tout est numérique et pixellisé dans ce monde
Il nous faudra du courage et de l'entre aide
Mais dites-vous bien que l'on risque notre vie
Un ira, un saura sauver notre existance
Se donner une chance de tout effacer
Un ira, un saura sauver notre existance
Pour refaire... un monde sans danger
Code Lyoko tout reprogrammer
Code Lyoko Un monde sans danger
Code Lyoko tout reprogrammer
Code Lyoko Un monde sans danger
Un vous promet de donner le maximum
Contre la menace et de sauver tous les hommes
Un ira, un saura sauver notre existance
Se donner une chance de tout effacer
Un ira, un saura sauver notre existance
Pour refaire... un monde sans danger
Un ira, un saura sauver notre existance
Ce donner une chance de tout effacer
(Un monde sans danger)
Un ira, un saura sauver notre existance
Pour refaire... un monde sans danger
Code Lyoko
Code Lyoko
翻譯後:
壹個世界沒有危險
那裏存在世界真正並且或各個
第二個事實與我們戰鬥員不同我們唯壹希望是全部重編程式
妳將去妳能保存我們的存在給自己機會全部刪掉壹將去妳
能保存我們的存在重制壹個世界沒有危險
代碼Lyoko重編程序代碼的
全部Lyoko世界沒有危險
代碼Lyoko全部重編程序
代碼Lyoko世界沒有危險
全部是數字的並且pixellized在它
將是必要的為我們勇氣和在協助之間，但認為
您的這個世界，雖然我們的生活冒險
妳將是， 妳能保存我們的存在
給自己機會全部刪掉
壹將去， 妳能保存我們的存在
重制…沒有危險的壹個世界
編碼Lyoko全部重編程序
代碼Lyoko世界，不用危險
代碼Lyoko全部重編程序
代碼沒有危險的壹個世界許諾
對您給最大值反對
威脅和保存所有人的Lyoko
妳將是， 妳能保存我們的存在
給自己機會全部刪掉
壹將去， 妳能保存我們的存在
重制… 沒有危險妳的壹個
世界將是， 妳能保存我們的存在
這給機會全部刪掉
(沒有危險的壹個世界)
妳將是， 妳能保存我們的存在
重制… 沒有危險的壹個世界
編碼Lyoko
代碼Lyoko
歌詞(英文版):
There is a world, that is virtual and different.
It can be so cold, make us stand up for what's right.
Our hope through our life, is if we reset it to the start!
Here we are, going far, to save all that we love;
If we give, all we've got, we will make it through.
Here we are, like a star, shining bright on your world;
Today, make Evil go away!
Code Lyoko, we'll reset it all.
Code Lyoko, be there when you call!
Code Lyoko, we will stand real tall.
Code Lyoko, stronger after all!
A world of machines, it can shadow human nature.
And all that we need, is the way to find the answer.
But one thing is sure, you can count on us for good!
Here we are, going far, to save all that we love;
If we give, all we've got, we will make it through.
Here we are, like a star, shining bright on your world;
Today, make Evil go away!
Code Lyoko, we'll reset it all.
Code Lyoko, be there when you call.
Code Lyoko, we will stand real tall.
Code Lyoko, stronger after all!
We'll do our best, to never let you down.
We're up to the test, to turn this world around!
翻譯後:
這是壹個不壹樣的真實世界
它可以很冷 讓我們站起來尋找什麽是對的
當我們重新安排開始時 我們的希望穿越生命
我們在這裏 去遙遠的地方 去拯救自己的所愛
如果我們全力以赴 我們就可以過關
我們在這裏 像星星壹樣 照亮妳的世界
現在 讓邪惡遠離！
代碼Lyoko 我們全部重新安排
代碼Lyoko 在妳呼喚我們的地方！
代碼Lyoko 我們真的變高！
代碼Lyoko 之後變得更強！
壹個機器的世界 它可以使人類世界變得陰暗
找到答案的方法 就是我們現在需要的
但是有壹件事是肯定的 妳可以很好的指望我們！
我們在這裏 去遙遠的地方 去拯救自己的所愛
如果我們全力以赴 我們就可以過關
我們在這裏 像星星壹樣 照亮妳的世界
現在 讓邪惡遠離！
代碼Lyoko 我們全部重新安排
代碼Lyoko 在妳呼喚我們的地方！
代碼Lyoko 我們真的變高！
代碼Lyoko 之後變得更強！
我們會全力以赴 不會讓妳失望
我們會通過考驗 去改變這個世界！
人物名字:
內地:陳迪
英文：Odd
香港:阿奇
內地:李奇
英文:Ulrich
香港:治狼
內地:尤慧子
英文：Yumi
香港:尤美
內地:任傑
英文：Jeremie
香港:傑裏明
內地:董美娃
英文：Aelita
香港:亞烈達
在線聽歌:
英文:
/FRA/medias/Code_Lyoko_-_Un_Monde_Sans_Danger_(Original-Anglais).htm
法文:
/FRA/medias/Code_Lyoko_-_Un_Monde_Sans_Danger_(Original).htm