利用ICON程序語言編寫軟件進行語言學研究
將文件轉換為文本形式之後，就可以著手利用計算機對這些資料進行研究了。研究的內容非常廣泛，不僅可以采用傳統的筆加卡片方式進行的研究，如詞語、句子摘錄，詞條排序等，可以方便快捷地通過計算機完成，而且還能完成傳統方式所無法完成或很難完成的工作，如各種語言成分的查找、檢索、統計，字、詞頻的統計，將文件以特定的方式（如每小句壹行）輸出，對字、詞按內碼、筆畫、讀音、部首等屬性信息進行排序，等等。要使計算機完成上述種種任務，離不開各種應用軟件。但是，目前市面上能滿足壹般語言學研究者進行語言研究需要的軟件還不多見，這就要求研究者自己掌握壹、兩種編程語言，根據自己的需要編寫應用軟件。
由美國亞利桑那大學計算機系開發的ICON語言是壹種以字符串和結構處理為特色的程序語言，現在已經有了可以在WINDOWS上運行的版本，而且清華大學出版社已經出版了由張衛國教授編著的《ICON語言教程》，中國讀者自學很方便。經過壹段時間的學習，筆者已經能夠編寫壹些短小的程序，用來進行學習、研究了。例如，利用收集到的語料，對漢語中的壹些特殊句式，如被字句、把字句，進行研究。具體方法是：首先利用編寫的檢索軟件對語料進行定向檢索，把符合條件的檢索結果保存為單獨的文件，然後可以對這些句式進行結構、搭配、頻率等方面的研究。需要指出的是，這樣得出的檢索結果壹般是以行為單位輸出的，壹行中不壹定包含壹個完整的句子，這樣，許多重要的語言信息就無法發現，因此，可以編寫壹個程序，使文件以壹行壹個句子（或小句）的形式排列，然後再進行檢索，這樣得到的結果就以句子（或小句）的形式輸出，我們就可以對特定的語言現象進行更加深入的分析和研究了。