壹、寫作
1、（1分）
提示：
張楠的父親有位美國同事，他的孩子約翰?史密斯即將來華。約翰寫信向張楠詢問壹些有關他所在城市的問題。張楠回信，內容如下：
得知約翰要來非常高興。告訴他可能遇到壹些不同於美國的情況。
氣候：冬天冷，有時下雪。夏天幾乎不下雨，但壹下起來就很大。提醒約翰帶雨衣、棉衣。
飲食：飲食與美國很不同，他應盡力適應中國飲食，並要學會如何使用筷子。
最後，請他帶壹張美國地圖，希望早日能見面。
字數：100—120個詞。
2、（1分）
日記
1．今天,在學校禮堂舉行了開學典禮。
2．全體教師、學生出席,部分科學家和官員也參加。
3．校長在講話中希望全體師生在新的學期中再接再厲取得更大進步.並宣布部分同學因
在各種競賽中獲獎而獲周培源獎學金。
4．三好學生受到獎勵。
5．著名科學家講話,他講述了自己的學習經驗及科研成功的經驗.他的講話使我深受感
動。
參考詞匯：
禮堂：auditorium
獎學金：scholarship
3、（1分）
提示：
根據以下內容寫壹篇日記。
1．昨天與同學外出野餐，按計劃要爬西山。
2．早上在校門口集合7點出發。
3．不久下小雨，繼續騎車，壹小時後到達山腳。
4．雨停，爬上山頂，領略美景。
5．照像，唱歌，跳躍，做遊戲，下棋，午餐，玩得開心。
6．午餐後下山，4點回家。筋疲力盡。
7．時間5月20日，星期三。
參考詞匯：
野餐：picnic
4、（1分）
Read this telephone conversation：
Lucia： I’m so glad you called me today. I have a big problem I hope you can help me with.
Clara： What’s the problem? I’ll help if I can.
Lucia： My cousin is coming home tonight from his trip to Europe and I’m supposed to pick him up at the airport at seven.
Clara： Oh? Is your car giving you trouble again?
Lucia： No. I just found out I have to work late tonight. Can you possibly pick him up for me?
Clara： Sure. What airline is he coming in on?
Lucia： Pan Am. Flight 607.
Clara： Ok. But how will I recognize him?
Lucia： Well, he’s medium height. And average weigh. He wears glasses, and he dresses very well.
Clara： That could be almost everyone. Can you be more specific?
Lucia： Well, his hair is blond and curly. I almost forget! He has a beard.
Clara： What’s his name?
Lucia： Ernic Norton.
Clara： Okay, not problem. I’ll find him.
Lucia： Thank you so much!
At the last minute, Clara was unable to get to the airport. She wrote her brother, Tom, a note describing Ernic so that he would be able to find him. What did Clara’s note say?
5、（1分）
提示：
外籍教師Lynne任教期滿準備回國，學校答應派車送她去機場。她在臨行前壹天寫了張便條提醒辦公室李老師：
1．請檢查(check on)明天的車是否落實，提醒司機(remind sb. of sth.提醒某人做某事)。
2．她之所以要確定壹下，是因為太早不好叫出租車。
3．感謝費心，並感謝壹年來的關心。
4．在學校壹年來，生活愉快、難忘，很可能再來。
5．留下壹些英語書給貴校圖書館，希望對學生有用。
字數：100—120個詞。
6、（1分）
提示：
李明的父親在美國威斯康星大學進修。李明寫信給父親匯報自己的高考情況。
1．考上自己渴望已久的北京大學。
2．學校校園很美，設備良好，有壹座很大的圖書館。
3．教師很出色，對學生和藹耐心。
4．自己對這裏的壹切非常滿意，決心更加刻苦學習。
5．請爸爸不要為自己擔心，自己已經長大了，會處理各種事情，並祝父親身體好。
字數：約100個詞。
7、（1分）
根據下列內容和提示，寫壹篇口頭通知稿。
提示：
1．事由：歡迎日本學生來校參觀。
2．參觀日期：9月15日。
3．參觀時間：上午9：00至12：00。
4．參觀人數：約20人。
具體安排：
1．9月15日上午8：45在校門口集合，歡迎來校參觀的日本學生。
2．帶客人到接待室(reception room)開聯歡會(get-together)。
3．帶客人參觀圖書館、實驗室和校辦廠。
4．11：30和日本學生在食堂***進午餐，並互贈小禮物。
5．客人在12：00左右離開學校.
註意：
1．通知稿須包括所給要點，但不要逐條翻譯。
2．字數：80—100個詞。
8、（1分）
提示：
李明在光明路壹家中外合資公司買了壹臺電冰箱，使用半年後出現了問題。即向公司寫信要求來人修理。內容如下：
1．去年我在妳們商店買了壹臺電冰箱，外形和顏色我都很滿意。
2．但是，最近發現電冰箱時常發出噪音，從低到高，有時甚至停止工作。
3．我們對此深感失望。希望能盡快派人來修理。來時請打電話聯系。電話：6606.5531
我們將在家恭候。
9、（1分）
提示：
幾位外國旅遊者到公園的“英語角”參觀。假定妳是“英語角”的負責人，請用英語準備壹段介紹，內容如下：
1．簡況：“英語角”三年前成立,許多中學參加，至今已有幾百人.許多大學生和外國友
人也常光顧。
2．活動內容：練習英語會話,談論有興趣的話題，交流學習英語的經驗。
3．活動時間：每周日上午。
4．效果：通過參加活動學習了許多東西，對英語課堂學習是壹個補充。學生、家長、老
師都非常歡迎，認為對學英語很有幫助。如果還想了解更多，可問在場的學生。
參考詞匯：
對……補充：a supplement to…
10、（1分）
提示：
假設由妳接待壹組加拿大中學生代表團。該團經廣州、成都等地在北京只逗留兩天。團長向妳征求意見在北京先參觀何處，請按以下提示提出妳的口頭建議：
1．首先建議去長城。長城是世界是最長的墻，是世界八大奇觀之壹，有20個世紀的悠
久歷史，全部由手工建成，令人驚嘆不已。
2．其次是故宮，它建於1406年，曾有24位皇帝在那兒居住過。皇帝在那兒發號施令。
參觀它，可以更多地了解中國歷史。
3．對其逗留時間短暫深感遺憾，否則，可以參觀許多具有歷史意義的地方和景區，如
頤和園、北海公園等。
參考詞匯：
發號施令：issue orders
令人驚奇：amazing
11、（1分）
假設妳是妳校京劇愛好者協會的成員，在壹次同英國中學生代表團的聯歡活動中，妳協會將出壹個京劇節目。在演出前，由妳向外國朋友介紹京劇的由來，按以下提示介紹：
1．京劇在中國很受歡迎，歷史悠久，有200年歷史，在清朝乾隆年間，乾隆對地方劇
有興趣。
2．1790年，為慶祝乾隆80歲生日，他召集各地方劇團來京為他演出，4個來自安徽
的劇團在慶典後留在北京。
3．1828年，壹個湖北劇團來京，在京常與安徽劇團壹起演出，兩種唱派合在壹起，逐
漸形成了壹種新劇種，被稱為京劇。
4．下面演出開始，希望朋友們喜歡。
參考詞匯：
地方劇：local opera
乾隆年間：the reign of Qianlong
表演：perform
劇團：troupe
12、（1分）
妳昨天去遊泳患了感冒，今天早上頭痛，醫生讓妳休息兩天。妳用英語給老師寫壹個請假條。
13、（1分）
假設妳是學生會的負責人，妳們要組織壹次英語講座，請用英語寫壹個通知，把講座的安排：時間，地點，主講人，內容，以及註意事項通知大家。
14、（1分）
李華父親的朋友陳偉是在美國居住多年的華裔。因陳偉的兒子陳小明明年要來大陸李華學校學漢語，陳小明來信詢問學校情況，以下是小華回信的內容。
1．聽說妳明年來我校學習，我們很高興。
2．我校是壹所具有80年歷史的老學校。
3．學校很美，有許多花草樹木，兩座教學大樓，壹座宿舍樓。
4．學校設備優良，有體育館、計算機室和大圖書館等。學生除正式課程外，還有許多
選修課，如：油畫、打字、烹調等。
5．最重要的是，學校有許多優秀教師，課程有趣，老師既有知識又和藹，非常願意幫
助我們，我愛我們的學校，我真希望妳也能喜歡我們的學校。
參考詞匯：
選修課：elective
體育館：gym
宿舍樓：dormitory building
15、（1分）
寫信向友人介紹作家魯迅。
魏明的美國朋友傑克開始學習中國文學，來信詢問魯迅其人及作品。魏明回信介紹魯迅：
1．魯迅是著名的中國作家。他不僅是作家，思想家，而且還是中國現代文學的開創者。
2．他的小說被譯成多種文字，並被制成電影，如《阿Q正傳》、《祝福》這兩部影片
深刻地揭露了舊社會。毛主席對他有高度評價。他的壹些作品還被選入了中學和大
學課本。
3．認為讀魯迅作品對他很有益處。
參考詞匯：
創始人：Founder
中國文學：Chinese Literature
阿Q正傳：The True Story of AH Q
祝福：The New Year’s Sacrifice
16、（1分）
提示：為引進外資，進壹步加快妳家鄉A城改革開放。妳向壹位外商介紹妳家鄉A城。
1．A城是壹新開發的經濟特區。它是壹座具有三十萬人口的臨海小城。
2．解放前是壹個小漁村，以漁業為主，沒有工業，只有幾所小學。
3．改革開放以來，許多外商到這裏投資，經濟增長很快，建立了許多大工廠、壹個大
港口。港口與國內外許多城市連接。
4．教育有很大的發展，建立了該城第壹所大學。已有三千人從該校畢業。我相信，A
城在不久的將來將更加現代化。
參考詞匯：
投資：invest
經濟開發區：an economic-zone
港口：port
17、（1分）
11月11日，妳將在家裏為妳的妹妹15周歲開壹個生日晚會，寫信給妳的外國朋友Peter，邀請他來參加。晚會開始時間是晚上6點，將持續到很晚。告訴Peter每天晚上妳都在家，請他給妳打個電話告訴妳他是否來參加生日晚會，並表達妳盼望見到他的心情。
在信的開頭告訴Peter妳已收到他10月25日的來信，但由於最近壹直忙於期中考試未能及時回信。
假設妳現在的住址是北京西城區雲梯胡同1號樓4門2號。
18、（1分）
給筆友保羅(Paul)的壹封信
提示：
1．過了壹個很好的寒假，在寒假中與父親壹起回老家河北農村。
2．吃驚於家鄉的巨大變化。幾乎村裏每家都有彩電，許多家蓋了新房。有的家還有了
摩托車和小汽車。
3．壹位村民自豪地告訴我，他和壹部分村民打算參加壹個旅遊團到國外旅遊。
4．我表示羨慕他們，我對父親說，將來大學畢業要回老家來，父親也表示說他壹退休
就來。
5．妳的名字小海。
19、（1分）
張紅從廣告上得知某公司需要壹名秘書。寫信應聘。以下是張紅的簡歷。
年齡20歲，即將從職業學校畢業。專業：經濟管理（business management）。學英語8年，會計算機。在過去三年中壹直是本校學生報編輯之壹，學習成績在班上優秀。主要是本人喜歡辦公室工作，相信能勝任秘書工作。如果能得到這個機會將十分感謝。
請以張紅的名義向公司寫信寫聘。
參考詞匯：
職業學校：vocational school
專業：major
20、（1分）
給朋友小林的壹封信，談談寒假生活。
1．寒假很忙，因為今年七月要參加高考。
2．每天埋頭讀書，復習每門必修課，做許多練習。
3．學習刻苦，每天學習10小時以上，累時看會兒電視，聽音樂，但總不去影劇院。不
得不回絕親戚朋友的邀請，只在除夕時打電話問候。
4．多希望沒有考試，但又不可能，要盡力取得好成績。考上渴望已久的清華大學。
參考詞匯：
必修課：required subject
埋頭於某事：bury oneself in sth .
21、（1分）
在世婦會期間，部分代表參觀了紅星鄉的鄉辦幼兒園。請按以下情況寫壹篇介紹紅星鄉幼兒園的文字材料。
1．紅星鄉幼兒園創辦於1985年，80%的孩子來自農民家庭。
2．剛成立時，只有3個教師，20個孩子，幾乎沒有什麽設備。條件很差，家庭不願把
自己的孩子送到這兒。
3．在過去的幾年中，幼兒園發生了巨大的變化，新樓代替了土坯房。鄉裏還為幼兒園
提供了許多先進設備，例如計算機、鋼琴及電視機等。
4．孩子人數增長到200，教師增長到20多人。現在，家長們也願意把自己的孩子送到
幼兒園了。
參考詞匯：
鄉：township
幼兒園：kindergarten
22、（1分）
書面表達。
許多人現在都在努力學習英語。請妳寫壹篇淺顯易懂的短文，說明英語的重要性。（字數60~100字）提示如下：
1．英語是世界上使用最廣泛的語言，大多數商業信件都是用英語寫的。
2．學好英語可使我們更好地向外國學習先進經驗。(advanced experience)。
3．學好英語能使我們更好地為祖國服務。
4．學習英語有時也是壹大趣事。
23、（1分）
書面表達。
說明：請根據提示記述夏天的晚上。
提示：
1．夏天很熱，晚上沒有人願意待在家裏，人們在街上遛達，或是坐在露天地。
2．有壹座特別的夏是電影院，我和朋友們常到那裏去。
3．電影院周圍有高高的樹木，很涼爽。
4．天空中閃爍著星星，常有壹輪明月。
5．有時電影不好，但我們不在乎，可以享受涼爽的夜晚。
24、（1分）
請根據以下提示，用英語給“中國日報”寫壹篇100個詞左右的簡訊，要求內容連貫，語句準確，並包含如下要點：
(1) 姓名：劉進，年齡39歲，上海壹家工廠的工程師。
(2) 1978年畢業於南京大學，後來留學日本東京大學，攻讀化學工程。
(3) 1982年科研成果顯著，獲博士學位。
(4) 日本壹家公司想用高薪聘用他，但他拒絕了。
(5) 為了報效祖國，他於1983年毅然回國。
25、（1分）
某中學圖書館的借閱十分混亂，無章可循，假若妳是該校學生會主席，請就有關開放時間、借書手續、借書數量、保持時間、重要圖書不能借出以及損壞圖書的賠償問題，擬壹份借書規則，準備在校會上口頭通知（80－120字左右）。
26、（1分）
請根據以下內容擬壹份通知。
主講人：訪美歸國的李明國教授。
內容：美國中學教育。時間：九月二十五日下午二點至四點半。
地點：105會議室對象：全體高二學生，歡迎其它年級學生參加。
要求：不遲到，帶鋼筆和筆記本
詞數：60－80詞。
27、（1分）
根據下面所給的提示，以“我的選擇”為題，寫壹篇短文。（字數80～120）
提示：在我讀高中的時候，我對物理，化學，數學很感興趣。其實，我對許多學科都感興趣，諸如：生物，歷史，地理和英語。但是不知怎麽搞的，我就是沒法記住歷史上發生的事件及地理的現象，我也老是記不住英語的壹些習慣用語。另壹方面，物理，化學和數學對我來說很容易。考慮過我的興趣和能力之後，我覺得選擇自然科學可能最適合，所以我決定進大學後工攻讀自然科學，等大學畢業後，我就回學校教書。
參考詞語：event 事件 talent 能力
28、（1分）
根據提示寫壹篇報道，字數80-100，不必逐字逐句地翻譯。
九月十日是教師節，下午中華學校召開慶祝大會，會上表彰了二十位從教三十年以上老教師，並授予他們榮譽獎章。校長發表了熱情洋溢的講話，師生代表也發了言，然後觀看了師生表演的文藝節目。壹片喜氣洋洋的氣氛。教師是人類靈魂的工程師，全社會都應該尊敬教師。
29、（1分）
以《讀書的方法》為題用英語寫壹篇短文。（120字左右）主要內容是：
讀書的成功與否與讀書方法的正確與否關系甚大。向讀者提幾點建議：
(1) 所讀書籍難度要適中，偏難、偏易均不宜。如果發現壹本書太難讀，不妨先放在壹
邊壹段時間，換壹本容易些的讀。
(2) 讀書固然要讀自己感興趣的書，但更要讀對自己有益的書。
(3) 有的書匆匆瀏覽便可，有的則需細讀、精讀。要隨時記筆記。
(4) 不要羞於問問題，任何內行的人都是妳的老師。
(5) 勤查詞典。詞典是妳最好的老師。
30、（1分）
請根據下面的提示和要求寫壹篇說理文。
提示：
(1) 英語是世界上使用最廣泛的語言之壹。講英語的人近三億。
(2) 英語是國際會議中使用得最多的工作語言。世界上有百分之六十的電臺和百分之七
十的郵件（mail)用英語。數以百萬計的書籍和雜誌是用英語寫的。
(3) 借助英語可以更快、更好地學習現代科學和技術。學好英語，我們可以更好地為祖
國服務。
要求：
(1) 題目：我們為什麽學習英語？
(2) 字數：120左右。
31、（1分）
提示：
(1) 不少學生可能抽煙，學生中抽煙的人數還在增多。
(2) 壹份調查報告透露，某校有五分之二以上的學生抽煙，有些學生甚至偷了錢買煙。
(3) 對中學生來說，抽煙的危害比成年人更大。抽煙不僅有害於身體，還有害於思想。
(4) 中學生是國家未來的建設者。抽煙的學生該下決心戒煙了。
請根據上面的提示，寫壹篇題為“Give Up Smoking”的短文，字數約120個。
32、（1分）
假定有壹批外賓要在中國過春節(Spring Festival)，他們很想了解關於我國春節的壹些情況，請妳根據下列要點寫壹篇短文，以作介紹。字數100—130。
要點：
(1) 春節就是中國的新年，壹般在二月份。
(2) 中國的年份是按12生肖命名的，如狗年、猴年等。今年是雞年。
(3) 春節前人們要大掃除，給孩子買新衣。大年夜家人在壹起吃年夜飯。
(4) 年初壹走防親友。孩子們會得到壓歲錢。
(5) 人們在春節常常過得很愉快。
33、（1分）
說明：
請以“城市怎樣開始”為題用英語寫壹篇短文。內容要點如下：
(1) 從前，人很少，以遊牧打獵為生。
(2) 懂得種植後，定居在壹起，建立村莊。
(3) 人口增加，湧向壹些村莊，遂發展為城市。
(4) 機器出現後，建立工廠，更多的人聚居在壹起，於是城市變得很大。
註意：
(1) 短文包括所有內容要點，但不可逐字翻譯。
(2) 可適當增加細節，使短文連貫。
(3) 字數100左右。
34、（1分）
說明：
請用英語寫壹篇論述“早起”(early rising)重要性的短文。
(1) 論點：早起有益。
(2) 論據：早起可呼吸到新鮮空氣，做早操，對身體健康有好處：早起對學習有好處；
早起可從容制定工作計劃，對工作有好處。
(3) 結論：晚起的人都應早起。
註意：
(1) 短文應包括論點、論據和結論，但不需逐條翻譯。
(2) 可適當增加細節，運用轉承詞語，使短文連貫。
(3) 字數：100—120。
35、（1分）
說明：
《China Daily》準備在文化動態專欄裏刊登壹條短消息，介紹上海市少年兒童業余藝術教育情況。假如妳是撰稿人，請用英語完成這篇簡單介紹。內容要點如下：
(1) 辦校概況：全市現有業余藝校450多所。成千上萬的少年兒童參加學習。擁有16
所分校（branch）和6,000多位學生的上海少年藝術學校（Shanghai Children’s Art
School）規模最大。
(2) 學習收獲：家長依據孩子的不同興趣將他們送入不同的業余藝校，學習音樂、舞蹈、
繪畫和書法（calligraphy）。孩子們學到了不少書本上學不到的新知識。
(3) 發展前景：這種新型學校得到許多家長的支持，必將越辦越好。
註意：
(1) 要有標題。
(2) 介紹須包括所有內容要點，但不要逐條譯成英語。
(3) 介紹的長度為80—120個詞。
36、（1分）
請根據下列提示，寫壹篇題為“我們的英語教師”的和短文，字數在120個左右。
提示：
(1) 妳們老師是位中年婦女。她教書二十多年，工作壹貫認真，多次被評為模範教師。
(2) 她對妳們既嚴又親，經常鼓勵妳們多說多讀。
(3) 她上課生動有趣，常給妳們放幻燈，教妳們唱英語歌，還輔導妳們排演英語短劇。
(4) 她熱愛妳們，總是樂於幫助妳們。她真是值得妳們敬愛的好老師。
37、（1分）
某日上午，Greece先生去圖書館借有關計算機的書籍。他將壹份書單交給了圖書管理員。圖書管理員按書單逐壹將書找到，借給了他，並告訴他借期為壹個月，如要延長借期，需要辦理續借手續。
請根據上面內容編寫壹段題為“在圖書館”的對話，字數在80－－100之間。
38、（1分）
提示：
Mary是個學生，因患感冒第二天不能到校上課，於是打電話給她的老師Green先生請假。恰巧Green先生外出，John接了電話。John答應等Green先生回來後將情況轉告他。
要求：
請根據上面提示，編寫壹段80至100字的電話對話。
39、（1分）
假定妳的名字是陳華，住在上海江灣路570號。下面是妳好友的壹封來信，請用英語給他壹封回信（字數約120個）
P. O. Box III
Chengdu
July 8, 1990
Dear Chen Hua：
How are you these days? I’m writing to you because I need your help. I’m thinking of coming to Shanghai. I will stay for a week. During the time, I hope I will be able to visit Suzhou .I’ ve got a picture of the Tiger Hill(虎丘), a beautiful garden in Suzhou . The scenery is strongly impressed on my memory. In the last letter you told me that you had been to Suzhou twice. Would you like to tell me something about it?
Expecting to hear from you as soon as possible.
Yours sincerely,
Li Ping
40、（1分）
假設妳是Foster，在某中學讀書。1990年1月10日妳得知父親病危，想請假壹個星期（從11日至17日），回家探望。請給校長Mr. Smith寫壹張事假條。（字數不得少於45個）