現代教育技術的含義
教育技術是通過理論與實踐對學習資源及其過程展開設計、開發、管理與評價，它是對學習資源及其過程的技術性創造、使用與管理，旨在促進學習質量的提高。教育技術有效結合了不同的理論，如依靠資源、運用系統方法與學習者中心等，並且將理論應用到了教學實踐。隨著計算機技術、網絡技術、通信技術的發展，教育技術也具有了現代化與先進性的特點。
現代教育技術的作用
1.有利於課堂教學效率的提高
在英漢雙語教學過程中，應用現代教育技術，借助多媒體教學課件，不僅減少了板書的時間，還增加了教學的信息量，在此基礎上，學生對於教學的重點、難點與關鍵點等均形成了深刻的認識與全面的了解，進而促進了教學效率的提高，保證了雙語教學的效果。
2.有利於課堂教學內容的豐富
英漢雙語教學的開展存在壹定的難度，主要體現在語言障礙與知識理解兩方面，在實際教學過程中，關於專業知識的講解，對教師來說，要花費大量的時間進行研究，從而保證講解的準確性與科學性，因而教學工作的壓力較大。但多媒體的運用，結合了圖像、聲音、文字與視頻等，大幅度緩解了工作壓力，也使教學內容更加豐富，學生的學習熱情也更加高漲。同時，學生對知識的理解也更加容易和透徹，教師的講解更加高效與便捷。
3.有利於課堂教學資源的***享
現代教育技術促進了教學網站的建立，在網站上擁有了大量的教學課件與教學資料，為師生提供了系統的、深層次的知識。在教學過程中，運用網站，促進了教學資源的***享。同時，學生利用網站查詢資料，使自身的知識得以鞏固，並實現了對舊知識的溫習。此外，學生還可以在線做習題、提交作業，教師可以在線答疑，及時了解和掌握學生的學習情況。