故事最後，娜塔莎約龐天德在關口見面。龐天德壹早等在了口岸。十個小時過去了，龐天德沒有等到娜塔莎，女兒也沒有等回龐天德。夕陽紅了，在口岸邊轉了壹天穿著胖熊服的照相人，過來要與龐天德合影，壹聲：“牛肉湯!”把龐天德帶回了現實，聽到熟悉的聲音，
看著當年娜塔莎用來給他裝牛肉湯的軍用水壺，龐天德有些不敢相信自己的眼睛…兩個有情人團聚了，兒子也與父親團聚了。愛情是沒有國界的，這個跨越國界、跨越50年的愛情，終於有了結果，娜塔莎要求龐天德用八擡大轎娶她。在海東龐家，在隊旗前，龐天德和娜塔莎舉行了中國傳統的婚禮，有情人終成眷屬。
擴展資料：
劇情簡介——
1941年，抗聯戰士龐天德所在的部隊遭到日本關東軍圍剿，危急之下轉入蘇聯境內與蘇軍聯系。女教官娜塔莎負責對龐天德等人進行特工訓練，她十分欣賞龐天德，兩人漸漸萌生了深厚的愛情。之後，二人接到上級命令返回海東市從事地下工作…日本戰敗，日本人紀子的父親跪求龐善祖收留重病在身的女兒，紀子寄養在龐天德家。父親龐善祖希望兒子與紀子完婚，
可龐天德心裏只有娜塔莎，兩人通信表達相思與愛意。新中國成立後，娜塔莎作為蘇聯專家到中國提供技術援助，兩人終於再次見面。準備結婚登記之時，娜塔莎接到蘇聯專家撤離中國的命令。之後二人又經受了常年的別離和相思之苦。八十年代，龐天德做起了邊境貿易，目的是尋找娜塔莎。經歷重重磨難後，有情人終於相聚…