早在男主角去阿凡達星球之前，實際上人類早就已經發現這個星球了，人類和納美人接觸的時間已經有幾十年了，幾十年下來，壹些納美人學會了英語，也並不奇怪，妳看電影中人類不是也有壹些人會說納美語嗎？
這壹點在電影劇情中是有交代的，只不過妳沒有仔細看劇情而已。