Dr.eye 譯典通 8.0 專業版 是壹套結合中、英、日三向語言翻譯的工具軟體，采用最新的翻譯核心技術研發而成。內含豐富的英漢、日華辭典資料庫、4本專業辭典、9本英語學習參考資料；新增加的英漢雙向醫學、管理詞典，協助用戶應對專業語言學習和日常口語學習中形形色色的難題。搭配上全新收錄14萬字英文單詞全真人發音，讓您更靈活地運用。網站上定期的新字擴充服務，讓您的辭典內容保持最新、最完整。
全新規劃實用書信助理功能，收錄中英文對照商用書信範本、實用句型，職場的英文書信往來不再是難題。全文、網頁、檔案翻譯功能，幫助您快速了解外國文件內容及最新資訊；翻譯記憶引擎提供記憶翻譯功能，讓結果更貼近個人的需求。在Microsoft Office、Outlook、Acrobat、MSN、Yahoo Messenger、QQ軟體的嵌入式全文翻譯工具列，讓用戶操作更方便快速。
除了翻譯功能外，Dr.eye另外用心規劃了四大語言學習功能。單詞通、句型通，讓您從單詞到句子跟著真人學習，效果立見。透過試題通可任意出題組卷，隨時檢測自己的語言能力。語音通則提供復讀、跟讀、聽寫完整的訓練。 如此壹套豐富完整的工具，肯定能幫助您快速地掌握最新的致勝先機、有效地提升您的語言能力及工作效率。
9大全新功能．溝通無國界：
全新支援 Windows Vista
全新支援 Office 2007
新增多辭典查詢功能
新增用戶自建辭典功能
新增線上大眾字庫功能
全新收錄14萬字英文單詞全真人發音
全新收錄英漢雙向醫學、管理辭典
全新收錄動畫辭典、圖解辭典
新增中/英/日對照旅行會話、日常用語課程
基本功能
即時翻譯
遊標指到哪裏，翻譯就到哪裏；不論是中翻英、英翻中、中翻日、日翻中，三向語言皆可翻譯。
/tw/product/pc/images/dreye80_01.jpg
即時寫作
提供您中英文選詞替換、即寫即查智慧拼字輔助、拼字校正等強大功能，中英文寫作更得心應手。
即時辭典
提供豐富完整的資料庫，包含英漢／漢英辭典、英漢雙解辭典、日華／華日辭典、國語辭典、英漢計算機辭典、國際金融貿易大辭典、英語學習參考資料。特別全新收錄：英漢雙向醫學、管理專業詞典、動畫辭典、圖解辭典、14萬字英文全真人語音。
/tw/product/pc/images/dreye80_02.jpg
多語輸入
提供您在電腦上輕松輸入簡、繁中文、日文平假名、片假名等，並創新智能拼音、智慧學習等功能。
書信助理
全新提供中英文對照，17種類別***470個商用書信範本、近2500句實用句型可供選擇靈活應用，為職場不可或缺的好幫手。
/tw/product/pc/images/dreye80_03.jpg
即時語音
無論是中、英、日文三種語言的單字、片語、句子、整篇文章，搭配IBM TTS最新發音技術，讓電腦念給您聽，還可以將英文的發音轉存成wav音檔。
/tw/product/pc/images/dreye80_04.jpg
生字筆記
提供查過英文生字的測驗、復習；還可做成生字卡，走到哪，背到哪，隨時提升語言能力。
多語瀏覽
讓您在繁體中文的系統下可以看到簡、繁、英、日、韓五種內碼的文字內容。
翻譯功能
全文翻譯
支援中／英雙向、中／日雙向、簡／繁雙向，十種的翻譯類型的整句、整段、整篇翻譯。原譯文對照，閱讀整篇外國文章頓時變輕松。
/tw/product/pc/images/dreye80_05.jpg
網頁翻譯
瀏覽中、英、日文網站，輕輕壹按，英文、日文網頁立刻變中文，中文網頁也可立刻變英文、日文，簡體、繁體網頁也能雙向轉換，讓您輕松迅速掌握國內外最新訊息。
/tw/product/pc/images/dreye80_06.jpg
檔案翻譯
可快速進行簡、繁體檔案雙向轉換；中、英文檔案文件互相翻譯；中、日文檔案文件互相翻譯，支援檔案格式包含*.txt、*.htm、*.html、*.doc、*.xls、*.ppt、*.rtf。
/tw/product/pc/images/dreye80_07.jpg
選取翻譯
選取壹段文字，快速便捷地完成整段文字的翻譯及替換動作。
/tw/product/pc/images/dreye80_08.jpg
界面翻譯
輕松快速將英文程式中文化。
學習功能
單詞通
貼心又簡潔的介面設計，打破傳統死記硬背的方式，內容分為小學、國中、高中、大學、TOEFL、GRE六種等級，搭配真人發音讓您依自己的喜好程度來聽記背誦單詞。
/tw/product/pc/images/dreye80_09.jpg
句型通
提供超過3000句美式真人發音，可聽、可看、可練習、可測驗，搭配句型詳解，讓您輕松學習英文句型。
試題通
提供任意組合英文檢定測驗的試卷，題型包含字匯、文法、翻譯、閱讀理解、克漏字…等十種題型。針對測試結果提供了弱點分析；可幫助您有針對性地復習英文文法。試卷及詳解答案卷的列印功能，讓您可以隨時隨地測試自己的英文程度。
語音通
提供真人語音課程，可依個人需求反覆練習聽力，並針對內容斷句、調整語速，復讀、跟讀、聽寫訓練功能讓英文學習更加事半功倍。
系統需求：
．適用於Windows XP／2003／Vista 繁體中文版
．Microsoft Internet Explorer 6.0 或更高版本
．Pentium III-500以上多媒體電腦
．512 MB以上記憶體
．800 MB以上硬碟空間
．八倍速以上DVD光碟機
．1024*768，256色以上螢幕解析度需求