收碟參照誌方作品壹覽如下 因字數所限截圖表示
音樂專輯
廃墟と楽園
專輯名
發售日期
類型/出版方
中譯
廃墟と楽園 2003年8月24日 專輯/VAGRANCY 廢墟與樂園
軌道號
標題
標題中譯
語言
01 Come raggio di sol 陽光和煦 意大利語
02 ロマの娘 羅馬之女 日語/意大利語
03 MARE(Andante molto espressivo) 海(行板,極富於表情地) 意大利語
04 Se l'aura spira 若風吹過 意大利語
05 ラヂヲ予報 廣播預報 日語
06 廃墟と楽園 廢墟與樂園 日語/意大利語
07 何処へ 去往何方 日語
08 Contrasto 反差 意大利語
09 イゥリプカ 由莉普卡 不明
10 古 古 日語
11 MARE(Allegretto grazioso) 海(小快板,優雅地) 意大利語
Navigatoria
專輯名
發售日期
類型/出版方
中譯
備註
Navigatoria 2005年7月20日 專輯/Hats Unlimited 引航星
軌道號
標題
標題中譯
語言
01 Siren 塞壬 純音樂
02 Navigatoria(歌曲) 引航星 日語
03 睡戀 睡戀 日語
04 西風の贈り物 西風贈禮 意大利語
05 花帰葬 花歸葬 日語/意大利語 PC遊戲《花帰葬》主題曲完整版
06 HOLLOW 虛 古英語/拉丁語
07 カルナヴァル 嘉年華 日語
08 Sorriso 微笑 意大利語 PC遊戲《花帰葬》插曲完整版
09 空の茜 空の蒼 天空的粉,天空的藍 日語
10 La Corolle 花冠 法語
11 Makeda~Queen of Sheba~ 馬其達:示巴女王 日語/阿姆哈拉語
RAKA
專輯名
發售日期
類型/出版方
中譯
備註
RAKA 2006年10月25日 專輯/Hats Unlimited 滿月之夜 RAKA在梵語中意為“滿月之夜”
軌道號
標題
標題中譯
語言
01 大地の鼓動 大地的悸動 純音樂
02 金環蝕 日環食 日語/斯瓦西裏語
03 春告げ~Raggi di primavera~ 報春:春光乍現 意大利語 PS2遊戲《花帰葬》結尾曲
04 まほろば 桃源 日語/阿伊努語
05 蒼碧の森 蒼碧之森 日語/意大利語
06 黎明~Aurora~ 黎明:曙光 意大利語 PS2遊戲《花帰葬》結尾曲
07 祈り~モンラム~ 祈願:祈願 藏語
08 Luna piena 滿月 意大利語
09 うたかたの花 虛幻之花 日語
10 晴れすぎた空の下で 烈日之下 日語
11 AVE MARIA 聖母頌 意大利語 原曲舒伯特《聖母頌》
12 謳う丘~EXEC_HARVESTASYA/.~ 歌頌之丘:哈維斯塔夏傳承 日語/塔語 PS2遊戲《魔塔大陸》主題曲完整版
Harmonia
專輯名
發售日期
類型/出版方
中譯
備註
Harmonia 2009年3月18日 專輯/Avex Entertainment 諧韻
軌道號
標題
標題中譯
語言
01 調和~風來の調べ~ 諧韻:風來之旋律 日語
02 遙かなる旅路 漫漫長路 日語/土耳其語/維吾爾語
03 軌跡 軌跡 日語/希臘語
04 風と羅針盤 風與羅盤 日語/德語
05 調和~焔の***鳴~ 諧韻:火焰之***鳴 日語
06 埋火 余燼 日語/德語
07 レプリカーレ 回環 日語/意大利語
08 うみねこのなく頃に~煉獄~ 海貓鳴泣之時:煉獄 意大利語 《うみねこのなく頃に》的意大利語版
09 調和~泡沫の子守唄~ 諧韻:泡沫搖籃曲 日語
10 久遠の海 久遠之海 日語/意大利語
11 アオイロ缶詰 藍色罐頭 日語
12 追想花 回憶之花 日語
13 調和~大地の讃歌~ 諧韻:大地的贊歌 日語
14 謳う丘~Salavec rhaplanca.~ 歌頌之丘:拉普蘭卡傳承?司寂魔神手記 日語/塔語 PS2遊戲《魔塔大陸2》主題曲完整版
15 Amnesia 記憶留白 日語
16 調和~Harmonia~ 諧韻:生命交響 日語
17 Harmonia~見果てぬ地へ~ 生命交響:向那無垠的大地 日語
Turaida
專輯名
發售日期
類型/出版方
中譯
備註
Turaida 2013年10月23日 專輯/Frontier Works 神之庭園
軌道號
標題
標題中譯
語言
01 時に埋もれた言葉 時光裏埋沒的辭藻
02 Arcadia 阿卡狄亞 NHK BSプレミアム
「幻解!超常ファイル ダークサイド?ミステリー」
主題歌
03 光降る場所で~Promesse~ 在那陽光傾瀉的地方:約定 OVA「テイルズオブシンフォニア
THE ANIMATION 世界統合編」第3巻 ED曲
04 アラベスク 阿拉貝斯克
05 化石の楽園 化石的樂園
06 翅亡キ花 鎩羽殘花 Laylania Club先期入會特典CD先行收錄
07 Buonanotte 晚安
08 ひらいてさんぜ 花開而雕
09 萼-utena- 萼 映畫「メサイア~漆黒ノ章~」主題歌
舞臺「メサイア~銅ノ章~」主題曲
10 祈りの果てのひとふりの 祈禱盡頭的壹揮
11 刻限のロンド 時限的輪舞曲 ゲーム「 クロノスタシア 」OPテーマ
12 Leyre 萊樂
NHK BSプレミアム節目
「幻解!超常ファイル ダークサイド?ミステリー」 ED曲
限定版附帶特典CD
01 うみねこのなく頃に 海貓鳴泣之時 (PC遊戲「うみねこのなく頃に」使用Short Ver.)
02 白夢の繭~Ricordando il passato~ 白夢之繭:往昔追憶 (PC遊戲「うみねこのなく頃に散」EP8使用Short?Ver.)
03 朱隠し 隱沒朱紅 (PC遊戲「あかやあかしやあやかしの」使用Short?Ver.)
04 歪 歪 (OVA「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編」第2巻使用Short?Ver.)
05 それぞれの道へ 踏上各自的道路 (OVA「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編」第3巻使用BGM)
06 光降る場所で~Promesse~ 在那陽光傾瀉的地方:約定 (OVA「テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編」第3巻使用Short?Ver.)
07 透明ノスタルジア 透明鄉愁 (OVA「この男子、宇宙人と戦えます。~仆らのセカイのまもり方~」使用Ver.)
08 月待ち茶話 待月茶話 (LAYLANIA CLUBお茶會での『月下水夢』デモンストレーションBGM)
09 Arcadia 阿卡狄亞 (NHK BSプレミアム「幻解!超常ファイル ダークサイド?ミステリー」使用Short?Ver.)
10 Leyre 萊樂 (NHK BSプレミアム「幻解!超常ファイル ダークサイド?ミステリー」使用Short?Ver.)
單曲
片翼の鳥
專輯名
發售日期
類型/出版方
中譯
備註
片翼の鳥 2009年8月19日 單曲/Frontier Works 殘翼鳥
軌道號
標題
標題中譯
語言
01 片翼の鳥 殘翼鳥 日語/意大利語 TV動畫《海貓鳴泣之時》OP
02 Ⅶ 柒 日語/意大利語
03 片翼の鳥(Instrumental) 殘翼鳥(伴奏) 伴奏
04 Ⅶ(Instrumental) 柒(伴奏) 伴奏
祈りの彼方
專輯名
發售日期
類型/出版方
中譯
備註
祈りの彼方 2010年4月28日 單曲/Frontier Works 祈願的彼方
軌道號
標題
標題中譯
語言
01 TETHE'ALLA~対の子どもたち~ 提瑟亞蘭:成對的孩子們 不明 OVA動畫《テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION "テセアラ編" 最終話》(仙樂傳說OVA提賽雅蘭篇最終話)ED
02 祈りの彼方 祈願的彼方 日語 OVA動畫《テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION "テセアラ編"》(仙樂傳說OVA提賽雅蘭篇)ED
03 朱隠し 隱沒朱紅 日語 PC遊戲《あかやあかしやあやかしの》(赤與燈與詭秘之物)主題曲
04 祈りの彼方(Instrumental) 祈願的彼方 -器樂版- 樂曲
祈りの彼方 アニメイト限定盤スペシャルCD
01 祈りの彼方 Original Orgel Version 祈願的彼方 -八音盒版- 樂曲 Animate限定盤曲目
02 朱隠し Original Orgel Version 隱沒朱紅 -八音盒版- 樂曲
空蟬
專輯名
發售日期
類型/出版方
中譯
備註
空蟬 2011年8月24日 單曲/Frontier Works 空蟬
軌道號
標題
標題中譯
語言
01 空蟬 空蟬 日語 TV動畫《曾幾何時天魔的黑兔》ED
02 LOST CHILDREN 迷子 日語 電影《Messiah》主題歌
03 空蟬 - instrumental ver. - 空蟬(伴奏) 伴奏
04 LOST CHILDREN - instrumental ver. - 迷子(伴奏) 伴奏
EP
綠の森で眠ル鳥
專輯名
發售日期
類型/出版方
中譯
綠の森で眠ル鳥 2001年11月18日 EP/VAGRANCY 翠綠森中沈眠鳥
軌道號
標題
標題中譯
語言
01 迷夢 迷夢 日語/意大利語
02 宵森人 宵森人 意大利語
03 NOTTE 夜 意大利語
04 サクリファイス 犧牲 日語
うみねこのなく頃に
專輯名
發售日期
類型/出版方
中譯
備註
うみねこのなく頃に 2008年8月29日 EP/Frontier Works 海貓鳴泣之時 2008年8月15日C74先行發售
軌道號
標題
標題中譯
語言
01 復闊の日~Prologo~ 復活之日:序曲 意大利語
02 うみねこのなく頃に 海貓鳴泣之時 日語/意大利語 遊戲《海貓鳴泣之時》主題曲
03 金色の嘲笑~麗しの晩餐~ 金色的嘲笑:華麗的晚宴 意大利語
04 片戀 單相思 日語/意大利語
05 黒のリリアナ~メランコリア~ 黑色莉莉亞娜:憂郁 器樂
06 うみねこのなく頃に
- Alternative Instrumental Suites - 海貓鳴泣之時
- 器樂組曲 - 器樂
謳う丘~Ar=Ciel Ar=Dor~
專輯名
發售日期
類型/出版方
中譯
備註
謳う丘~Ar=Ciel Ar=Dor~ 2010年9月29日 EP/Frontier Works 歌頌之丘:天地創紀
軌道號
標題
標題中譯
語言
01 謳う丘~Ar=Ciel Ar=Dor~ 歌頌之丘:天地創紀 日語/塔語 PS3遊戲《魔塔大陸3》主題曲完整版
02 烈獅皇紀~雷哭の天子~ 烈獅皇記:雷哭天子 日語/塔語
03 シャラノワールの森 夏拉諾瓦爾之森 塔語
04 Infelious Rhaplanca.
天の禱り~Rhaplanca~/地の贖い~Maoh~ 拉普蘭卡傳承?永久天地手記
天禱:拉普蘭卡/地贖:瑪歐 日語/塔語
05 Afezeria HARVESTASYA. 祝福哈維斯塔夏 日語/塔語
06 Ec Tisia~Tarifa~ 寬恕壹切~歌唱~ 塔語
白夢の繭~Ricordando il passato~
專輯名
發售日期
類型/出版方
中譯
備註
白夢の繭~Ricordando il passato~ 2011年6月8日 EP/Frontier Works 白夢之繭:往昔追憶 原定2011年4月27日延期
軌道號
標題
標題中譯
語言
01 Pitalacta~陽月の舞~ 縹螢:陽月之舞 不明
02 Pantalea 神之花 日語 《誌方あきこコンサート2010~パンタレア~パンフレットCD》中《Pantalea~散夜花影~》的日語版
03 幻想林 幻想林 日語
04 誰ガ為ノ世界 為了誰的世界 日語 OVA《仙樂傳說世界統合篇第壹卷》ED
05 白夢の繭~Ricordando il passato~ 白夢之繭:往昔追憶 意大利語 遊戲《海貓鳴泣之時》EP8 ED
ライラニア
專輯名
發售日期
類型/出版方
中譯
備註
ライラニア 2012年6月27日 EP/Frontier Works 萊拉尼亞夜樂團
軌道號
標題
標題中譯
語言
01 ライラニア 萊拉尼亞夜樂團 日語
02 Ta Fatie 謝謝 不明
03 不條理≧楽しい? 沒道理≥超開心? 日語
04 風は遙かな明日を知る 風知曉遙遠的明天 日語
05 幕間~カオカゲウオ:その頃団員達は見當違いな方向を大捜索中 幕間~顏影魚:這時候團員們正在往錯誤的方向大搜索中 樂曲 《誌方あきこライブ2011~ライラニア~特典CD》收錄八音盒曲的再編曲
06 ラ?シェール 靜籟凪空 日語/契絆想界詩 PSVITA遊戲《Ciel nosurge》印象曲
07 透明ノスタルジア 透明鄉愁 日語 OVA動畫《この男子,宇宙人と戦えます~仆らのセカイのまもり方~》(這個男人能和外星人戰鬥:如何保護我們的世界)主題曲。
純音樂
Petit Fours
專輯名/中譯
發售日期
類型/出版方
Petit Fours/糖霜花糕 2002年3月17日 八音盒CD/VAGRANCY
軌道號
標題
標題中譯
01 久遠なる網玉達のささやき 古老玉石的私語
02 珈琲飴 咖啡糖
03 CALL 呼聲
04 螺旋の涙 螺旋之淚
05 西風の贈り物 西風贈禮
06 望郷 望鄉
07 花舞人 花舞人
08 フェアリー 妖精
09 風花 飛雪
10 伝える言葉を 傳承之言
11 ゆらめきの調べ 搖曳旋律
12 NOTTE 夜
13 水面に… 在水面
14 古都の蒼石 古都蒼石
15 いつまでも 永久
16 明々 明明
17 優しい噓 溫柔的謊言
18 序の想歌 序之想歌
19 禮拝堂 禮拜堂
20 翼を持つ悪夢 長翅膀的噩夢
21 朱玉の月 朱玉之月
22 眠りの精霊 睡夢精靈
23 さあ、行こう 來,走吧
24 星墮ちる最果て 星墜其涯
25 タカラモノ 寶物
26 流転 流轉
27 可視不可思議 可視不可思議
Horizon Blue
專輯名/中譯
發售日期
類型/出版方
Horizon Blue/藍色地平 2003年3月30日 八音盒CD/VAGRANCY
軌道號
標題
標題中譯
01 透明な日 透明陽光
02 石の褥 石墊
03 幽明 明暗
04 風炎 焚風
05 水の玲瓏 水玲瓏
06 木洩れ日 樹縫間的陽光
07 渇きの丘 幹涸之丘
08 Dum spiro,spero 寧死不棄
09 The sky of twilight 暮光之空
10 束の間の… 轉瞬之間…
11 ある日、ある午後、ある場所で 某日下午在某地
12 くれなゐ 緋
13 迷夢 迷夢
14 何処へ 去往何方
15 horizon blue 藍色地平
くれなゐ
專輯名/中譯
發售日期
類型/出版方
くれなゐ/緋 2003年5月4日 音樂CD/VAGRANCY
軌道號
標題
標題中譯
01 戀ヒ數え 數戀
02 絢 絢
03 雨やどり 避雨
04 流転 流轉
05 刻のハザマ 歲月之間
06 Se l'aura spira 若風吹過
07 渇きの丘 幹涸之丘
08 幽明 明暗
09 The sky of twilight 暮光之空
10 伝える言葉を 傳承之言
11 ナゾ? 謎?
12 西風の贈り物 西風贈禮
13 風炎 焚風
14 くれなゐ 緋
Viridian
專輯名/中譯
發售日期
類型/出版方
Viridian/新綠 2004年1月11日 八音盒CD/VAGRANCY
軌道號
標題
標題中譯
01 時計臺駅広場にて 鐘樓站前廣場
02 シュガー 糖
03 迷夢 迷夢
04 幽明 明暗
05 お伽話をしよう 講故事吧
06 帰り道 歸途
07 雨やどり 避雨
08 くれなゐ 緋
09 透明な日 透明陽光
10 花帰葬 花歸葬
11 石の褥 石墊
12 木漏れ日 樹縫間的陽光
13 ある日、ある午後、ある場所で 某日下午在某地
14 The sky of twilight 暮光之空
15 風炎 焚風
16 水の玲瓏 水玲瓏
17 廃墟と楽園 廢墟與樂園
18 Se l'aura spira 若風吹過
19 Dum spiro spero 寧死不棄
20 イゥリプカ 由莉普卡
21 月虹の彼方へ 飛越白虹
22 cradle 搖籃
23 渇きの丘 幹涸之丘
24 何処へ 去往何方
25 little holy place 小聖堂
Wisteria
專輯名/中譯
發售日期
類型/出版方
Wisteria/紫藤 2005年12月30日 八音盒CD/VAGRANCY
軌道號
標題
標題中譯
01 Navigatoria~航海を導く星~ 引航星
02 ロマの娘 羅馬之女
03 La luna 月
04 Chi vuol la zingarella 誰要嫁個吉蔔賽姑娘
05 Danza, fanciulla gentile 跳吧,好姑娘
06 lai-la 萊拉
07 戀ヒ數え 數戀
08 Nevicata 雪
09 白く降り続くもの 那白色紛揚的……
10 玄冬 玄冬
11 市場の風景 市場的風景
12 街の息吹 街市的氣息
13 le lacrime 淚
14 箱庭の外で 箱庭之外
15 Sorriso
~Venitelo a vedere 'l mi' piccino~ 微笑:
去見我那可愛的人兒
16 陽の當たる窓辺 明媚窗邊
17 Luce 光
18 innocent place 純潔之地
19 Bazar 集市
20 悠遠 悠遠
21 記憶の殘滓 記憶的殘渣
22 暁闇の海 海在黎明黑暗中
23 朝霧の花 晨霧中盛開的花
24 horizon blue 藍色地平
25 ラヂヲ予報 廣播預報
Kalliope~Piano Concert~
妳要的資源已通過郵件發送,請查收收件箱或垃圾箱,
真誠回答,您要是覺得好請盡快采納,要是不好請留言,我來改哦!您的采納是我努力回答最好的支持!O(∩_∩)O謝謝!?
jing_est 為妳發送