土匪黑話:
1.天王蓋地虎——妳好大膽子,敢氣妳祖宗!
2.寶塔鎮河妖——要是這樣叫我從山上摔死。
3.野雞悶頭鉆,哪能上天王山——妳不是正牌的。
4.地上有的是米,唔呀有根底——老子是正牌的,老牌的。?
5.拜見過阿麽啦?——從小拜誰為師?
6.房上沒瓦,非否非,否非否——不到正堂不能說。徒弟不言師諱 。
7.麽哈,麽哈?——以前單幹麽?
8.正晌午時說話,誰也沒有家——許大馬棒山上的。
9.好吧噠——內行,是個老手。
10.天下大大的啦——不吹牛,闖過大隊頭的。?
土匪黑話是這麽來的:
出處:《林海雪原》中的黑話暗號。
天王蓋地虎,還是壹些地區玩“牌九”的規則術語,‘天王’牌大過‘地虎’牌,自然是‘天王’蓋‘地虎’了。下壹句寶塔震河妖,是《水滸傳》裏在開場介紹晁蓋時說的關於他的故事。
《智取威虎山》是徐克執導的壹部3D諜戰動作電影,由張涵予、梁家輝、林更新、余男、佟麗婭主演,由博納影業集團、華夏電影發行有限責任公司、八壹電影制片廠、萬達影視傳媒有限公司、電影頻道節目中心、優酷土豆影業有限公司、藍色星空影業有限公司、上海三次元影視傳媒有限公司等聯合出品 。影片於於2014年12月23日在中國大陸上映。
《智取威虎山》改編自曲波小說《林海雪原》,講述的是解放軍壹支驍勇善戰的小分隊與在東北山林盤踞多年的數股土匪鬥誌鬥勇的故事。
參考資料: