當前位置:編程學習大全網 - 熱門推薦 - 請教英語高手翻譯:龍舞九宵,文行天下

請教英語高手翻譯:龍舞九宵,文行天下

Dragon can fly high to the heaven with wings, man can go anywhere with knowledge.

我認為妳要表達,有文化可以興遍天下的意思,而根據外國思維,龍都是由翅膀的,可以飛很高,可以用來對比文行天下。但是龍在外國代表邪惡,這裏是文化差異沒辦法,除非把龍換掉,希望對妳有所幫助。

  • 上一篇:QQ郵箱怎麽激活啊?求幫助!
  • 下一篇:如何建立企業400電話呼叫中心系統
  • copyright 2024編程學習大全網