您好，notice?和?notification?兩個單詞都是由字根 note 而來的，而另壹個單詞也是由字根 note 延伸過來的是 note 這個單詞，所以這3個都是由 note 拓展的英語單詞的較大區別在於：
1）note（動詞）=?write（寫）；note（名詞）=?寫下的東西；筆記；
My teacher is talking, and I am noting
= My teacher is talking and I am taking note.
2）notice（動詞）=?see（看尤其指無意間，或是突然看到）；notice（名詞）=?可以看得到的公告，布告（尤其是貼在布告欄）
Did you see the notice on the bulletin board?（作名詞）
I notice you have a new haircut.（作動詞）
3）notify（動詞）=?tell（告知；通知）；notification（名詞）=?需要通過講、說，或是轉述的通知，告知的內容。
Please notify your parents to come to school tomorrow.
My parents sent a notification to the school that they couldn't come to the meeting.
notification?通常用在正式場合，可以替代?notice（名詞）
所以 3 套就是：
note = 動詞（寫）；名詞（寫下的東西）
notice = 動詞（看）；名詞（看到的東西）
notify = 動詞（告知）；名詞（告知的內容）