關於巴黎聖母院，我們可以這樣跟孩子說

4月15日晚，巴黎聖母院突發大火，世界藝術瑰寶黯然失色。

孩子們也許會聽老師說起，同伴之間也會談論到……面對孩子的疑惑，我們應該如何跟他們說起巴黎聖母院呢?

突如其來壹場大火

全世界的震驚與悲痛

“巴黎聖母院的火焰吞噬了巴黎，而激動的情緒席卷了整個法國。此時此刻我感到很痛心，我們每個人的內心都有壹小部分被大火燒掉了。” ——馬克龍（法國總統）

大火致使塔尖倒塌，左塔上半部被燒毀，世界著名的玫瑰花窗不復存在。

巴黎聖母院，英文名為 Cathédrale Notre Dame de Paris ，意為 Our lady of paris ， Our lady 不是指別人，指的正是耶穌的母親聖母瑪利亞。這座矗立在法國巴黎塞納河畔的建築，是古老巴黎的象征，是歷史上最為輝煌的建築之壹，裏面藏有大量的藝術珍品。哥特式基督教教堂建築風格吸引無數的遊人前去瞻仰。

教堂正面，玫瑰花窗前的雕像：聖母瑪利亞懷中抱著耶穌，旁邊兩位天使守護在旁。

大天使使用天平稱人類的罪孽和道德，魔鬼們表情耐人尋味，被押入地獄的人類悲傷絕望。

天使吹著號角，死去的人類慢慢爬出墓地，接受最後的審判。

關於巴黎聖母院

如果孩子問起這些，千萬不能露怯

媽媽，巴黎聖母院怎麽來的呀？

巴黎聖母院，建於1163年，巴黎有個大主教叫做莫裏斯·德·蘇利，他決定興建壹座教堂，但是直到1345年才全部建成，壹***花了180多年。巴黎聖母院，是法蘭西哥特式教堂群的代表。

媽媽，巴黎聖母院裏面有什麽呀？

巴黎聖母院裏面的東西可多啦！教堂不僅收藏了十三至十七世紀藝術珍品，祭壇、回廊、門窗等等，裏面雕刻和繪畫藝術精美絕倫，都是獨二無壹的藝術瑰寶。

怎麽引導孩子看《巴黎聖母院》

據法國媒體稱，在這場火災中，巴黎聖母院的塔尖坍塌，但主體結構保存完整。法國總統馬克龍在電視講話中表示，將重建巴黎聖母院。也許我們的孩子近10年內將無法看到完整的巴黎聖母院，幸虧我們還有書籍，除了閱讀雨果的名著《巴黎聖母院》，還可以借助這些繪本，給孩子們講壹講“紙上的巴黎聖母院”。

1、《巴黎聖母院》這樣讀更有效

孩子步入中學，《巴黎聖母院》作為必讀書目，家長應該如何引導孩子閱讀這本書呢？如果僅僅是給孩子壹個書名，然後督促孩子去看，不壹定會有效果。

最好的辦法是： 先導入，再深入。 引導孩子對這本書的興趣，了解故事情節，待年長後再主動深入閱讀就水到渠成。

最吸引孩子往往是故事情節，繁復的歷史建築描寫、波瀾壯闊的革命背景，這些固然重要，但超出他們的理解能力。我們可以先把這本書的“精彩點”拋出來，誘惑孩子去看。還要把“困難點”指出來，讓孩子有心理準備。比如《巴黎聖母院》前面有幾十頁關於巴黎聖母院建築的介紹。我們可以告訴孩子們，如果妳不喜歡，可以跳過去不看。

2、對於幼兒來說，繪本是最好的素材

對於低齡兒童來說，繪本是最好的方式。關於巴黎聖母院的繪本有很多，比如說《阿朵萊朵》 、《滴水獸的夜晚》、《瑪德琳》、《大腳丫遊巴黎》和《阿黛爾和西蒙》等等。

《阿朵萊朵?壹只會飛的袋鼠》

阿朵萊朵是壹只長著翅膀的袋鼠，喜歡探索未知。她飛到巴黎，來到巴黎聖母院，還趕上巴黎聖母院850周年的慶典。

《阿朵萊朵壹只會飛的袋鼠》裏的巴黎聖母院

阿朵萊朵被巴黎聖母院的滴水獸嚇壞了

許多中世紀的大教堂上有滴水獸或怪獸像，其中最著名的是巴黎聖母院。

這個怪獸叫“滴水獸”

滴水獸，也叫雨漏，是壹種設在屋檐的排水管，壹般被雕刻成動物或鬼怪模樣。下雨天，屋頂上流下來的雨水能夠隨著滴水獸的嘴巴排出。在西方社會，滴水獸通常出現在精美的教堂建築上，多被視為避免教堂內的聖物遭受外來邪惡力量的侵襲。

怎麽教孩子用英文說巴黎聖母院

繪本之外，關於巴黎聖母院有哪些必備的英文詞匯和句子呢？聽說很多大學生都不會巴黎聖母院的英文單詞呢，教孩子學會這些表述，“趕超”大學生！

單詞

（1） Notre Dame de Paris 巴黎聖母院

（2） Gothic building 哥特式建築

（3） French writer Victor Hugo 法國作家 維克多·雨果

句子

The Notre Dame de Paris, known as the "French National Treasure", burst into flames on the evening of the 15th. The spires collapsed and the roof collapsed. Firefighters are stepping up their rescue of the museum.有“法國國寶”之稱的巴黎聖母院15日晚突發大火，尖塔倒塌、屋頂坍陷，消防隊員正在加緊搶救館藏藝術品。

-END-