基本信息
中文片名
超狗任務
原片名
Underdog
更多中文片名
超人狗
超能特工狗 .....香港譯名
影片類型
家庭 / 冒險 / 喜劇
片長
84分鐘
國家/地區
美國
對白語言
英語
色彩
彩色
混音
SDDS 數字化影院系統(DTS)
杜比數碼環繞聲(Dolby Digital)
評級
Rated PG for rude humor, mild language and action.
級別
USA:PG
拍攝日期
2006年4月7日
演職員表
導演
弗雷德裏克·杜周 Frederik Du Chau
編劇
Adam Rifkin .....(screenplay) and/(story)
Joe Piscatella .....(screenplay) &/(story) &
Craig A. Williams .....(screenplay)/(story) and
W. Watts Biggers .....(television series)
演員
傑森·李 Jason Lee .....Underdog (voice)
艾歷克斯·紐伯格 Alex Neuberger .....Jack
艾米·亞當斯 Amy Adams .....'Sweet' Polly Purebred (voice)
Rebekah Aramini .....Fox Collar Lady
Samantha Bee
詹姆斯·貝魯什 James Belushi
Barry Blier .....Swat Team Captain
Susie Castillo .....New Reporter
Albert Chan .....Geek Worker
Peter Dinklage .....Simon Barsinister
Anthony Estrella .....Male Teacher
Richney Fischer .....Baseball Dad
Armen Garo .....Cat Burglar Police #2
Bob Jaffe .....University Professor
Grady Justice .....The College Boy
Stephen James Kidd .....Captain of the Bomb Squad
泰勒·瑪姆森 Taylor Momsen .....Molly
制作人
Todd Arnow .....executive producer
Gary Barber .....producer
Roger Birnbaum .....producer
原創音樂
Randy Edelman
攝影
David Eggby
剪輯
Tom Finan
選角導演
Gail Goldberg
Anne Mulhall
藝術指導
Garreth Stover
美術設計
James F. Truesdale
布景師
Maggie Martin
服裝設計
Gary Jones
視覺特效
Ben Shepherd .....Cinesite
Hoyt Yeatman
Matt Johnson .....Cinesite
Joel H. Thornton
副導演/助理導演
Bob Brown .....second unit director
Ellen M. Hillers .....second assistant director
Philip A. Patterson .....first assistant director
Dominick Scarola .....second second assistant director
Richard E. White .....dga trainee
制作發行
洗印廠
Technicolor
攝制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
制作公司
Have No Fear Productions
Maverick Film Company
Classic Media [美國]
Spyglass Entertainment [美國]
華特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美國]
Birnbaum/Barber [美國]
發行公司
博偉電影公司 Buena Vista Pictures [美國]
博偉國際 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2007) (Argentina) (theatrical)
博偉國際 Buena Vista International [荷蘭] ..... (2008) (Netherlands) (theatrical)
華特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美國] ..... (2007) (USA) (theatrical)
博偉國際 Buena Vista International ..... (2008) (Switzerland) (theatrical)
Buena Vista International (Germany) GmbH [德國] ..... (2008) (Germany) (theatrical)
博偉國際 Buena Vista International [新加坡] ..... (2007) (Singapore) (theatrical)
特技制作公司
Cinesite (Europe) Ltd. [英國]
Framestore CFC
Full Scale Effects Inc. [美國]
Hatch Production [美國] ..... (concept design and matte paintings)
Realscan 3D [美國] ..... (digital doubles)
CBS Digital [美國]
Custom Film Effects [美國]
其它公司
Chapman and Leonard Studio Equipment ..... dollies
Extraclean of RI ..... cleaning services
Boone's Animals for Hollywood [美國] ..... animals provided by
Inter Video ..... computer and video playback
PIC Agency [美國] ..... titles
Right Lobe Design Group [美國] ..... titles
Scarlet Letters [美國] ..... end titles
上映日期
美國
USA
2007年8月3日
巴西
Brazil
2007年9月7日
澳大利亞
Australia
2007年9月20日
香港
Hong Kong
2007年9月20日
墨西哥
Mexico
2007年9月21日
哥倫比亞
Colombia
2007年9月28日
阿根廷
Argentina
2007年10月4日
荷蘭
Netherlands
2008年1月30日
奧地利
Austria
2008年1月31日
德國
Germany
2008年1月31日
英國
UK
2008年2月1日
挪威
Norway
2008年2月8日
劇情介紹
從來沒人知道，性格古怪的巴斯特博士的實驗室裏面，到底在進行什麽研究。然而在壹次的實驗室意外中，壹只平凡的米格魯狗突然發現，他不但能開口說話，更獲得難以想象的超能力。穿上酷炫鬥篷的超狗誓言將保護卡比多市民的安危，特別是他心儀的對象——壹只名叫波利的純種獵犬。當巴斯特博士與他的助手暗中策劃想要摧毀卡比多市，只有超狗能夠拯救世界！
本片根據美國家喻戶曉的同名經典電視卡通改編，故事的主角是壹只小狗，由於西蒙教授的壹次實驗發生了意外，使它獲得了超能力並且開始說人話。
於是它決定利用自己的超能力來幫助那些有困難的市民，尤其是壹只漂亮的小獵犬“波莉”。然而，西蒙教授和他的走狗Cad正在醞釀壹個陰險的計劃，唯有超人狗挺身而出才能解救全城百姓。
影片采用真人和電腦動畫結合的方式，是壹部狗狗版的“超人”。
快看天上，似乎有壹只狗剛剛飛過……沒有害怕的必要，“超人狗”在這裏！
人人都喜歡的“超人狗”以壹種全新的姿態回來了，它將以壹種前所未見的方式繼續在天空中伸張正義……壹看就知道《超狗任務》講述的是壹個適合全家觀看的歡慶的喜劇故事，影片改編自壹部上世紀六、七十年代被奉為經典的卡通連續劇，大至的內容是：只要陷入危難之中，美國永遠不乏救世主，只是這壹次，這位擁有壓倒壹切力量的英雄竟然是壹只恭順、可愛的小獵犬，在壹次意外中變成了壹個會飛的超級英雄後，他不但會用頑皮的腔調說話，還具備著疾惡如仇的勇敢品質。
“超人狗”的神秘起源其實來自於壹次高科技實驗室的爆炸事故，話說有壹個天才的科學家西蒙·巴斯尼斯特博士，這個滿腦子都是瘋狂念頭的小矬子，野心卻和身高成反比，正在醞釀著壹個惡毒的大陰謀。然而他的壹次無意識的實驗事故，卻讓壹只名叫“鞋油”的骨瘦如柴的小比格犬的細胞結構發生了逆轉，不僅能飛天遁地，還可以將吠叫聲變成人類的語言，最近它更為自己的“英雄身份”找到了壹件“讓人心動”的超人服……現在，“鞋油”被善良的小男孩傑克收養，伺機而動，時刻準備著拯救這個世界於水火之中。
並不是身披鬥蓬、擁有超能力就能夠得上“英雄”這個稱號，所以我們的“鞋油”還是壹個不太靠譜的戰士，未來的路長著呢。它自稱“超人狗”，擔負起了保護國會城的重大責任--不僅因為這裏是“鞋油”的家鄉，最重要的是，壹只名叫“純種”波莉的漂亮查理士王小獵犬也住在這裏。“鞋油”需要面對的第壹個敵人，就是無意中將它變成現在這般模樣的西蒙博士和他的跟班凱德，因為他那個邪惡的計劃足以毀掉國會城。對於“鞋油”來說，只有戰鬥，才是最好的實踐練習。
只要是相似類型的影片，人類就應該甘於站在後面做陪襯，因為這裏真正的明星是那些可愛、受過良好訓練的狗狗們，包括飾演影片中的主角“鞋油”/“超人狗”的比格獵犬，它的名字叫做利奧；而查理士王小獵犬“純種”波莉，本名則叫金哲；另外這裏還有壹只名叫布朗科的羅威納犬，它在影片中的角色是壹個大反派，名叫裏夫拉夫。
相關評論
這是壹部專門拍給孩子看的超級比格犬的影片，鑒於過於幼稚的主題與故事素材，電影院門口是不是應該貼上“成人止步”的公告？
——《想象與實踐》
在影片差不多過半的時候，壹個5歲的女孩懇求她的母親：“我想回家……”我聽到了，也有想回家的沖動。
——《電影寓言》
弗雷德裏克·杜周將壹部上世紀60年代做作的卡通劇變成了另壹部裝腔作勢的動作喜劇電影。
——《芝加哥讀者》
如果妳將期待值盡可能地放低，如果妳只有8歲，也許會從這部影片身上獲得許多樂趣。
——《電視導刊》
幕後制作
關於原著
“看天上！那是鳥，那是飛機，那是青蛙。”這些顛三倒四的話就出自那只垂了壹雙大耳朵、會飛且精力充沛的“超人狗”之口，壹只世界上最著名的比格犬。最初的時候，“超人狗”是以壹種卑微的方式步入大家的視野中的，有點憔悴，因為過度的饑餓而步履蹣跚……然而就是這樣壹個微不足道的卡通形象，卻以壹種無法控制的颶風姿態成為最經典的壹部動畫作品。對於經歷了上世紀六、七十年代成長起來的壹代來說，“超人狗”不僅僅是壹個最倒黴也是最英勇的狗狗形象，而是永遠地與星期六早晨那無限的快樂時光聯系到了壹起。“超人狗”給觀眾展現了這樣壹個世界：在那裏，即使是犬類中最不值錢、最低賤的壹只雜種狗，也可以成為拯救世界、扭轉敗局的大英雄。
以“超人狗”為主角的系列卡通劇，其根源可以追溯至1960年，來自於紐約代理公司的廣告業務經理巴克·畢格斯(Buck Biggers)與他在廣告部門的同事查特·斯通沃(Chet Stover)以及插圖畫家喬·哈裏斯(Joe Harris)***同創造了壹只卡通狗形象，為的是幫助他們的大客戶--通用磨坊公司的新產品早餐麥片粥進行廣告宣傳。隨後，這個三人廣告團隊陸續創造出了壹系列值得紀念的卡通角色，但其中最受歡迎、影響力最持久的，還是這只性情溫馴的比格犬……也就是被全世界所熟識的“超人狗”的前身，代表著壹個世界上最不起眼的生物走向成功之路的開始。
這部系列卡通於1964年10月在NBC電視臺首播，持續了將近10年的時間，播出了121集，並於1973年末結束，不僅吸引了孩子們的註意力，也讓成年人為之著迷。每壹個觀眾都喜歡死了這只靠不住的狗主角，看著它因為女友“純種”波莉卷入了壹系列的麻煩之中；看著它輕而易舉地從壹座電話亭上跳過，還能變成壹只刀槍不入的“鋼狗”；看著它與邪惡的西蒙·巴斯尼斯特博士和狗狗世界的黑社會老大裏夫拉夫做鬥爭……已經成為美國觀眾每個星期六早晨最愜意的享受。《超狗任務》普及與流行的速度在震驚了每壹個人後，還迅速登上了《紐約客》雜誌的封面，成為第壹個得到如此殊榮的卡通形象。
即使《超狗任務》系列卡通最終走向了完結，它的吸引力與影響力卻仍然持續著，“超人狗”那充滿活力的臺詞，像“為了波莉，我不能有絲毫的怠慢，嘿！嘿！嘿！我去了！”以及“沒有害怕的必要，‘超人狗’在這裏。”……已經成為人們日常生活的口頭禪了。自從1965年“超人狗”第壹次在梅西感恩節的大遊行中出現後，不但以最快的速度成為卡通迷們的最愛，還是大遊行中最受歡迎的象征符號。那麽，“超人狗”究竟有多受歡迎呢？就連經典的情景喜劇《老友記》中都出現過它的形象。“超人狗”的標識迅速在大眾文化中蔓延，甚至還上了Visa信用卡成為形象代言。
《超狗任務》的主題曲由W·沃茨·畢格斯(W。 Watts Biggers)、崔德威爾·D·卡文頓(Treadwell D.Covington)、喬·哈裏斯和查特·斯通沃***同創作，歌詞都是由經典的臺詞組合而成的……如今這部卡通系列被改編成電影，這首歌也將由多才多藝的少年歌手凱爾·馬賽(Kyle Massey)重新演繹。
從60秒鐘的卡通動畫到21世紀的電影英雄
隨著時間的流逝，到了21世紀的今天，貌似這個處處都充滿著困苦和煩惱的世界，還真的需要“超人狗”的回歸。《超狗任務》的版權壹直為紐約的娛樂版權公司--“經典媒體”所擁有，除此之外，《靈犬萊西》、《脫線先生》、《獨行俠》(The Lone Ranger)和《烏龍情報員》等壹系列的經典電影版權也握在其手中。“超人狗”給人的感覺總是那麽地充滿活力、積極肯幹、絕地逢生……這樣壹個英雄角色，在任何時代都很容易就能夠引起***鳴。所以“經典媒體”非常願意與來自於麥沃瑞克電影公司的制片人傑·波斯坦(Jay Polstein)壹起將“超人狗”帶上大銀幕，再加上隨後加盟的望遠鏡娛樂公司，壹部經典的歷險喜劇系列即將以壹種全新的面貌重新展現。
對於電影版本的《超狗任務》，每壹個人都達成了壹種***識，那就是壹定要將“超人狗” 以壹種充滿現代感的故事形式介紹給新壹代的電影觀眾，望遠鏡娛樂公司的羅傑·伯恩鮑姆(Roger Birnbaum)表示：“我們這壹代人中的很多人都記得這部天真可愛的卡通劇，它結合的是兩種永遠都不會被人討厭的故事元素--狗和超級英雄。當然，這裏也存在著時間所留下的必要問題：妳要如何將‘超人狗’以壹種真實可信的方式帶入新的世紀？最終，采納了卡通原著中的素材和所有偉大的角色，然後盡可能地發揮我們的想象，把它們轉變成壹部電影版的《超狗任務》。”
“經典媒體”和望遠鏡娛樂公司都希望這部代表著“超人狗”的新紀元的影片可以超越卡通動畫的各種限制，於是，他們決定使用現實生活中真實的狗狗來給“超人狗”重新定義。而這個想法很大程度上刺激了創作團隊的靈感，來自於望遠鏡娛樂公司的制片人喬納森·格利克曼(Jonathan Glickman)說：“我們將此看成是壹個機會，可以吸引住每個愛狗之人，相信他們肯定都做過壹個類似的‘白日夢’：寵物能用語言與人類交談，不但能夠理解這個世界上正在發生的壹切，還成為壹個拯救了壹切的超級英雄。這部影片蘊含了許多潛在的情感主題，有那麽壹只最初相信自己只是壹個純粹的蠢蛋的小小狗，突然發現原來自己的存在還有著如此巨大的價值。”
鑒於《超狗任務》卡通系列那種與生俱來的喜劇效應，電影版的劇本則對焦在了壹個非常現代化的家庭故事上……信心備增的望遠鏡娛樂公司將劇本拿到了迪斯尼公司，制片人加裏·巴伯(Gary Barber)解釋說：“我們都知道自己想要壹部什麽風格的影片，就是將《超狗任務》的趣味性與迪斯尼公司的家庭化結合到壹起。”
當影片的制作正式被搬上了日程表，尋找壹個合適的導演就成了望遠鏡娛樂公司迫切需要解決的問題之壹，他們需要壹個能夠帶給“超人狗”壹種適當的滑稽感的人。很快，人選浮出了水面，比利時導演弗雷德裏克·杜周曾經是傳奇的動畫片大師查科·瓊斯(Chuck Jones)的助理，後來他還執導了壹部幾乎都是由動物“出演”的喜劇《賽場大反攻》……似乎沒有比杜周更完美的人選了。對於將《超狗任務》中的角色帶上大銀幕，杜周本人也有著無與倫比的熱情以及無限的想象力，在與制片人的第壹次會面裏，杜周就已經為影片畫好了非常詳細的故事分鏡板，裏面處處顯示出了超凡的畫功和靈感，他甚至還創造了壹組劇本中沒有提及的場景--那就是“超人狗”事故多多卻又意義非凡的第壹次飛行。
花絮
·影片的動物協調師布恩·納爾（Boone Narr）擁有著20多年的相關經驗，《加勒比海盜》系列中那只討喜的小猴子就是他壹手調教出來的。
精彩對白
Shoeshine Boy: Y'know, you never see dogs hurting each other for money.
Jack: You never see people sniffing each other's butts.
Shoeshine Boy: Touché.
“鞋油”／“超人狗”：妳知道的，妳永遠不會看到狗會為了錢傷害彼此。
傑克：可是妳也不會看到人類會去嗅對方的屁股。
“鞋油”／“超人狗”：說得好！
Shoeshine Boy: There's no need to worry, Underdog is furry!
“鞋油”／“超人狗”：沒有擔心的必要，“超人狗”長滿了毛！