私は高校生探偵の工藤新壹で、幼なじみの學友の毛利蘭壹と遊園地に遊びに行った時、暗の組織の取引現場を目撃しました。
我是高中生偵探工藤新壹，當我跟青梅竹馬的同學毛利蘭壹起到遊樂園遊玩時，卻目擊了黑暗組織的交易現場
私はかまけて取引を盜み見て、陰で來る別の1人の仲間を見落としました。私はあの人に毒薬を強く飲まされて、私が目が覚める時、私の體はすでに縮小しました!
。當時我只顧著偷看交易，卻忽略了從背後而來的另壹個同夥。我被那個人強灌了毒藥，等我醒來時，我的身體已經縮小了！
もし彼らに工藤新壹がまだ生きていることを知っていたら、私の命は保護できないだけでなく、周囲の身內にも危害を及ぼします。
阿笠博士の忠告で、私は身分を隠した。蘭は私の名前を尋ねる時、せっぱ詰まって、私の名を変える江戸川コナン。あれらのやつの情報を集めるため、そこで父に入って探偵を業の小蘭の家の中でとします。
要是讓他們知道工藤新壹還活著，不但我的性命難保，還會危害到我周遭的親人。在阿笠博士的建議下，我隱瞞了身份。當小蘭問及我的名字時，情急之下，我化名為江戶川柯南。
體は小さくなって、しかし頭脳は同様にすばらしくて、知らない名探偵、真相は永遠にただ1つ!
為了搜集那些家夥的情報，於是便住進了父親以偵探為業的小蘭家中。身體雖變小，但頭腦壹樣棒，無所不知的名偵探，真相永遠只有壹個！?
擴展資料：
《名偵探柯南柯南劇場版》角色介紹：
1、江戶川柯南
演員?——
配音?高山南（日語） ；李世榮（普通話·公映版） ；方雪莉、蔣篤慧、丘梅君（中文·臺版）
現在是1年級小學生的樣子。但，其真實身份是高中生名偵探工藤新壹。黑衣組織開發的毒藥令他變回了小孩子的模樣，他依靠未變的頭腦和阿笠博士開發的偵探道具不斷地解決著疑難案件。喜歡的食物是檸檬派。
生日是5月4日。運動神經超群，擅長足球，但是個音癡。很好地利用眼鏡隱瞞了身份。守護著青梅竹馬的毛利蘭。
2、毛利蘭
演員?——
配音?山崎和佳奈（日語） ；季冠霖（普通話·公映版） ；魏晶琦、賀世芳（中文·臺版）
工藤新壹青梅竹馬的女同學。現在與父親小五郎以及柯南3個人***同生活，對柯南就是新壹這件事並不知情。性格溫柔、活潑。在高中空手道社擔任主將，達到了在都大會上奪冠的水平。擔心為了解決疑難案件而消失的新壹，期待著他的歸來。