無頭睡谷
睡谷傳奇
寂靜山谷
無頭騎士
主演：
約翰尼-德普(Johnny Depp)
克裏斯蒂娜-裏奇(Christina Ricci)
米蘭達-理查森(Miranda Richardson)
卡斯帕-範-迪恩(Casper Van Dien)
導演：蒂姆-伯頓(Tim Burton)
編劇：
安德魯·凱文·沃克 ....(screenplay)
安德魯·凱文·沃克 ....(screen story)/(screenplay)
Washington Irving ....(story "The Legend of Sleepy Hollow")
Kevin Yagher ....(screen story) &
類型：驚悚片
片長：105分鐘
上映日期：1999年11月17日 美國
幅面：
35毫米遮幅寬銀幕系統
幅面：杜比數碼環繞聲 / DTS
評級：
Rated R for graphic horror violence and gore, and for a scene of sexuality.
級別：
Singapore:PG / Argentina:13 / Finland:K-16 / Germany:16 / Norway:15 / Sweden:15 / UK:15 / USA:R / Canada:PA / Canada:13+ / Australia:MA / France:-12 / Hong Kong:IIB / Ireland:18 / Singapore:NC-16 / Chile:14 / Canada:14 / Germany:12 / South Korea:18 / Netherlands:16 / Canada:AA / Canada:18A / Portugal:M/16 / Canada:14A / New Zealand:M / Switzerland:16 / Hungary:14 / Hungary:16 / Japan:PG-12 / Philippines:R-18 / Brazil:18 / Belgium:KT
制作成本：
$65,000,000 (estimated)
版權所有：
Karol Film Productions GmbH & Co. KG, 1999
拍攝日期：
1998年11月 - 1999年4月
攝影機：
Panavision Cameras and Lenses
攝制格式：
35 mm
洗印格式：
35 mm
制作公司：
派拉蒙影業公司[美國]
Mandalay Pictures[美國]
American Zoetrope[美國]
發行公司：
Argentina Video Home (AVH)[阿根廷](Argentina) (video)
CIC Vídeo[巴西](Brazil) (VHS)
CIC-Taft Home Video[澳大利亞](Australia) (video)
康斯坦丁影業公司[德國](Germany)
Filmes Lusomundo[葡萄牙](Portugal)
Herald Film Company[日本](Japan)
Paramount Home Entertainment[巴西](2001) (Brazil) (DVD)
Pathé Distribution Ltd.[英國](UK)
Pathé[法國](France)
United International Pictures (UIP)[阿根廷](2006) (Argentina) (theatrical)
United International Pictures (UIP)[芬蘭](Finland)
特技制作公司：
工業光魔公司[美國](special visual effects)
Kevin Yagher Productions[美國](human/creature special effects)
The Computer Film Company[英國](digital visual effects)
其他公司：
2020 Casting Ltd.[英國]extras casting
Digiscopedigital main titles
Hollywood Records[美國]soundtrack published by
Lee Lighting Ltd.[英國]lighting
Metro Voicesadult choir
One Step Upfoley recorded at
Pacific Title/Mirage[美國]end titles
Panavision (UK) Ltd.[英國]camera equipment provided by
Panavision Grips Ltd.[英國]camera cranes
Sound One Corporation[美國]re-recorded at
The London Oratory School Schola[英國]boys choir
Todd-AO Studios[美國]re-recorded at
[編輯本段]劇情簡介
1799年，被譽為“美國文學之父”的華盛頓-歐文以沈睡谷的故事為基礎，創作出了經典作品《沈睡谷傳奇》The Legend of Sleepy Hollow，從此，這個懸疑恐怖的故事開始廣泛流傳。該作品1912年首次搬上銀幕，從此以後，曾有多個電影版本相繼面世，其中迪斯尼的卡通版《無頭騎士傳奇》最為深入人心。曾執導《蝙蝠俠》、《火星人大入侵》的大導演蒂姆-伯頓在這部經過重構的新片中再度運用極具個性化的電影語言，在戲劇化與幽默感兼顧的情況下將歐文的小說原著提升到壹個新高度。同時，曾為《星球大戰》系列影片以及《魔鬼終結者》等片制作數碼特效的工業光魔公司，成功為影片營造出的令人毛骨悚然的恐怖場面將使本片毫無爭議地躋身經典恐怖片之列。
編劇Andrew Kevin Walker的來頭也不少，作品有《七宗罪》、《8厘米》，難怪Sleepy Hollow故事彌漫著深沈與黑暗的氛圍。為了配合這種歌德式的黑暗與不安，很明顯，每壹個場景從布景到燈光都經過了精心的設計，很有舞臺劇的效果。雖然電影選取了英國壹塊寬達二十畝的私人土地作為拍攝場地，但實際上戲裏有許多的室內景。制作設計師 Heinrichs說：“ 這種'人為自然'的藝術將真實的素材與油畫的背景結合起來的效果應用在電影中，不僅令整部電影的視覺效果壹流，而且還很有藝術美感。”
為了逼真地表現電影的恐怖氣氛，化妝師力求用上不同的最新化妝效果，並發掘出戲裏人物不同尋常的死樣，例如，Tim要求具有獨特風格的斬首場面，那就意味著被砍下的頭並不會那樣輕易地落地，還得在斧頭上漂亮地轉三四個圈。
男主角Johnny Depp已經不是第壹與Tim合作了，之前他們合作的《剪刀手愛德華》為兩人都帶來了好評。不得不提的是今年才十九歲的Christina Ricci，她雖然年紀輕輕，演藝經歷可不淺，曾在《愛登士家庭》、《Casper》裏擔正主角。現已經長大成人的她，無論在角色選擇和演繹上都有了很大的突破，值得留意。
故事梗概
紐約青年警官伊奇博德-克瑞恩自以為是紐約首屈壹指的警探，對他不以為然的年長警官們搬出了懸而未結的睡谷無頭騎士案措其銳氣：除非克瑞恩能將睡谷無頭騎士兇殺案查個水落石出，並使兇殺案不再發生，否則其“紐約神探”的稱號便名不符實。在眾人的激將下，克瑞恩開始向傳說中無頭騎士經常出沒的睡谷進發。
據說無頭騎士在美國獨立戰爭時曾是壹名驍勇善戰的騎士，壹次戰役中不幸被敵方割去頭顱。之後，他的孤魂飄落到了睡谷壹帶，在月黑風高之夜，他會騎著快馬、拿著大斧將經過此地的行人的頭顱割下。由於越來越多的人神秘失蹤後又被發覺身首異處，睡谷壹帶開始被稱為遍布血腥的“恐怖之谷”。
克瑞恩的到來受到了村民們的歡迎。首富凡-塔賽爾之女卡翠娜對克瑞恩心生愛慕。然而，壹向暗戀卡翠娜的青年布羅姆以及卡翠娜的年輕繼母卻感到極度不安，兩人從不同程度上對克瑞恩的偵察行動施以阻力。克瑞恩選擇了壹位與無頭騎士有殺父之仇的年輕人馬克作為自己的助手，然而，事情卻並非他想像的那樣簡單……
有關影片其他
片中的無頭騎士由三名演員扮演，他們是克裏斯托弗飾演的頭顱落地前的無頭騎士，羅伯-英奇飾演的馬上的無頭騎士，會幾招中國功夫的雷-帕克則最後出場飾演在地上揮舞利器的無頭騎士。
在《剪刀手愛德華》等片中與伯頓有過三度合作的約翰尼-德普在片中飾演克瑞恩，伯頓認為他最難能可貴的是可以不惜破壞其俊美外形以達到藝術上的真實。飾演卡翠娜的青年女星克裏斯蒂娜曾與迪普在《賭城情迷》、《唐尼-布瑞斯科》有過合作。影片開拍前，伯頓曾要求演員們對《尼羅河上的慘案》及多部福爾摩斯探案片觀摩，因而演員們的表演如同黑白默片時代的巨星們壹樣形體及神態演繹極富張力。影片的許多畫面都給人童話般的感受，攝影師艾曼紐爾-盧布茲克將畫面的色彩處理得很黯淡，他在片中刻意追求的正是黑白片般的恐怖效果。
幕後花絮：
美國著名小說家及歷史學家歐文以沈睡谷的故事為基礎，創作出了經典作品《沈睡谷傳奇》The Legend of Sleepy Hollow，從此，這個懸疑恐怖的故事開始廣泛流傳。這次《沈睡谷》被搬上了大銀幕，影片忠實地再現了原著的風采，影片把恐怖、夢幻、浪漫等等非凡的特性混合起來，產生出令人驚心動魄的銀幕效果。而這壹切，源自於本片的導演好萊塢超級鬼才蒂姆波頓（曾執導著名影片蝙蝠俠的第壹、二集）。在擅長處理黑色喜劇的提姆波頓操刀下，本片呈現出壹種即浪漫又驚悚的黑色風格。