片 名：功夫之王
拼 音：Gong Fu Zhi Wang
別 名： 雙J計劃
英 文 名：The Forbidden Kingdom
導 演：袁和平 羅伯.明科夫（Rob Minkoff）
影片類型：動作
主 演：成 龍 飾 魯彥 盧炎
李連傑 飾 默僧 孫悟空
邁克爾·安格拉諾（Michael Angarano） 飾 傑森（Jason）
鄒兆龍 飾 玉疆戰神
劉亦菲 飾 金燕子
李冰冰 飾 白發魔女
上映日期：2008年4月24日
首映地區：北美
攝制公司：Casey Silver Productions，Relativity Media
發行公司：Blue Sky Media
地 區：中國內地
語 言：國語普通話 英語
片 長：94分鐘25秒
色 彩：彩色
影片類型奇幻 / 動作
國家/地區中國 美國
幅面35毫米膠片變形寬銀幕
混音杜比數碼環繞聲 DTS SDDS
級別Taiwan:PG-12 Singapore:PG USA:PG-13 South Korea:12 Malaysia:U
制作成本,000,000/estimated
拍攝日期2007年5月2日 - 2007年8月23日
攝制格式35 mm
洗印格式35 mm .....(anamorphic)
發行方獅門影業公司簡介
獅門影業（Lionsgate）是國際著名制片公司，本片的投資方之壹美國Relativity Media公司也屬於Lionsgate旗下。屆時Lionsgate英國公司將負責這部電影在英國的發行，美國的Relativity Media公司則將負責銷售其他國家和地區的發行權。
近年來的電影越來越註重武術，這方面的制作經費與規格也都比照先前賣座電影《臥虎藏龍》。然而《功夫之王》的執導風格卻迥然有異。
制片凱希席佛解釋，“不同於先前的功夫片，朗的敘事風格充滿詼諧與幽默。他懂得愛情，懂得情感收放。他先前成功描述英雄奮鬥的故事，其間又充滿戲劇張力、詼諧氣氛，這也是我們希望達到的目標。”
此外，本片的制作群希望這部電影不只鎖定特定族群，也希望拍成適合合家觀賞的作品。
劇情介紹
影片主要講述了醉心功夫的美國小子Jason（邁克爾·安格拉諾 飾）偶然在古董店找到壹支如意金箍棒，穿越時空返回古代中國，並在成龍和李連傑飾演的兩大功夫高手魯彥和默僧護送下歷險，最後戰勝邪惡勢力。
壹個夏日，這個十七歲的男孩騎著腳踏車，到波士頓唐人街的壹家當鋪尋找具有收藏價值的中國功夫片，但他總是在穿過自己家附近的巷子時遇到麻煩，因為傑森經常被壹群混混盯上，並且常受到他們的欺負。傑森精通電子遊戲，對於功夫片也是如數家珍，他總是希望自己也能成為壹名功夫高手，然而當鋪的老板老霍卻認為，傑森根本不是這塊料，他根本不知道什麽是功夫。
這天，傑森偶然在當鋪裏面發現了壹根神秘的金箍棒，竟然因此穿越“無門之門”來到了古代的中國！他發現自己已經置身於壹個驚世預言中：壹個使者要將傳說中的武器交還給它的主人，從而解救被困在石頭中五百年的齊天大聖。
在古老而神秘的中國，傑森開始了充滿艱險的旅途。他壹路遇到許多來自武俠世界或古代傳說中的人物：號稱是八仙之壹及醉拳大師的吟遊詩人呂巖（字洞賓）（成龍飾），報仇心切的俠女金燕子（劉亦菲飾）與沈默寡言又神秘強悍的默僧（李連傑飾）等。壹行四人***同前往五行山，傳說中的齊天大聖就被邪惡的玉帝督軍玉疆戰神（鄒兆龍飾）禁錮在那裏。玉帝督軍派出麾下第壹殺手－－惡名昭著的白發魔女霓裳（李冰冰飾），霓裳率領壹眾殺手多番追殺傑森等人，令傑森在苦心領會中國功夫的同時還要面臨內心的恐懼。到底傑森的這壹趟旅程是因為太過著迷功夫所作的壹場幻夢，還是他真真切切的穿越時空去實現古老的預言？
功夫之王影評：《功夫之王》不失為壹部有趣好玩的片子，而且可以看出，幕後的那些洋人確實對香港的功夫片歷史有著熟悉的了解和深入的研究。鑒於華人世界兩大巨星終於碰撞，以及這部電影的充分誠意，它可以打到75分。
但《功夫之王》同樣充滿了缺點。相當淩亂的臺詞，缺少新意和想象力，讓它在很痛快地雜糅了東方神話和香港功夫片樣板之外，沒有更多可以稱道的東西。假如雙J可以在15年前聯手，假如徐克有心拍此片，是不是壹切都會上壹個層次呢？
對於我來說，是抱著壹邊期待和感動、壹邊又遺憾和惋惜的心情來看《功夫之王》的。他們的臉上都皺紋深深，身手也不再利落，甚至連袁八爺的設計也乏善可陳。說實話，當我看到即便是雙J之間的對話都要借助鋼絲，不免有些不滿和抱怨。所有的功夫片、武俠片粉絲們，等這壹場已經等了多少年。
《功夫之王》的故事構架本身是完全西方的，通過壹次歷險來完成壹個男孩的成長。在這個過程中有怪人，有導師，有美女，還有臉譜化的大反派。可以說這是很平面的想象，是對照著電子遊戲和兒童故事描繪出來的模板。眾人尋寶的過程和五指山的存在，也很容易讓人聯想到指環王，魔幻色彩大於神話意識，時刻標榜著它的異族印記。
成龍( 聽歌 blog)和李連傑( blog)，在文戲中承擔了不同的角色。成龍是外國小孩的身體導師，或者說更像是朋友，並肩作戰，相互開玩笑，沒有架子，也實際上成為本片的線索；李連傑這個默僧從頭到尾基本都很嚴肅，胸懷寬大，出塵脫俗，在精神上是壹個引領者。論戲份，成龍更多；論位置，李連傑更高。
有些核心的東西挽救了《功夫之王》。在整體架構的內部齒輪上，有趣的模仿和致敬隨處可見，肆無忌憚的東拼西湊，雖然有些無序，但讓功夫迷們處處找到往日印記。成龍壹出場，就是壹套醉拳，幽默和瀟灑的派頭都還在；李連傑在竹林中追逐外國小男孩，讓人聯想到酷愛竹林背景的胡金銓。最好玩的是少林寺十三棍僧，又上演了壹番“救唐王”的故事，想當年李連傑以《少林寺》成名，故事便由此而起。
成龍與那個小孩第壹次深入交流，就是在壹個酒肆。不論布景還是服裝，處處都體現出唐風。再聯想到此片的重要角色李連傑、成龍、劉亦菲( 聽歌 blog)的身份，分別是和尚、落魄秀才、歌女，恰恰是中國古代傳奇中最常見、最有故事的人。很符號化，也很有蘊意，讓人擊節稱贊。
實際上，這部電影很像香港八十年代大部分從流水線上走出來的半成品壹樣，有佳句無佳章。走出電影院還是有許多可以琢磨的閃光點，可惜不論從全篇節奏還是整體故事上看，都屬於平庸的作品。洋鬼子沒怎麽看過功夫片，大驚小怪是肯定的，但華語圈觀眾這麽挑剔，想必不會有太驚喜的地方。
功夫之王影響：百度娛樂訊 電影《功夫之王》從今天（4月24日）起正式在中國上映，而影片在4月18日就已經在北美放映。首日吸金755萬美元，首周末***進帳2090萬美元，勇奪單日和首周末票房冠軍，創下了華語片在北美上映的最新首周末票房紀錄，而西方媒體對《功夫之王》也評論頗多。
《紐約時報》：再掀功夫潮
A. O. Scott
乍壹看《功夫之王》的故事，妳也許會以為它又是個從西方人的角度膚淺地看中國的作品，這個西方人的代表是壹個波士頓小男孩來。但看過本片後，妳會發現，雖然導演民可夫和編劇的確是透過壹個西方青少年角色（傑森）的眼睛來刻畫他們眼裏的中國，但在這部成龍李連傑首次碰撞大銀幕的電影中，羅伯·民可夫和約翰·福斯科確實是真心實意地向功夫片及中國電影致敬。
透過導演及編劇認真的構思，觀眾看到了壹個迷幻的、充滿功夫片經典符號的中國神仙世界，及前所未見的功夫招式。而與導演壹起設計這些魔幻場景和動作的正是《臥虎藏龍》的武術指導袁和平及攝影指導鮑德熹。
全片在中國拍攝，得益於正在起飛的中國電影的大環境，該片得天獨厚地獲得了中國的迷人景象及美術設計。成龍先生，在從香港知名演員發展為世界巨星之後，在此影片中同時飾演了兩個角色：21世紀的老霍，及古老神話中的醉八仙魯彥。李連傑先生在影片中同時也扮演了兩個角色，傳說中的美猴王及默僧。
全片的高潮從成龍李連傑兩位世界級功夫巨星首次的屏幕對打開始，二人聯手協助傑森拯救美猴王，大戰邪惡的玉疆戰神（鄒兆龍）及白發魔女（李冰冰）。
全片的主題清晰，角色個性鮮明，且場景設計只能以炫麗形容。
雖然也許很多觀眾已經看多了飄來飛去的威亞電影而產生了視覺疲勞，但是這部影片本身的成就及質量絕對足夠吸引及滿足所有的電影愛好者及功夫迷的期望。若妳沒有看過此類型影片的話，“功夫之王”絕對可以滿足妳的好奇心。如果妳是壹個功夫片迷的話，相信這絕對是壹部妳不能錯過的電影。
演員介紹
成龍（1954年4月7日－），英文名Jackie Chan，族名房仕龍。籍貫山東臨淄，本姓房，自稱為唐朝宰相房玄齡之後。出生於香港，父親房道龍是壹名國民黨的退役軍人。他是華人社會具有影響力的著名演員和導演，是大中華地區的影壇巨星，但其私生活和壹些公開場合的言談舉止亦經常受到很大的爭議。他以主演驚險動作電影為主，其中主演的《警察故事》便獲得了香港電影金像獎最佳故事片獎，他曾經擁有名下馬匹冠昌之星。
李連傑（1963年4月26日－），北京人，8歲開始習武，12歲為武術運動員，曾獲1975年第三屆中國全運會武術類（指定槍術與拳術項目）第二名，之後連續獲得五次中國全國武術大會冠軍。現知名動作片演員，電影明星。壹九八二年張鑫炎所執導的少林寺，相中十七歲的李連傑，影片上映後，李連傑的武打功夫技驚四座，讓他壹炮而紅，奠定其日後成為功夫巨星的裏程碑。生於北京，英文名：Jet Li，是因為成名作《少林寺》在菲律賓上映後，為便於海外觀眾識別而取，取噴射機威猛迅速之意。
壹九八八年李連傑移居美國，演藝事業開始有了新的發展。接連演出龍在天涯與徐克執導的龍行天下。壹九九壹年回到香港演出了武狀元黃飛鴻，為演藝生涯創下新的高峰，之後李連傑與徐克等導演合作多部武俠電影，成功帶動港臺兩地武俠電影的潮流，壹九九七年後，李連傑將事業重心移往好萊塢，正式向國際影壇進軍，拍攝多部賣座影片，包括致命武器4、致命羅密歐，以及龍之吻，而不同於過往他在華語電影中的武俠功夫形象，李連傑在好萊塢電影中展現了全新的動作片風格。二零零二年，李連傑與張藝謀導演合作的《英雄》在國內外都獲得巨大成功，再次向影迷展示了他深厚的演技和高強的武功。
李連傑氣質風範：穩重、剛毅、自信，以及更為內斂、更為深沈。李連傑蘊涵了中國悠久的武術底蘊，成為李小龍之後的又壹個武術大家，作為國際影星成為中國武術和精神的象征。
Michael Angarano（1987年12月3日—），譯名：邁克爾?安格拉諾，出生於美國紐約。他在五歲初就表演出鏡《七天》,《另壹個世界》. 12歲左右的邁克爾接受更復雜的角色和挑戰,"這段時間他還領銜演出電視劇《掩護我》,該片是在壹個真實生活的基礎上,顯示了聯邦調查局的家庭。
劉亦菲（1987年8月25日—），演員。英文名Crystal Liuyifei ，出生於中國武漢，自幼學舞、當模特，從小就展示藝術才能。童年在武漢隨身為武漢大學教授的父親和國家壹級舞蹈演員的母親劉曉莉度過。1997年10歲的劉亦菲的父母離婚，亦菲從武漢市江岸區鄱陽街小學退學，赴美國讀書。14歲回國被北京電影學院表演系錄取，18歲畢業。目前代表作有《天龍八部》《神雕俠侶》《仙劍奇俠傳》《金粉世家》 《五月之戀》 《功夫之王》《阿寶的故事》《戀愛大贏家》《豆蔻年華》
李冰冰（1976年2月27日－），中國著名演員，出生於黑龍江省哈爾濱，上海戲劇學院表演系畢業。於1994年出道，拍攝過數十部的電影與電視劇。於2000年以電影《過年回家》獲第十三屆新加坡國際電影節最佳女主角獎與威尼斯電影節“金獅獎”。
鄒兆龍（Collin Chou，1967年8月11日－），又名倪星，是壹名臺灣出生的演員，最有名的作品是在《駭客任務》系列當中飾演賽洛芙的角色，在駭客任務：重裝上陣以及駭客任務：最後戰役或是電玩遊戲駭客任務：重裝上陣。在香港片當中，鄒兆龍最著名的角色是九品芝麻官的大反派常威，也與李連傑或是洪金寶合作過，像是2006年的《霍元甲》。
演職員表
導演 Director：
羅伯·明可夫 Rob Minkoff
編劇 Writer：
約翰·福斯克 John Fusco .....(screenplay)
吳承恩 Ch'eng-En Wu .....story
演員 Actor：
李連傑 Jet Li .....Monkey King/Lan Cai He
成龍 Jackie Chan .....Sha Monk
劉亦菲 Yifei Liu .....金燕子
李冰冰 Bingbing Li .....白發魔女
邁克爾·安格拉諾 Michael Angarano .....Jason Williams
鄒兆龍 Collin Chou .....Jade War Lord
Morgan Benoit .....Lupo
Alexis Bridges .....Kam
Juana Collignon .....Southie Girl
Jack Posobiec .....Southie
Thomas McDonell .....Young Southie
Zhi Ma Gui .....Old Woman
Shen Shou He .....Farmer
Bin Jiang .....Young Village Man
Shaohua Yang .....Jade Soldier
Yu Yuan Zeng .....Inn Keeper
Deshun Wang .....Jade Emperor
Li Liu Xiao .....Queen Mother
Xiao Dong Mei .....Inn Keeper's Wife
鄧漢強 Mathew Tang .....Jade Officer #1
Jun Cheng Hong .....Jade Officer #2
Alan Ng .....Jade Officer #3
杜欣沄 Michelle Du .....Painted Girl
Yang Jun .....Herald #1
Crystal Kung .....Slave Girl
Jeffrey Kung .....Herald #2
Jia Xu Wei .....Tracker
Sheng Huang Ming .....Cult Killer #1
Rui Li .....Cult Killer #2
Long Zhang Fei .....Cult Killer #3
Cheng Luo .....Cult Killer #4
Xiao Zhou .....Cult Killer #5
Bin Lin Hai .....Cult Killer #6
Jie Zhi Hui .....Cult Killer #7
Ju Shi Xiao .....Golden Sparrow's Mother
Meng Guo .....Young Golden Sparrow
Lu Cui Wen .....Goat Herder
Yong Li Xiao .....Young Monk #1
Zhen Zhang .....Young Monk #2
葉小鏗 Xiao Keng Ye .....Abbot
Wan Zhao Zi .....Medicine Monk
Matthew Grant .....Paramedic
制作人 Produced by：
Scott Fischer .....co-producer
Ryan Kavanaugh .....producer
Casey Silver .....producer
Nai Liang Chi .....line producer
Raffaella De Laurentiis .....executive producer
Hester Hargett .....line producer
Philip Lee .....associate producer
Lynwood Spinks .....executive producer
鄧漢強 Mathew Tang .....line producer
袁和平 Woo-ping Yuen .....executive producer
David U. Lee .....co-executive producer
王中軍 Zhongjun Wang .....executive producer
原創音樂 Original Music：
David Buckley
攝影 Cinematography：
鮑德熹 Peter Pau
剪輯 Film Editing：
Eric Strand
選角導演 Casting：
PoPing AuYeung
Nancy Foy
藝術指導 Production Designer：
Bill Brzeski
美術設計 Art Direction by：
林世勤 Eric Lam
布景師 Set Decoration by：
Bin Lan
Yu Ci Wen
服裝設計 Costume Design by：
陳顧方 Shirley Chan
視覺特效 Visual Effects Supervisor：
Brian Adler
Ron Simonson .....senior visual effects supervisor
Rocco Gioffre .....Svengali FX
動作指導 Choreographer：
袁和平 Woo-ping Yuen .....action director
副導演/助理導演 Assistant Director：
Matthew Feitshans .....key second assistant director
Jason Siu .....third assistant director
Ken Siu .....first assistant director
林淑貞 Sharon Lam .....first assistant director: second unit
Dick Tso .....first assistant director
袁和平 Woo-ping Yuen .....action director