在用法上有區別：
壹、指代對象不同
1、assessment?指所有的通用分析，包含財務分析。
例如：
Price?Waterhouse?have?traced?the?losses?to?lenders?'inflated?
assessments?of?mortgagedproperty.?
普華永道會計師事務所已經查明損失源於貸方對按揭財產估值過高。
2、evaluation 的分析壹般跟價值有關系。
例如：In?order?to?facilitate?the?registration?and?evaluation?of?holograms,?
the?holodiagram?was?developed.?
為了使全息圖易於記錄和計算，研究出壹種全息析紋圖。
二、、指向目的不同
evaluation是assessment的壹種使用方式，evaluation體現了assessment的主要目的，即收集信息用於決策。
擴展資料：
1、evaluation動詞形態是：evaluate
讀音：英 [v?ljue?t] ? 美 [v?ljue?t] ?
v.估計；評價；評估。
例句：
The?market?situation?is?difficult?to?evaluate.?
市場狀況難以評價。
2、assessment動詞形態是：assess
讀音：英 [ses] ? 美 [ses] ?
v.評估，評定(性質、質量)；估算，估定，核定(數量、價值)。
例句：
What's?the?property's?assessed?value
這些財產的估值是多少？