關於中秋的古詩有：《望月懷遠》、《十五夜望月》、《月夜》、《八月十五日夜湓亭望月》、《中秋月》等。
1、《望月懷遠》
唐·張九齡
海上生明月，天涯***此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
譯文：
茫茫的海上升起壹輪明月，此時妳我都在天涯***相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給妳，只望能夠與妳相見在夢鄉。
2、《十五夜望月》
唐·王建
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
譯文：
庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露點點無聲打濕了院中桂花。今夜明月當空世間人人都仰望，不知道這秋日情思可落到誰家？
3、《月夜》
唐·杜甫
今夜鄜州月，閨中只獨看。
遙憐小兒女，未解憶長安。
香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。
何時倚虛幌，雙照淚痕幹。
譯文：
今夜裏鄜州上空那輪圓月，只有妳在閨房中獨自遙看。遠在他鄉憐惜幼小的兒女，還不懂得妳為何思念長安。染香的霧氣打濕妳的鬢發，明月的清光使妳玉臂生寒。何時能並肩坐在薄帷帳下，月光照妳我盡把淚痕擦幹。
4、《八月十五日夜湓亭望月》
唐·白居易
昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。
今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。
西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。
昨風壹吹無人會，今夜清光似往年。
譯文：
以往八月十五日的明月之夜，我在曲江池畔的杏園邊賞月。今年同樣是八月十五明月夜，我已在荒僻的江州湓浦水邊。向西北望去哪裏是我的故鄉，身在東南月亮已經圓了幾次。昨晚的風吹了壹夜無人領會，今夜月光還和去年壹樣清涼。
5、《中秋月》
宋·蘇軾
暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看。
譯文：
中秋月圓，月光灑到庭院，院中梧桐樹影婆娑，我壹人羈旅異鄉，節日裏看這月亮下的樹影，時間緩緩過去，影子不知不覺的移動著。遙看天上明月，想那月宮中的嬋娟，現在也未嘗不感遺憾吧，陪伴她的，畢竟這有那清冷蟾蜍和孤寂桂樹。