譚俏：從廣西“打”到好萊塢
■生活報記者 莫璇
卡梅隆·迪亞茲得管他叫“老師”；本·阿弗萊克是他的哥們兒；李連傑有空會在好萊塢跟他喝茶……哇，這位仁兄何許人也，竟然這麽大牌？
他叫譚俏。關於他，說名字嚇不死人，說經歷真的要嚇暈壹大片，因為他從廣西武術隊出道，拜師動作電影巨頭袁和平並殺入好萊塢，南寧，為家鄉廣西的電影《海鷹戰警》擔任動作導演，記者對其進行了獨家專訪。壹開口說起那些與香港、好萊塢有關的遙遠的故事，譚俏的桂林鄉音仍未褪去。 桂林仔得“貴人”相助
1985年，15歲的桂林小子譚俏加入廣西武術隊。“這個年紀才開始練武術，其實很罕見。所以在那時，就有人說我是天才，尤其是我的腿功，非常好。”譚俏自豪地說。
不久後，影響譚俏壹生的人物——著名動作片導演張鑫炎出現了。張導到桂林拍攝電影《南北少林》，找了譚俏等壹批武術隊員做武打演員。片子拍完，緣份未盡，1988年譚俏退隊，獲得張鑫炎邀請，加盟香港銀都公司做武行，而在張鑫炎導演的電影《黃飛鴻之男兒當報國》（又名《少林豪俠傳》）中扮演黃飛鴻大弟子梁寬，成了譚俏裏程碑式的壹個角色。
獲袁和平欽點入行
1995年，張鑫炎從銀都公司退休，他的整個班子也幾乎都退出了銀都，這其中就包括譚俏——他卷起鋪蓋，到青島跟父親做生意去了。
還好幾年以後，譚俏遇到了人生中第二位“貴人”。在張鑫炎的引薦下，譚俏給袁和平當時正在拍攝的電影《太極拳2》（又名《功夫小子闖情關》）做武行。譚俏給袁和平提了許多關於拍戲方式的想法、建議，袁和平覺得“這小子挺有創意”，於是將譚俏提升為助理，留在身邊。今天回憶起那段日子，譚俏笑言，“當時我根本還不知道袁和平是那麽有名的壹個大人物”，他就這樣糊裏糊塗地“上道”了。
贊袁氏兄弟皆“奇才”
江湖上慣稱袁和平為“八爺”，譚俏也是這麽稱呼他的。“八爺是個特別大氣的人，他會保持自己的主心骨不動搖，同時又非常樂意接受別人的意見，脾氣也特別好。此外，他會給妳機會去做事情。”譚俏說，跟袁和平在壹起工作“特別有成就感”，因為“八爺會毫無保留地教妳拍戲，每場打戲，為什麽要這樣打，怎樣去表現人物性格……學會這些，妳就會知道什麽叫‘打中有戲’。”譚俏是打心底裏尊敬八爺，“有次八爺到美國拍戲，我留在國內拍《新少林寺》，十分想念八爺，做夢都夢到跟他在壹起工作。”譚俏與袁和平弟弟袁祥仁的關系也非常好，他認為袁氏兩兄弟都是“奇才”，袁祥仁的功夫是超壹流的，他也教了譚俏很多東西。後來譚俏漸漸地可以獨立擔綱武術指導，自己的片約不斷。而逢年過節的時候，他都會給張鑫炎、袁和平、袁祥仁三位恩師打電話問候，表達自己的感恩之心。 好萊塢之旅如夢幻
譚俏透露，他與好萊塢結緣，其實早於2000年的《霹靂天使》，“《黑客帝國》的制作人請八爺做武指，他當時就想叫我壹起去，可惜我沒有護照，出不了國，很遺憾。”有趣的是，譚俏後來又與壹部超級強片失之交臂，但那壹次是“東邊日出西邊雨”。那部被錯過的片子，就是李安的《臥虎藏龍》。袁和平原本想讓譚俏加盟，誰知，壹切就緒的時候，八爺那邊卻來了壹通電話，問譚俏：“這次妳有護照了吧？”譚俏說：“有啊！”對方又問：“妳的護照能去美國麽？”譚俏說：“能啊！”“那好，妳別去拍《臥虎藏龍》了，直接飛美國洛杉磯拍《霹靂天使》吧！”就這樣，譚俏陰差陽錯地開啟了夢幻般的好萊塢之旅。
在好萊塢工作“很輕松” 譚俏的好萊塢生活，用壹個字形容——爽。剛到那兒，作為“專家”，他立馬獲得劇組分配的房子和車。拍戲的時候更爽，“劇組提供各種各樣好吃的東西，有水果、零食、咖啡和每天不同的熱菜……‘工作餐’異常豐盛，八爺還笑說，光是這些食物的花費，在中國都夠拍壹部電影了。”在好萊塢，譚俏還約到了李連傑出來喝茶——要知道，他倆上壹次見面，還是在1985年譚俏第壹次拍戲的時候，人家都說他長得像那部戲（《南北少林》）的主角——李連傑。
在這樣舒服的環境下，譚俏領略了好萊塢影人完全不同的工作方式：很輕松，很嚴謹，很聰明。“在好萊塢，由於資金充裕，我們每天只工作8小時，周末還放假，完全不需要趕工，很輕松。”譚俏說，雖然拍戲很輕松，但他們的態度很嚴謹，準備工作會做得特別充分，“光是我們武術組，就提前了三四個月過去，給演員做培訓。他們很聰明，花了很多錢請我們過去，讓出鏡明星和替身演員壹起訓練，全套配合。所以妳看現在，我們也沒那麽多機會到好萊塢做武指，因為他們已經把什麽都學到了。”
但譚俏眼中的好萊塢，也不是什麽都先進的。“他們的導演喜歡讓我們武指代替演員，把打戲模擬做壹遍，拍成DV，導演看覺得滿意了就讓演員照著拍，不滿意就繼續改。”譚俏認為，這種方式雖說有條理，但太過死板，他還是更喜歡自己的師傅袁和平的拍片風格：“打戲是要講靈感的，八爺主張現場實拍每壹場打戲，在精心設計套路後，演員臨場發揮招數，才是最真實、合理、好看的武功。”
把大明星“折磨”哭了參與《霹靂天使》、《夜魔俠》這樣的大制作，譚俏也就有了與大明星合作的機會。他所見到的好萊塢明星，“壹點架子都沒有，特別尊重我們，而且都很隨和，跟他們在壹起根本感覺不到是在工作。我離開美國的時候，《霹靂天使》的幾位女主演等，都帶了很多禮物去送我，真的讓我非常感動。”譚俏說，他至今都很懷念跟明星們壹起工作、玩樂的日子。
《霹靂天使I/II》匯集了卡梅隆·迪亞茲、德魯·巴裏摩爾、劉玉玲、黛咪·摩爾等壹線女星，譚俏給她們做了3個月的“魔鬼訓練”。“我真的很佩服這幾位女星。她們年紀都不算輕，又沒基礎，學武術是很難的。而她們雖然很有名，但學習都非常虛心、刻苦，像專業武術運動員壹樣每天壓8個小時的腿，她們疼得都哭了，可是都能咬牙堅持下來，最後竟然比專業武術替身還打得好，幹脆都親自上陣了。”
譚俏還提到《霹靂天使》裏演反角的壹位男星，年紀比較大，領悟力沒那麽強，“但他好認真啊，壹有空就跑來找我教他。他壹來，八爺就開玩笑說：‘父親又來找兒子了。’開始我挺煩的，但後來我被打動了，他真的太敬業了。”
與卡梅隆、阿弗萊克最“鐵”
在眾合作過的大明星中，給譚俏印象最好的是美女卡梅隆·迪亞茲。譚俏覺得她特別聰明、大氣，“在《霹靂天使》的幾位女星中，她學武術學得最快，而且特別有想象力。有壹次她看我耍繩鏢，覺得好像是壹只貓在跟壹只蝴蝶嬉戲。我當時太喜歡這個想象了，以後如果有機會拍關於繩鏢的電影，我壹定要用上這個畫面。”
卡梅隆給譚俏的另壹個感覺是特別善良。有壹次拍打戲時，她不小心踢傷了替身的頭。其實那傷並不重，而且這種小事故的發生也很正常。但卡梅隆為這事大哭了壹場，並且不停地向替身道歉，覺得自己犯下了很嚴重的錯誤。
另壹位讓譚俏印象深刻的明星是《夜魔俠》主演本·阿弗萊克。這位從編劇起家的大帥哥，對功夫十分著迷，更成了譚俏的粉絲，看到譚俏表演，常常大贊“妳出手好快啊！”兩人因此結下兄弟般的友誼，經常在壹起聊天，譚俏甚至在跟阿弗萊克的交流中把英文水平提高了壹大截。戲拍完之後，阿弗萊克依依不舍地對譚俏說：“兄弟，妳幹脆別走了，留下來做我的私人保鏢吧！” 廣西盛產“武術指導”
說起從廣西走出去的武打明星，此前人們比較熟悉的可能就是“鬼腳七”熊欣欣，而幾乎很少有人知道，廣西有譚俏這麽壹號人物，能夠從壹名武術運動員做到好萊塢大片武術指導的位置。
“鬼腳七”熊欣欣與譚俏其實是師兄弟，兩人在外發展也都經常聯系，甚至也有過合作：在好萊塢大片《劍俠雄心》中，兩人壹起擔任武術指導；在熊欣欣獨立執導的首部電影《戰無雙》中，譚俏出任武術指導；在譚俏擔任動作導演的《水滸》中，熊欣欣出演“反壹號”。
譚俏告訴記者，其實廣西武術隊有不少隊員都跟他和熊欣欣壹樣，轉投了影視圈，在各地發展，各自都有代表作，而這些廣西兄弟之間也有很多合作，也都有壹個***同的心願，就是希望能在廣西做點什麽，為家鄉電影事業出力。熊欣欣就在2010年4月的時候回廣西導演了壹部電視劇，而譚俏和他的兄弟們也終於等來了這樣壹個機會：“我的幾位師兄弟會陸續加盟《海鷹戰警》劇組，加入我的團隊，協助我的工作。”
譚俏還透露，在這個“廣西兄弟”武術團隊中，還有壹個人也很特別，就是在《少林足球》中扮演二師兄——“旋風地堂腿”，就是體操動作中“托馬斯全旋”玩得很拉風的莫美林。他除了在武指部門工作外，還有可能在《海鷹戰警》出演壹個角色。