《迪德夫》的拍攝持續了2年有余，消耗了： ——700名各路才俊的參與； ——780 000張紙； ——6800支鉛筆； 最終成就了這樣的結果： ——200 000張草圖和1067個布景。 將連環畫改編為電影劇本，Zep投向了壹個自己從未涉足過的領域。描繪草圖的工作不再是畫家所熟悉的那樣，而是要將連環畫改編為動畫代碼。不過，Zep深知如何從這些技術限制中抽身而出，運用各種可能性為電影提供無盡的想象力。“電影於我而言是最夢寐以求的講故事的媒介。制作壹部電影，所有的籌碼都在我們手上。”為了培養自己的“電影感覺”，Zep重溫了很多喜劇電影，艾裏克·拉蒂格的《借妳的手兒牽》、勞倫·泰拉德的《謊言與背叛》等都成為《迪德夫》創作的參考素材。
就電影內容而言，故事保持了同以往系列壹以貫之的風格。在選擇素材時，Zep首先按習慣選擇了孩子世界中內在的憂慮，同時也考慮到來自主人公父母的問題。“當我在寫這些故事時，我立即對迪德夫和他的父母有了感知，就好像在自己的真實生活中壹樣。”
如果說Zep是“迪德夫”當之無愧的父親，他絕不打算為自己筆下的孩子包辦所有事宜。作為電影的總導演，Zep召集了來自五湖四海的年輕繪圖員，協助他***同打造這部作品。
Zep原本的計劃是，所有的工作集中在巴黎的壹間工作室完成。然而，創作團隊的壯大遠遠超出了Zep最初的設想。“我們在西班牙開了第二間工作室……然後是在蘇格蘭、加拿大、菲律賓……同樣的，我們在澳大利亞和美國也招募了壹群年輕人。”最後，動畫制作由散布在世界各個角落的18間工作室***同完成。這個因“迪德夫”而生的小世界通過Skype互相聯絡。回想起當時的情景，導演形容說像是真正的拼圖遊戲。
故事板劇本出爐以後發展為第壹批草樣。為了更精致的結果，喜劇演員為角色配上了聲音。之後是兩年的卡通制作，全球700余人參與其中。不同的工作結果匯總到盧森堡的工作室，隨後壹個統壹的成片打造出來。電影的後期制作則在瑞士完成。
在《迪德夫》的官方上映日期公布之後，Zep爭分奪秒地利用剩余的工期。因不同繪制人員的執行所導致的工期延誤經常出現，為了讓影片始終保持正軌，Zep經常需要為各種麻煩找到解決辦法。他坦言道：“從2009年1月開始動畫制作那壹刻起，我們就忙得不可開交。很多時候，我都感到驚慌失措。”令導演深感安慰的是，“最終的結果與我事先繪制的故事板相差無幾。” 作為《迪德夫》的總導演，Zep親自挑選了配音演員。這些配音演員壹大部分來自為電視劇《迪德夫》配音的原班人馬，同時也招募了如瑪利亞·帕克姆、讓·羅什福爾、紮布·布雷特曼等活躍在法國影壇的知名演員。 在制作同名電視連續劇時，16歲的配音師唐納德·雷涅烏將自己的聲音獻給了迪德夫。這壹次為電影挑選配音演員時，Zep毫不猶豫地向唐納德提議再次為迪德夫獻聲。在紮布·布雷特曼（為迪德夫奶奶配音的女演員）的幫助下，這位小演員試圖從不同的維度為迪德夫註入生氣。唐納德的出色演繹為迪德夫擺脫了卡通片的限制，將其打造為壹個真正的電影人物， 同時，影片還促成了幾位喜劇演員的重逢。為迪德夫的爸爸和媽媽獻聲的讓·羅什福爾和瑪利亞·帕克姆在1965的影片《殺手鬧翻天》已經有過合作。而演繹迪德夫的爺爺奶奶的薩姆·卡曼和紮布·布雷特曼，則在1992年的電影Cuisine et dépendances中已經飾演過夫妻。此外，瑪利亞·帕克姆和紮布·布雷特曼則曾在1992年的影片《危機》中飾演過壹對母女。 根據該片的進度安排，影片配音的壹大難題是，在演員們錄制配音時，只有壹個特別粗略的故事板劇本。這就需要作為導演的Zep親力親為為演員們說戲。“我負責向他們解釋所有的壹切：說話節奏如何，每個場景的前因後果如何……錄音結束之後，繪制人員再根據角色的需要做相應調整。” 電影音樂：影片的另壹大看點 為了電影音樂的編曲，Zep求助於著名的音樂人讓-雅克·戈德曼。二人之前已有過合作，Zep曾為戈德曼的專輯《足之歌》的宣傳冊畫過插圖。正是這位歌手鼓勵Zep自己創作音樂。戈德曼在受訪時談到：“當Zep向我解釋他想要怎樣的音樂時，我就知道他完全有能力自己進行創作。鄉村搖滾是他完全可以勝任的壹種表達方式。在他的心靈深處，他非常想這樣做。我只是建議他這樣做，這也許給了他自信。” 專業人士的鼓勵讓Zep把《迪德夫》變成了壹部傑出的音樂電影。除了自創的不同風格的歌曲，許多法國人耳熟能詳的歌也穿插其中。在電影中，我們能聽到法國歌手Bénabar, Francis Cabrel, Jean-Jacques Goldman, Alain Souchon以及英國歌手James Blunt，甚至強尼·哈裏代的歌。值得壹提的是，強尼·哈裏代這位法國的搖滾巨星甚至答應為影片的壹幕演繹壹段歌謠，在強尼的音樂聲中，迪德夫的想象緩緩拉開序幕。