佳偶天成,天作之合的意思是:天意撮合的婚姻,比喻美滿良緣,多用為新婚賀詞。
壹、佳偶天成
拼音:jiā ǒu tiān chéng
解釋:指天意安排的美滿的婚姻。佳偶:好的配偶;天成:天作之合。
出處:現代沈從文《青色魘》:“若兩人相愛,可謂佳偶天成。”
用法:作賓語、定語;用於書面語。
二、天作之合
拼音:tiān zuò zhī hé
解釋:上天成全的婚姻(多用作新婚的頌詞)。後亦用”天作之合“指自然形成的夥伴。
出處:先秦佚名《詩經·大雅·大明》:“天監在下,有命既集,文王初載,天作之合。”
譯文:上帝在天明察人世間,文王身上天命集中現。就在他還年輕的時候,皇天給他締結好姻緣。
用法:?作賓語、定語;形容人婚姻美滿。
擴展資料
天作之合的反義詞:亂點鴛鴦
拼音:luàn diǎn yuān yāng
解釋:常比喻夫妻,使夫婦互易錯配;也比喻胡亂配合姻緣。現也指領導者不尊重實際情況,強行令人配對組合的做法。
出處:清·褚人獲《隋唐演義》第63回:“唐帝亂點鴛鴦的,把幾個女子賜予眾臣配偶,不但男女稱意,感戴皇恩。”
譯文:皇帝胡亂配合姻緣,把幾個女子賜給眾大臣做配偶,不但男女雙方稱心滿意,還感謝皇上的恩德。
用法:動賓式;作賓語;比喻胡亂配合姻緣。
例句:他硬要作月老,亂點鴛鴦,使慧梅終身有恨。