中文名：我的女孩（又名：兄妹契約）韓文名：?0?3?3?3?7?5
香港譯名：大話妹
片長：16集
類型：愛情/喜劇
首播：2005年12月14日
播放：韓國SBS
導演：全基尚
編劇：洪情恩、洪美蘭（洪氏姐妹）
接檔：《愛情需要奇跡》
畫面顏色：彩色
對白語言：韓文(在中國播放時，對白語言已翻譯成中文)
引進電視臺：湖南衛視
演員：註：以大陸為標準
李多海 飾 周幼琳（又譯珠裕鄰、周愉琳）
李東旭 飾 薛功燦 （又譯薛國真）
李準基 飾 徐政宇（又譯徐正雨、徐正宇） 《我的女孩/My girl》
樸詩研 飾 金世萱（又譯金世旋、金世賢、金世炫）
李嫣靜 飾 尹景真（功燦的秘書 尹秘書）
趙桂炯/趙桂形 飾 安真奎（真心的弟弟）
黃寶拉 飾 安真心 （幼琳好友）
安石煥 飾 張壹道 （又譯張逸道 功燦姨丈）
崔 蘭 飾 裴玉鮮 (功燦姨母)
金容立 飾 張女士（政宇媽媽）
卞希峰 飾 薛雄 （薛功燦的爺爺）
友情客串：
韓彩英 飾 崔韓雅（爺爺的真孫女）
在熙 飾 夢龍
制作背景
由SBS電視臺制作，李多海和李東旭領銜主演的韓劇《My Girl》成為近期韓國熒屏的壹匹黑馬。該劇於12月14日首播，雖然首集收視率為14.6％，成績平平。但隨著劇情的推進，收視率卻步步走高，本周播出的最新壹集，全國收視率已攀升到20.3％，而首爾的收視率更高達21.7％，位居三臺同壹時間段電視劇榜首。
《My Girl》由《豪傑春香》的編劇執筆。在本劇中，兩位編劇將擅長的搞笑元素繼續發揚光大，打造了繼《豪傑春香》後的又壹部詼諧愛情喜劇。該劇的女主人公裕玲是壹個說謊如家常便飯般的開朗女孩，因父親欠下賭債而四處躲藏，後被男主角功燦相中，讓她扮演自己失散多年的妹妹，以了病重爺爺的最後心願，兩人的緣分也由此開始……
劇情簡介
《mygirl》四位主演雖然傲慢到家但卻讓人無法拒絕的魅力男人，生活中充滿欺騙但卻讓人無法討厭的可愛女人！從來沒有過的角色沖突演繹了壹出喜劇！這部愛情喜劇把以前在任何電視劇中都無法看到的、主人公們身上獨壹無二充滿個性的魅力，通過男女主人公角色沖突的獨特視角展現給觀眾朋友們。
珠裕玲〔又譯：周幼林〕是每次面臨危機時都會以撒謊來化險為夷的濟州島觀光導遊。不管是什麽性格的人，她都可以在10秒鐘之內把他們變成自己的朋友，她表現出令人驚訝的親和力，同時也具備五大洋六大洲不管在哪兒住生活方面不會受到影響的語言溝通能力。具備了令人驚訝的隨機應變能力和厚臉皮演技的25歲觀光導遊周幼琳跟財閥二世薛功燦，倆人在偶然的情況中相遇，發生了壹系列左沖右突的故事