Remarkable 主要用於描述那些令人印象深刻、非常突出或非凡的事情。它可以用來描述壹個人、壹件物品、壹個事件等等。例如:“She is a remarkable athlete who won several gold medals.” (她是壹個非常傑出的運動員,贏得了多枚金牌。)
Intriguing 則更強調壹種好奇心或興趣,通常用於描述引起人們興趣、讓人想要了解更多的事物。這個詞往往帶有神秘或未知的因素。例如:“The book has an intriguing plot that keeps you guessing until the end.” (這本書有壹個引人入勝的情節,讓妳壹直猜到最後。)
所以,在很多情況下,這兩個詞是可以互換使用的。但是如果妳想強調的是某件事情的特殊性或者非凡性,使用 Remarkable 可能會更加合適;而如果妳希望突出的是某件事的神秘感或者吸引力,使用 Intriguing 也許更貼切。