在白翻譯和地下人員的精心安排下，借鬼子和漢奸自己的手收拾了黑藤。最後黑藤被確認為精神病患者，遣送回去；日本軍方派來另壹名日本軍官（英達飾），他的叔叔還是舅舅是日本軍方某個搞細菌站的大官，而他只會吃喝玩樂。在地下交通站和武工隊的配合下，將那大官壹舉拿下但是面對新來特務機關長和未來鬥爭形式，地下抗日戰線任重道遠。
具體劇情如下：
白翻譯對石隊長說：妳們要小心蔡水根這個人，他可是個危險分子。
石隊長說：妳放心，我們早就知道了。
蔡水根進來說：石隊長，妳看，咱們這個交通站還有什麽需要註意的？
石隊長說：最重要的是——不要驕傲。
小石頭說：孫掌櫃說我幫忙幫的好，請我來妳們鼎香樓打短工，這樣我們說話不就方便了麽。
石隊長說：妳小子——行。幹壹杯吧。
三人幹杯。