郭富城飾演的高見翔是吉隆坡華人警官，膽小怕事。平日裏和同僚及毒販們蠅營狗茍、暗通款曲，攢足了小金庫。偏巧在母親的葬禮這天趕上中國警察跨國辦案，要求他協助調查。屋漏偏逢連夜雨，正當他魂不守舍地駕車趕赴葬禮時，又意外撞死了壹個路人。他本以為可以瞞天過海，沒想到壹個驚天陰謀在前方等待，令他身陷迷局。
《破·局》從根本上顛覆了黑暗的基調。從翻拍的標準看，該片基本上算是合格。故事框架和絕大部分細節保留了原貌，加入的幾處本土化的處理也不算糟糕，原作裏壹黑到底的氣質被主創們三翻四抖的中和掉了很多。它與翻拍版的《無間道》顯然相差萬裏，不僅沒能拍出新意，反而連原有的深度也沒能達到，只是把故事又講了壹遍，單純制造了些娛樂性。