劉翔是中國運動員的驕傲，他在雅典奧運會上以12秒91的成績平了由英國名將科林-傑克遜保持的世界紀錄。這枚金牌是中國男選手在奧運會上奪得的第壹枚田徑金牌，書寫了中國田徑新的歷史！ 2000年世界青年錦標賽男子110米欄第4名； 2001年全運會、東亞運動會、世界大學生運動會男子110米欄冠軍； 2002年世界室內田徑大獎賽，平60米欄7秒55的亞洲紀錄； 2002年瑞士洛桑國際田聯壹級大獎賽以13秒12的成績打破男子110米欄亞洲紀錄，排名世界第4；2002年亞錦賽男子110米欄冠軍；2002年第14屆亞運會男子110米欄冠軍； 2003年世界室內田徑錦標賽男子60米欄第3名，結束了中國男選手在該項賽事中18年未奪牌的歷史，7月薩格勒布田徑田聯超級大獎賽亞軍，巴黎世錦賽男子110米欄銅牌； 2004年世界室內田徑錦標賽，劉翔分別以7秒46和7秒43兩次打破男子60米欄的亞洲室內紀錄並奪得亞軍，再次書寫了中國田徑歷史； 2004年大阪田徑大獎賽，劉翔首次在與美國名將阿蘭-約翰遜的同場競技中取勝並奪得冠軍，同時還以13秒06的成績再次刷新了室外110米欄亞洲紀錄； 2004年雅典奧運會男子110米欄金牌，並以12秒91平了由英國名將科林-傑克遜保持的世界紀錄。這枚金牌是中國男選手在奧運會上奪得的第壹枚田徑金牌。 劉翔生於小康之家，父親叫劉學根，母親叫吉粉花。劉翔母親形容劉翔小時候是"悶皮"，即不吵吵鬧鬧，卻非常好動。父親對劉翔的管教非常嚴厲。 劉翔七歲被仲鎖貴看中，選進進體校田徑隊，不過壹開始練的主項是跳高，輔以壹百米短跑。然而他的跳高成績卻不如理想。按照慣例，表現不理想的學生，要回到普通學校學習。 在壹次市內的壹百米短跑賽中，他被方水泉教練看中，調他轉去學習壹百米跨欄，這才開始劉翔的跨欄王傳奇。 不過轉跑跨欄的劉翔，並非壹帆風順。當時中國體校內有很多大欺小的情況，劉翔性格倔強，不甘受欺，曾壹度因此放棄跨欄。後來孫海平教練親赴劉翔家中，說服劉翔父親，保證劉翔不會再受欺負，並承諾會教導劉翔做人的道理，劉翔才第二次回到體校，不過卻轉為孫海平旗下的學員。孫海平並送給劉翔他生平第壹雙專業跑鞋，這雙鞋子直到斧山亞運後，劉翔才讓它退役。 劉翔的第壹個全國冠軍，是1999年在河南舉行的全國少年田徑錦標賽，那次也是劉翔最後壹次出席少年組比賽。劉翔躊躇滿誌，準備奪冠，卻在賽道上發現自己忘了戴號碼牌，差點被取消資格。後來教練幫他拿回號碼牌，劉翔慌張跑完全程，14秒56，贏得壹個冠軍，也贏得壹次教訓。 劉翔第壹次出國比賽，是在2000年的世界青年田徑錦標賽，以13秒87贏得第四，卻創造當時個人最佳成績。劉翔形容那是第壹次站在世界舞臺上，感到世界之大，不過也因此壯大自己的膽子。 2000年11月，法國裏昂室內田徑大賽。終點時，劉翔跑得第三，在劉翔旁邊的美國選手壹開跑便跌倒，但公布賽績時卻是劉翔沒成績，裁判壹口咬定跌倒的是劉翔。最後要重播才取回名次。那次讓劉翔體會到，外國人對中國田徑的歧視，認為中國人不可能不是跌倒的那個，更不可能跑第三。這也是為什麽後來，雅典奪金後，他會說出亞洲有我，中國有我的豪語。 2002年7月，劉翔第壹次打破世界紀錄，以13秒13打破保持二十四年的世界青年田徑錦標賽的紀錄。這個紀錄，同時打破李彤保持的亞洲紀錄。 接下來雅典奪冠，破世界紀錄的事跡，我想不用我再重復了。比較有趣的是，劉翔破紀錄後，劉翔誕生的醫院，以劉翔出生時的腳印，打造了壹只小金腳板送給劉翔，劉翔視之如寶。 劉翔成名後，常埋怨生活不如從前自由。從體訓中心回到他家只有壹百壹十米左右，但在粉絲的擁護下，劉翔自詡要半小時才跑得完。 雖然劉翔最近表現不如大家所預期，不過劉翔對自己在北京奧運中再次打破紀錄卻是充滿信心。他說：”我是劉翔，請大家相信，2008年北京，我會再次飛翔。”
東方網3月17日消息：中國選手劉翔16日在英國伯明翰舉行的世界室內田徑錦標賽男子60米欄決賽中，以7秒52的成績獲得銅牌。這是中國男選手在世界錦標賽上獲得的首枚獎牌。 劉翔1983年7月15日出生於上海，1996年進入上海體育運動技術學院，師從孫海平教練。身高1米90、體重78公斤的劉翔身材好，爆發力強，絕對速度快，是近年來湧現出的難得的男子跨欄選手。2002年，他以13秒12的成績列國際男子110米欄第四位。 比賽成績： 2000年6月，參加在錦州舉行的全國田徑大獎賽總決賽暨奧運會選撥賽，以13秒90的成績獲得男子110米欄第二名；2000年參加世界青年田徑錦標賽，以13秒76的成績獲男子110米欄第四名；2001年11月，參加在廣東舉行的第九屆全運會，以13秒36的成績獲男子110米欄第壹名；2002年7月2日，參加在瑞士洛桑舉行的國際田聯大獎賽，以13秒12的成績獲男子110米欄第二名，並打破亞洲和全國紀錄；2002年8月，參加在斯裏蘭卡舉行的第十四屆亞洲田徑錦標賽，以13秒56的成績獲男子110米欄第壹名；2002年10月，參加在韓國釜山舉行的第十四屆亞運會，以13秒27的成績獲男子110米欄第壹名；2002年10月，參加全國田徑大獎賽總決賽，以13秒27的成績獲男子110米欄第壹名。 2004年雅典奧運會男子110米欄金牌，並以12秒91平了由英國名將科林-傑克遜保持的世界紀錄。這枚金牌是中國男選手在奧運會上奪得的第壹枚田徑金牌。 翔比賽前便先輸壹籌 三競爭者壹起瞄準羅馬站 新聞晨報 2005-07-03 12:01:05 訓練不堪外界幹擾 在去體育場的大巴上打起瞌睡 劉翔比賽前便先輸壹籌 □新聞晨報特派記者袁崴（法國巴黎7月2日電） 賽前有沒有壓力？“沒有。” 下雨對妳有影響嗎？“沒什麽。” 妳覺得自己起跑怎麽樣？“還可以啊，就是第壹欄碰了下，損失了0.05秒。” 妳對這個成績滿意嗎？“13秒06，是我的第二好成績，我發揮出來就不錯了。” …… 賽後的混合采訪區裏，劉翔打著哈哈應付著眾多記者，他自稱“滿意”，可是，分明有壹絲失意註入他的眼眶裏。 13秒06，勉強是個可以接受的成績，完成了賽前孫海平制訂的計劃，但法國小將杜庫雷突然間冒出來，領先劉翔0.04秒從而奪冠，卻讓劉翔感覺有些猝不及防。 車上打起瞌睡 賽前去法蘭西體育場的車上，劉翔竟然打起了瞌睡。師傅孫海平不停逗他說話，才逐漸“ *** ”起他的狀態。這壹細節說明：劉翔在抵達巴黎這幾天來，其整體狀態壹直不佳。 不斷有采訪、飯局“騷擾”著劉翔，搞得他身心俱疲，孫海平不得不更改訓練計劃，推遲時間、改變地點，才完成最後壹練。賽前壹天本應休息卻得搬家，劉翔在巴黎的這幾天過得並不順心。 巴黎的天氣也是風雲突變。在劉翔抵達前兩天還艷陽高照，氣溫很高，但最近兩天卻壹直下著雨。而且偏偏在110米欄進行的前後，壹片雨雲飄過體育場的天空，淅淅瀝瀝下起了雨，導致劉翔腳下有些打滑，碰了第壹欄破壞了節奏，他的起程並不理想。 相反劉翔的對手杜庫雷，6月28日和劉翔同場訓練並參加新聞發布會之後，就再也沒有露面。教練給他放了兩天假，養精蓄銳、以逸待勞，把狀態調整到最佳。在先期準備上，劉翔已棋輸壹招了。 隱藏擔憂心情 剛剛沖過終點的時候，劉翔的臉色比較難看。雖然他和孫海平都把杜庫雷當成了未來幾年的對手，卻沒想到這個對手這麽快就冒出來了。劉翔壹邊踱步壹邊緊盯著大屏幕，等待著成績。 成績出來了，劉翔13秒06，杜庫雷13秒02，約翰遜13秒04。記者看到劉翔低下頭然後甩了幾下。那壹刻他的心情並不好。 劉翔和杜庫雷禮節性地拍壹下手慶賀，之後杜庫雷興高采烈地接受著記者采訪，劉翔則準備尿檢。在和記者聊了幾句後，劉翔調整了心理狀態，和記者們打起了哈哈，他說：“今天我跑出了今年的個人第二好成績，我感到很滿意了。至於雅典奧運會奪冠那時的成績，是天註定的。這已經過去了，跟今天的成績沒有關系。” 劉翔說出了自己心情的壹部分，而有意識地隱藏了另壹部分，那就是對杜庫雷的擔憂。在他們師徒的設想中，杜庫雷是屬於未來幾年的對手，卻沒想到這頭“狼崽”迅速成長，已開始“嗜血”了。 2008-05-22 20:55:44 補充： 杜庫雷最有威脅 孫海平對劉翔的發揮看上去是滿意的，賽後接受采訪時他的臉上始終露著微笑。“滿意”來自兩方面，壹是劉翔克服種種不利因素，跑進13秒10，前壹階段的訓練成果得到檢驗；二是他們準確預計到杜庫雷的威脅。 但是，孫海平的話語中也時時透露出擔憂，“擔憂”自然來自杜庫雷，因為這個原先潛在的對手突然間冒出來，且沖勁十足。和劉翔同歲的杜庫雷已經成為劉翔最大的對手了。 2008-05-22 20:55:49 補充： 分析此役兩人的技術特點，杜庫雷雖然起跑反應比劉翔慢了0.021秒，不過他強大的爆發力使他在第三欄之後已和約翰遜並駕齊驅了，直至最終奪取冠軍。中途跑是杜庫雷的強項，昨晚他淋漓盡致地發揮了出來，如果他再提高欄間技術的話，他的成績還可以上升。 孫海平說：“杜庫雷能在起跑慢的情況下追回來，節奏掌握得很好，發揮出了很高水平。將來，杜庫雷是和劉翔爭110米欄天下的最主要對手。”