關於兩個版本的區別出版說明和序言中有詳細說明，部分內容：
1、學習功能不壹樣
第8版學習功能更臻完善。用法說明增加50%至400項；全書2000詞語配插圖；同反義詞大幅增加至7000項；英美差異無論讀音、用法和解釋均詳細列明。?
2、版本特色不壹樣
第7版為藍本，對舊版有所傳承、有所革新，充分滿足英語學習者在聽、說、讀、寫方面的需要。
第八版最為鮮明的特色就是配套的光盤iWriter作為交互式軟件可以直接指導寫作。配套軟件和牛津寫作指南為英語學習者量身打造。
為其構思、寫作、檢查英語作文提供全程幫助，包括對比文、議論文、長篇及短篇報告、書評影評、咨詢信、投訴信、個人簡歷、附信等十余類。軟件中提供的寫作範例可以引導學生選擇、瀏覽某壹種範文。
3、詞語數量不壹樣
第8版除增加2000新詞外，另補充文化詞語2600條，並收入常用百科詞語5000條涵蓋文藝、科技、商貿各領域。
4、創新性不壹樣：
《牛津高階英漢雙解詞典》(第8版)的學習型詞典的理念，更是在多個方面有所創新。
如收錄更多社會熱點詞匯及英語國家廣泛流行的詞語，增收百科詞匯；更加註重語言的生成性，動詞用法模式更加直觀合理；新設“詞語搭配”和“用語庫”等用法說明，辨析常見疑難問題；新增“牛津寫作指南”，涵蓋14個有關寫作項目；且整體內容較第七版增加20%。
中新網-新版《牛津高階雙解詞典》上市
百度百科-牛津高階英漢雙解詞典第7版（縮印本）
百度百科-牛津高階英漢雙解詞典第8版