九回腸斷的意思是指形容痛苦、憂慮、愁悶已經到了極點。同“九回腸”。
斷腸在詩中的寓意和象征：
在中國的傳統文學中，常用“斷腸”壹詞來形容傷心到極點或者憂愁到極點，尤其是在唐詩和宋詞中更是頻頻出現“斷腸”、“愁腸”等字眼。
比如唐詩中李白《清平調》“壹枝紅艷露凝霜，雲雨巫山枉斷腸”、李商隱的“紅綻櫻桃含白雪，斷腸聲裏唱陽關”、白居易《井底引銀瓶》“墻頭馬上遙相顧，壹見知君即斷腸”；宋詞中蘇軾給前妻的悼亡詞《江城子》中以“料得年年腸斷處，明月夜，短松岡”收尾。
範仲淹《蘇幕遮懷舊》中說“明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚”、溫庭筠《望江南》“過盡千帆皆不是， 斜暉脈脈水悠悠。 腸斷白萍洲”、元朝馬致遠在《天凈沙秋思》中用“夕陽西下，斷腸人在天涯”來表達思鄉之苦。
關於斷腸的古詩和翻譯：
1、唐詩壹《春思》 作者李白燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃。
2、韻譯：燕塞春草，才嫩得象碧綠的小絲，秦地桑葉，早已茂密得壓彎樹枝。郎君啊，當妳在邊境想家的日子，正是我在家想妳，肝腸寸斷的時候。多情的春風呵，我與妳素不相識，妳為何闖入羅幃，攪亂我的情思？
斷腸人的愛情故事
斷腸人是壹部感人深的愛情故事，講述了壹個男人為了追求真愛而不斷付出和掙紮的故事。該故事充滿了悲情和令人心碎的場景，讓人們深刻地感受到了愛情的復雜和珍貴。
故事的主人公是壹個年輕的男人，其壹直在追求真愛。主人公經歷了很多的挫折和痛苦，但是主人公仍然堅持著自己的信念，繼續追求著真愛。在其的生命中，出現了很多女人，但是主人公始終沒有找到真正的愛情。
直到有壹天，其遇到了壹個女孩，那個女孩是主人公壹直夢寐以求的那個人。女孩和主人公相愛了，但是這份愛情卻註定是悲劇的。女孩的家庭阻撓了愛情，女孩和主人公不能在壹起。男人為了和女孩在壹起，不斷地付出和掙紮，但是終還是沒有得到幸福。